2027届高三日语一轮复习作文导学案：県域ツーリズム、「県へ旅に行くブーム」

テーマ：県域ツーリズム、「県へ旅に行くブーム」（县域文旅、奔县游兴起） テーマ思辨 若者たちは大都市に集中する旅行を避け、小さな町や農村への近距離旅行を選ぶようになりました。このブームは地方の消費を促します。しかし人気が集まるだけで、ただ写真を撮るだけの「カード打ち観光」ではいけません。生態環境を守り、郷土の本来の姿を保つことを両立させる必要があります。人気を活用しつつ郷土を守ることで、郷土振興と文化継承を実現できます。 満点 90 点　想定時間 60 分 第一部分 写作框架填空（10 空、各 1 点、計 10 点） 1. 起：最近、若者は大都市ではなく、田舎や小さな町へ旅行する（　①　）が広まっている。 2. 承：この旅ブームは地方の消費を促し、郷土の（　②　）を活性化させる。 3. 転‑1：しかし多くの観光客が押し寄せると、郷土の景色や生態が（　③　）恐れがある。 4. 転‑2：観光地の人気は、ただカード打ちの（　④　）だけで長続きしない。 5. 合①：県域ツーリズムを発展させるには、人気と（　⑤　）のバランスが大事である。 6. 合②：郷土の本来の姿を守り、文化を（　⑥　）観光を作るべきだ。 7. 合③：短期的な利益だけを求めず、長期的な（　⑦　）を考える。 8. 合④：観光客も郷土を尊重し、（　⑧　）な旅行マナーを守る。 9. 合⑤：人気の力を活用し、郷土振興を（　⑨　）。 10. 合⑥：郷土文化を守り続け、地域の魅力を（　⑩　）。 第二部分 句子语法填空（10 空、各 1 点、計 10 点） 11. 若者（　　　）、田舎旅行の魅力が見直されている。 12.（　　　）人気が高まっても、郷土の環境を壊してはいけない。 13. 県域ツーリズムは経済を支えるものである（　　　）、保護も忘れてはならない。 14. 郷土の魅力を伝え（　　　）、持続可能な観光を作る。 15. 過剰な観光を続ける（　　　）、自然や風景が損なわれる。 16. 一時的な人気だけ（　　　）なく、地域文化を守る。 17. 観光客一人一人の意識（　　　）、郷土は守られる。 18. 地域の特徴を保ち（　　　）、独自の観光を発展させる。 19. どんなにブームが盛り上がって（　　　）、環境保護を優先する。 20. 郷土振興の理念（　　　）基づいて観光を計画する。 第三部分 中訳日（5 問、各 2 点、計 10 点） 21. 年轻人不再扎堆大城市旅游，小城乡村短途旅行成为新风尚。 22. 奔县游带动乡村消费，为乡土发展注入活力。 23. 文旅走红不能只追求打卡流量，必须守护乡土原貌与生态。 24. 短期热度容易褪去，兼顾发展与保护才能长久振兴乡村。 25. 游客应当尊重乡土，文明旅行，承担守护乡土的责任。 第四部分 作文写作（3 題、20+20+20=60 点） 条件：①県域ツーリズムのブーム ②人気と保護の関係 ③郷土振興について考え ④350 字程度、です・ます体 テーマ 1：県へ旅に行くブームと郷土の守り テーマ 2：持続可能な郷土観光を呼びかける手紙 テーマ 3：県域観光について友達との会話 参考答案 第一部分 框架填空 ①ブーム ②経済 ③壊れる ④流行 ⑤保護 ⑥伝える ⑦発展 ⑧文明的 ⑨推進する ⑩保つ 第二部分 文法穴埋め 11. によって 12. どんなに 13. が 14. て 15. と 16. では 17. によって 18. て 19. も 20. に 第三部分 中訳日参考 21. 若者は大都市への旅行に集中せず、小さな町や農村への近距離旅行が新しい流行になっています。 22. 県への旅行は地方の消費を引き起こし、郷土の発展に活力を与えます。 23. 観光地が人気になることはカード打ちの人気だけを追うのではなく、郷土の姿と生態を守らなければなりません。 24. 一時的なブームは消えやすく、発展と保護を両立させてこそ郷土は長く振興できます。 25. 観光客は郷土を尊重し、文明的に旅行し、郷土を守る責任を負うべきです。 第四部分 作文范文 1. 本論作文 最近、「県へ旅に行く」という旅行のブームが起きています。若者は混雑した大都市の有名観光地を避け、静かな田舎や小さな町を選ぶようになりました。この流行は地方の飲食やお土産産業を活発にし、郷土経済を支えています。 しかし人気が急に高まると問題も生まれます。多くの観光客が一度に押し寄せれば、田畑や植生が傷つき、昔からの郷土の景色が失われてしまいます。ただ写真を撮って SNS に投稿するだけのカード打ち観光は長続きしません。 だから観光を発展させるとき、人気だけを追うのではなく、自然環境と郷土文化を守ることが必要です。地域の本来の魅力を保ち、過剰な商業化を避けなければなりません。 私たち観光客もマナーを守り、郷土を尊重します。人気と保護のバランスを保ち、郷土振興を実現し、郷土の美しさを後の世代に伝えたいです。 2. 呼びかけ手紙 クラスメイトの皆さんへ こんにちは。李華です。最近流行している県域旅行について話します。 今、多くの若者が田舎や小町へ旅行し、地方に活力をもたらしています。 ですが、ただカード打ちだけを目的にすると郷土を傷つけます。旅行の際は環境を守り、郷土文化を尊重しましょう。 人気を活用し、郷土を守る持続可能な観光を目指しましょう。 2026 年 10 月 6 日　李華 3. 友達会話文 休み時間、友達の王くんと県への旅行ブームについて話しました。 「最近田舎旅行が人気だね。たくさん写真を撮って SNS に上げたい」王くんが言いました。 「写真を撮るのはいいけど、土地や植物を壊してはいけないよ」私が答えました。 「人気があれば地域は豊かになるんじゃないの？」 「経済はよくなるけど、郷土の景色を守らなければ、魅力はすぐ消えるよ」 話し合って、観光の人気と環境保護の両方が大切だと理解しました。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $