内容正文:
テーマ:物を大切にする心(珍惜物品之心)
テーマ思辨:現代は大量生産、大量消費の時代で、壊れたらすぐ新しいものに買い替える風潮があります。物を大切に使うことは、単なる節約だけではなく資源を守る意識です。修理して長く使う習慣は、ものに込められた手間と思いを尊重する心につながります。
満点 90 点 想定時間 60 分
第一部分 写作框架填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
1. 起:現代社会は大量消費の時代で、壊れた物をすぐ(①)傾向がある。
2. 承:新しいものが簡単に手に入るため、物を粗末に(②)人がいる。
3. 転‑1:物を大切に使うことは、節約だけではなく資源を(③)意識だ。
4. 転‑2:修理して長く使えば、地球の資源の負担を(④)ことができる。
5. 転‑3:一つ一つの物には、作る人の時間と努力が(⑤)。
6. 合①:壊れた物は、まず修理できるか(⑥)。
7. 合②:不要になった物は、捨てる前に再利用を(⑦)。
8. 合③:物を大切にする習慣を身につけ、資源を(⑧)。
9. 合④:大量消費の考えを見直し、持続可能な暮らしを(⑨)。
10. 合⑤:物への感謝の気持ちを持ち、丁寧に(⑩)。
第二部分 句子语法填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
11. 壊れたらすぐ買い替える( )、資源の浪費につながる。
12.( )古い物であっても、修理すればまだ使える。
13. 安く新しいものを買うこと( )、物を長く使う心が大事だ。
14. 物を丁寧に扱い続け( )、寿命を延ばすことができる。
15. 物を粗末に扱う( )、資源を無駄にしてしまう。
16. 便利さだけ( )なく、環境への影響も考える。
17. 物を大切にする習慣を持つこと( )、環境保護に貢献できる。
18. 作り手の努力を思い( )、ものに感謝する。
19. どんなに小さな物品で( )、資源から作られている。
20. 環境保護の理念( )基づいて暮らし方を選ぶ。
第三部分 中訳日(5 問、各 2 点、計 10 点)
21. 现代社会流行快速更换物品,很多东西稍有损坏就会被丢弃。
22. 珍惜物品不只是节约,更是保护自然资源、爱护环境的意识。
23. 东西坏了优先考虑维修再使用,减轻地球资源的压力。
24. 每一件物品都凝聚制作者的辛劳,我们应当心怀敬意。
25. 改变频繁换新的消费习惯,践行可持续的生活方式。
第四部分 作文写作(3 題、20+20+20=60 点)
条件:①物を大切にする ②資源 ③持続可能な暮らし ④350 字程度、です・ます体
テーマ 1:物を大切にする心
テーマ 2:資源を守ろうと呼びかける手紙
テーマ 3:物を長く使うことについて友達との会話
参考答案
第一部分 框架填空
①捨てる ②扱う ③守る ④減らす ⑤込められている ⑥考える ⑦探す ⑧守る ⑨目指す ⑩扱う
第二部分 文法穴埋め
11. と 12. たとえ 13. ではなく 14. て 15. と 16. では 17. を通じて 18. て 19. も 20. に
第三部分 中訳日参考
21. 現代社会では物をすぐ交換する風潮があり、少し壊れただけで捨てられるものが多いです。
22. 物を大切にすることは節約だけでなく、自然資源を守り環境を愛する意識です。
23. 物が壊れたらまず修理して再利用し、地球資源への負担を減らします。
24. 一つ一つの物品には作り手の苦労が詰まっており、敬意を持つべきです。
25. 頻繁に買い替える消費習慣を改め、持続可能な生活を実践します。
第四部分 作文范文
1. 本論作文
今は新しい商品を簡単に購入できる大量消費の時代です。少し傷んだだけで捨て、新しいものに買い替える人が少なくありません。しかし物を大切に使う心はとても重要です。
物を大切にすることは、お金を節約するだけの意味ではありません。地球上の限られた資源を守り、環境への負担を減らすことにつながります。物には作った人の時間と努力が込められています。壊れたら修理し、長く使うことで、その思いを尊重できます。
私たちは物を粗末に扱わず、感謝を持って丁寧に使いましょう。小さな習慣から、持続可能な暮らしを始めることができます。
2. 呼びかけ手紙
クラスメイトの皆さんへ
こんにちは。李華です。物を大切にすることについて話します。
壊れた物をすぐ捨てず、修理して長く使いましょう。
物に込められた努力を思い、資源を守る意識を持ちましょう。
毎日の小さな行動で、環境保護に貢献しましょう。
2026 年 10 月 7 日 李華
3. 友達会話文
休み時間、友達の呉くんと物を大切にすることについて話しました。
「古くなったら新しいのを買えばいいんだ」呉くんが言いました。
「でも資源には限りがあるよ。修理して長く使うことが大事」私が答えました。
「物を大事にするのは、お金を節約するだけ?」
「違う。作った人の努力を尊重し、環境を守ることでもある」
話し合って、物を大切にする心の意味を理解しました。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$