内容正文:
「変わる」と「変わらない」――時代の激流の中の根(变与不变:时代洪流里的精神根基)
第一部分 写作框架填空(10 空,每空 1 分,共 10 分)
【問題】作文論理フレームを完成させなさい。
1. 起(問題提起):技術や生活様式が急速に( ① )時代に、何が変わり、何が変わらないのかが議論されている。
2. 承(現状):道具、仕事、流行などは次々と変化するが、人間の( ② )、善意、真摯さは昔から変わらない。
3. 転(一方の考え):「時代に合わせて何もかも( ③ )しなければ取り残される」と考える人もいる。
4. 転(反論):他方で、どれだけ環境が変わっても、守るべき( ④ )が存在するという意見もある。
5. 合①(本質):「変わる」と「変わらない」は対立する( ⑤ )なく、両方が共存している。
6. 合②(高校生の姿勢):私たちは新しいものを受け入れつつ、自分の( ⑥ )を失ってはいけない。
7. 合③(区別):変えるべきは( ⑦ )であり、根幹の精神は安易に捨ててはならない。
8. 合④(誤解):守ることは、古いものに( ⑧ )固執することではない。
9. 合⑤(成長):時代の変化に適応し( ⑨ )、心の根を守ることが真の成長だ。
10. 合⑥(展望):私は変化に対応しつつ、( ⑩ )を守り前に進みたい。
第二部分 句子语法填空(10 空,每空 1 分,共 10 分)
【問題】( )に助詞・活用・接続詞を入れなさい。
11. 社会が急速に変化する( )、変わるものと変わらないものが話題になりました。
12. 道具や流行は移り変わる( )、人の善意は変わらない。
13. ( )時代が進んでも、守るべき精神は存在する。
14. 変わることと変わらないことは対立する( )ではない。
15. 新しいものを受け入れ( )、自分の根幹を見失ってはいけない。
16. 変えるのは表面のやり方( )、精神まで捨ててはならない。
17. 守ることは古いものに固執すること( )ではない。
18. 時代に適応し( )、心の根を保つ。
19. ( )何もかも変化させるのではない。
20. 変化に対応し( )、大切な精神を守りたい。
第三部分 中译日(5 题,每题 2 分,共 10 分)
21. 在技术与生活飞速迭代的时代,人们不断思考什么该变、什么不该变。
22. 工具、潮流不断更迭,但人的善意、真诚等精神内核恒久不变。
23. 适应时代不等于全盘推倒,有些精神根基值得我们坚守。
24. 坚守不等于顽固守旧,改变的可以是外在形式,核心精神不能轻易丢弃。
25. 真正的成长,是顺应时代变化,同时守护住内心的精神根基。
第四部分 作文写作(3 题,20 点 ×3=60 点)
テーマ:「変わる」と「変わらない」――時代の激流の中の根
【要求】①問題提起 ②二つの立場対比 ③私の実践・考え ④350 字程度
テーマ:クラスミーティング提案の手紙(生徒会へ)
【要求】①宛名・挨拶 ②現状の問題 ③二つの具体提案 ④結び、350 字程度
テーマ:時代に関する読書後、友達との対話
【要求】①私の問いかけ ②友達の感想 ③私の新たな気づき ④400 字程度
参考答案与范文
第一部分 写作框架填空
①変化する ②善意 ③変化 ④根 ⑤もの ⑥根幹 ⑦形式 ⑧ただ ⑨つつ ⑩大切な精神
第二部分 句子语法填空
11. につれて 12. が 13. たとえ 14. もの 15. つつ 16. であり 17. もの 18. つつ 19. 何もかも 20. つつ
第三部分 中译日参考译文
21. 技術と生活が急速に入れ替わる時代に、何を変え、何を守るべきか人々は考え続けています。
22. 道具や流行は次々移り変わりますが、人の善意や誠実さといった精神の根幹は永遠に変わりません。
23. 時代に適応することは、すべてを壊して作り替えることではなく、守るべき精神の根幹が存在します。
24. 守り続けることは頑固に古いものにしがみつく守旧ではない。変えてよいのは外の形式であり、核心の精神は安易に捨ててはいけません。
25. 真の成長とは、時代の変化に従いつつ、内面の精神の根を守り抜くことです。
第四部分 作文参考范文
「変わる」と「変わらない」――時代の激流の中の根
技術や生活様式が急速に変化する時代に、何が変わり何が変わらないのかが盛んに議論されています。道具、仕事、流行などは次々変化するが、人間の善意、真摯さといったものは昔から変わりません。
変化に対し二つの考え方があります。一つは時代に遅れないため何もかも変化しなければならないという意見です。もう一つは、環境がどれだけ変わっても守るべき根が存在するという考えです。私は後者に賛成します。
「変わる」と「変わらない」は対立するものではなく、両方が共存しています。私たちは新しいものを受け入れつつ、自分の根幹を失ってはいけません。変えるべきは表面の形式であり、根幹の精神は安易に捨ててはなりません。守ることは古いものにただ固執することではない。時代に適応しつつ心の根を守ることが真の成長です。
私は変化に対応しつつ、大切な精神を守り前に進みたいです。(349 字)
生徒会担当者様
いつもお世話になっております。
三年 2 組の李華です。「変わるものと変わらないもの」をテーマにしたクラス活動の提案があり、お手紙を差し上げました。
社会の変化が速いため、生徒の中には、流行に合わせ何もかも変えようとし、自分の大切な考えを見失ってしまう人もいます。変化と守るべき根の関係を考える機会が必要だと感じています。
二つ提案いたします。一つ目は、時代の変化と人の精神をテーマにしたクラスミーティングを開いていただきたいです。二つ目は、自分が守りたいものについて短作文を募集してほしいです。
活動を通じて生徒が正しい価値観を養えることを願っています。お忙しいところ恐れ入りますが、ぜひご検討をお願いいたします。
敬具
令和八年十月十四日
李華(338 字)
休み時間、時代についてのエッセイを読んだ友達の呂くんと話しました。
「時代がどんどん変わるけど、変わるものと変わらないものについてどう思う?」私が聞きました。
呂くんは本を閉じながら答えました。
「私は最初、時代に追いつくには全部変えなければいけないと思っていた。だけど読んで分かった。道具ややり方は変わっても、人の善意や誠実さのような根っこの部分は変わらないんだ」
私は続けて聞きました。
「守るというのは古いものにしがみつくことなの?」
「違う。外の形式は変えてよい。だけど、自分の大切な精神まで捨ててはいけない。変化に適応することと、根を守ることは両立できる」
友達の話を聞き、私ははっと気づきました。時代の波に飲み込まれる必要はないのです。進化しながらも、自分の心の根を失わないことこそが本当の成長なのです。これから私は新しいものを受け入れつつ、自分の大切な信念を守っていこうと決めました。(387 字)
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$