第10課 ウイルス感染の予防（预防感冒写作导学案）2025-2026学年人教版日语八年级全一册

八年级日语第10課《ウイルス感染の予防》写作导学案 主题：预防感冒 第一部分：课文重要语句翻译 1.充分了解病毒，十分注意预防病毒感染这件事十分重要。 2.洗手是预防病毒感染的基础。 3.通过佩戴口罩，可以预防病毒感染。 4.酒精消毒也是有效的方法。 5.我认为预防比治疗更加重要。 6.我每天早上都在慢跑。 7.病毒是看不见的，所以不知道它在哪里。 8.接种疫苗也是预防的方法。 本课重点句型整理 1. 动词中顿形：连接两个动作，句子中间停顿。例：手を洗い、マスクを着用します。（洗手，佩戴口罩） 2. Vこと：动词名词化；「～ことができる」能够……；「～ことが大事だ」……很重要 3. ～ています：表示习惯性、经常性的动作 4. ～より～ほうが：比起……，还是……更好 5. ～だろう：推测，想必…… 6. ずいぶん：副词，相当、很（表示程度大） 第二部分：写作结构指导（课文结构仿写） 写作主题：風邪の予防（预防感冒） 课文写作逻辑：点明预防的重要性 → 列举各项预防做法、个人习惯 → 总结观点+推测展望 写作框架（三段式） 开头：总起，点明病毒与预防的重要性 句式：風邪はウイルスによって起こります。予防することが大事です。 翻译：感冒是由病毒引起的。做好预防十分重要。 中间：主体（写具体预防措施，重点） 句式1：私は毎日____ています。（用～ています写个人日常习惯） 句式2：____ことも効果的です。（……也是有效的办法） 参考课文示例： 手を洗うことはウイルスの感染予防の基本だ。マスクを着用することでウイルスの感染を防ぐことができる。治療より予防のほうが大事だと思います。 结尾：总结观点、推测展望 句式：治療より予防のほうが大切です。これからもきちんと予防すれば、風邪をひかないだろう。 翻译：比起治疗，预防更加重要。今后好好做好预防，应该就不会感冒了。 写作小提示 1. 可写预防行为：洗手、佩戴口罩、开窗通风、运动、接种疫苗等； 2. 描写个人习惯多用「～ています」； 3. 对比用「～より～ほうが」，结尾推测用「～だろう」，可选用副词「ずいぶん」。 范文参考（课本模板） 風邪はウイルスで起こる病気です。予防することがとても重要です。 私は毎日帰ったら、しっかり手を洗っています。人が多い場所ではマスクを着用します。部屋をよく換気することも大切です。 治療より予防のほうが大事です。これからも習慣を守れば、風邪をひかないだろう。 中文翻译： 感冒是由病毒引起的疾病。预防十分重要。 我每天回家之后都会认真洗手。人多的地方会佩戴口罩。经常开窗通风也很重要。 比起治疗，预防更加重要。今后坚持好习惯，应该就不会感冒了。 第三部分：写作练字（仿写练习） 练习1：填空仿写（基础版） 1. 風邪はウイルスによって________。（起こります） 2. 私は毎日家に帰ったら、手をしっかり________ています。（洗っ） 3. マスクを________することで、ウイルスを防ぐことができます。（着用） 4. 治療________予防のほうが大事です。（より） 5. 毎日習慣を守れば、風邪をひかない________。（だろう） 练习2：完整自主写作 题目：風邪の予防（预防感冒） 写作要求： ① 写出2‑3条预防病毒、感冒的做法； ② 至少使用2个本课句型； ③ 按照：点明预防重要性→写预防做法→总结展望三段完成短文。（80‑110字左右） ———————————————————— 第一部分：课文重要语句翻译 课文日文原文 1.ウイルスのことをよく知り、ウイルス感染の予防に十分気を付けることがとても重要だ。 2.手を洗うことはウイルスの感染予防の基本だ。 3.マスクを着用することでウイルスの感染を防ぐことができる。 4.アルコール消毒も効果的な方法だ。 5.治療より予防のほうが大事だと思います。 6.わたしは毎朝ジョギングをしています。 7.ウイルスは目に見えませんから、どこにあるか分かりません。 8.ワクチンを接種することも予防の方法です。 第三部分：写作练字（仿写练习） 参考答案 练习1参考答案： 1.起こります　2.洗っ　3.着用　4.より　5.だろう 练习2 参考范文（八年级难度，用到「～ています」「～より～ほうが」「～だろう」句型） 日文 風邪の予防 風邪はウイルスによって起こります。予防することがとても大切です。 私は毎朝ジョギングをしています。家に帰ったら必ず手を洗います。人が多いところではマスクを着用します。 治療より予防のほうが大事だと思います。毎日良い習慣を続ければ、元気に過ごせるだろう。 中文翻译 预防感冒 感冒是由病毒引起的。做好预防非常重要。 我每天早上坚持慢跑。回到家一定洗手。在人多的地方佩戴口罩。 我认为比起治疗，预防更加重要。每天坚持好习惯，想必就能健康地生活。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $