内容正文:
テーマ:職人魂――時代の中の堅持(工匠精神:时代之中的坚守)
第一部分 写作框架填空(10 空,每空 1 分,共 10 分)
【問題】作文論理フレームを完成させなさい。
1. 起(問題提起):速さと効率が重視される現代社会で、( ① )という言葉が再び注目を集めている。
2. 承(事例):職人たちは細部にこだわり、一つの仕事に( ② )をかけ、長年磨き続けている。
3. 転(一方の考え):「時間をかけるのは古いやり方で、( ③ )に合わない」と批判する声もある。
4. 転(反論):他方で、効率化が進んでも、( ④ )を追求する精神は失ってはならないという意見もある。
5. 合①(本質):職人魂は古い技術に固執する( ⑤ )なく、真摯に仕事と向き合う姿勢である。
6. 合②(高校生への応用):私たちの学習においても、( ⑥ )を粗くせず、細部まで真剣に取り組む姿勢が大切だ。
7. 合③(誤解):職人魂=同じことを繰り返すだけではなく、( ⑦ )する勇気も含まれる。
8. 合④(認識):効率とこだわりは完全に( ⑧ )ものではない。
9. 合⑤(時代の意味):どんな仕事であっても、( ⑨ )な姿勢は価値を持つ。
10. 合⑥(展望):私は将来、どんな道に進んでも( ⑩ )を持って取り組みたい。
第二部分 句子语法填空(10 空,每空 1 分,共 10 分)
【問題】( )に助詞・活用・接続詞を入れなさい。
11. 効率が重視される( )、職人魂が話題になりました。
12. ( )時代が変わっても、物事を追求する心は消えない。
13. 職人魂は古いやり方に固執する( )ではない。
14. それは一つ一つの仕事( )真摯に向き合う姿勢だ。
15. 私たちの勉強( )、細部へのこだわりは大切だ。
16. 職人魂には伝統を守るだけでなく、革新( )勇気もある。
17. 効率とこだわりは、必ずしも対立( )わけではない。
18. ( )どんな仕事であっても、真剣な姿勢が尊い。
19. 時代が速く動い( )、変えてはいけない精神が存在する。
20. 将来どの道( )進んでも、真摯な姿勢を忘れたくない。
第三部分 中译日(5 题,每题 2 分,共 10 分)
21. 在重视效率的现代社会,工匠精神重新收获广泛关注。
22. 工匠精神不等于固守老办法,核心是对待事物认真较真的态度。
23. 工匠精神不只是重复旧活,也包含与时俱进革新的勇气。
24. 效率追求和精益求精的执着,二者并非完全互相对立。
25. 无论将来走向哪条道路,认真严谨的态度永远拥有价值。
第四部分 作文写作(3 题,20 点 ×3=60 点)
テーマ:職人魂――時代の中の堅持
【要求】①問題提起 ②二つの立場対比 ③私の実践・考え ④350 字程度
テーマ:学習姿勢に関する担任への提案手紙
【要求】①宛名・挨拶 ②現状の問題 ③二つの具体提案 ④結び、350 字程度
テーマ:職人のインタビュー記事を読んだ後、友達との対話
【要求】①私の問いかけ ②友達の感想 ③私の新たな気づき ④400 字程度
参考答案与范文
第一部分 写作框架填空
①職人魂 ②心血 ③現代 ④完璧さ ⑤もの ⑥細部 ⑦革新 ⑧対立する ⑨真摯 ⑩真摯な姿勢
第二部分 句子语法填空
11. につれて 12. たとえ 13. もの 14. に 15. においても 16. する 17. する 18. たとえ 19. ても 20. に
第三部分 中译日参考译文
21. 効率が重視される現代社会において、職人魂が再び広く注目を集めています。
22. 職人魂は古い方法に固執することではなく、物事に対し真剣にこだわる姿勢こそ核心です。
23. 職人魂は昔の作業を繰り返すだけではなく、時代に合わせて革新する勇気も含まれます。
24. 効率追求と完璧さへのこだわりは、完全に対立するものとは限りません。
25. 将来どの道を進んでも、真剣で厳しい姿勢は永遠に価値を持ちます。
第四部分 作文参考范文
職人魂――時代の中の堅持
効率と速さが重視される現代社会で、職人魂という言葉が再び注目を集めています。職人たちは細部にこだわり、一つの仕事に心血をかけ長年磨き続けています。
職人魂に対し二つの考え方があります。一つは時間をかけるのは古いやり方で現代に合わないと批判する意見です。もう一つは効率化が進んでも、質を追求する精神は失ってはならないという考えです。私は後者に賛成します。
職人魂は古い技術に固執するものではなく、仕事に真摯に向き合う姿勢です。私たちの学習においても細部を粗くせず、一つ一つ真剣に取り組む姿勢が大切です。職人魂は同じことを繰り返すだけでなく、革新する勇気も含まれます。効率とこだわりは完全に対立するわけではありません。どんな仕事でも真摯な姿勢は価値を持ちます。
私は将来、どんな道に進んでも真摯な姿勢を持って取り組みたいです。(348 字)
田中先生
いつもお世話になっております。
三年 2 組の李華です。生徒の学習姿勢を育てる活動について提案があり、お手紙を差し上げました。
速く点数を上げることばかりを求め、細部を粗くしてしまう生徒が少なくありません。職人魂の考え方を通じ、真摯に物事と向き合う姿勢を考える機会が必要だと感じています。
二つ提案いたします。一つ目は職人の事例をテーマにしたクラスミーティングを開いていただきたいです。二つ目は、細部まで丁寧に取り組むことの大切さを呼びかけてほしいです。
活動を通じて生徒が真摯な態度を身につけられることを願っています。お忙しいところ恐れ入りますが、ぜひご検討をお願いいたします。
敬具
令和八年十月十四日
李華(335 字)
休み時間、職人のインタビュー記事を読んだ友達の王くんと話しました。
「今は効率ばかり重視されるけど、職人魂についてどう思う?」私が聞きました。
王くんは本を閉じながら答えました。
「私は最初、古いやり方をずっと繰り返すことだと思っていた。だけど記事を読んで分かった。大事なのはこだわりの姿勢で、革新する勇気も必要なんだ」
私は続けて聞きました。
「では高校生の私たちにはどう関係するの?」
「特別な仕事だけの話ではない。勉強でも細部をおろそかにしない、一つ一つ真剣に向き合う心こそ職人魂だ。速さだけを求めてはいけない」
友達の話を聞き、私ははっと気づきました。職人魂は特定の仕事の専売特許ではないのです。物事に対する真摯な態度こそが、私たち高校生にも求められているものだと思いました。これから私は、目の前のことに丁寧に取り組んでいこうと決めました。(386 字)
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$