内容正文:
"故乡哟故乡,爱人哟爱人。
既然都忘不掉,不如都装着吧。"
.
歌词里的“故乡”、“爱人”、“忘不掉,不如都装着吧”,分别对应诗中哪句话?
齐读诗歌
遗 还
整首诗应该读出怎样的心理变化?
轻松欢快
黯然失落
以乐景衬哀情
采(喜)→ 思(怅)→ 望(茫)→ 伤(绝)
踏过江水去采摘荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡,漫长路途显得那么无边无际。
两心相爱却各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
翻译
涉,会意字。
《说文》:涉,徒行厉水也,意思是不靠船,徒步蹚水渡水。
诗人为何不用“渡江”,而用“涉江”?
不辞辛劳—— 为了采一朵花,宁可蹚水过江,不怕麻烦;
心怀思念—— 采花不是为自己看,是想送给远方的人;
情感真挚—— 走到哪、看到什么好东西,第一个想到的都是对方;
执着深情—— 走这么远去采花,就为了递一份心意,这份心意一直没放下。
“渡”:乘船过江,轻松抵达
“涉”:亲身踏入江水,一步一步蹚过去。
“芙蓉”又叫莲花,荷花,芙蕖[fú qú]、菡萏[hàn dàn]、君子花、凌波仙子、水波仙子、六月春、中国莲、玉环、玉芝等
从古至今,人们都把荷花当做是圣洁之花,有迎骄阳而不惧、出淤泥而不染的高贵气质。
它的特点:香气清幽、品质高洁。它营造了清幽、高洁的意境。
①“莲”:《爱莲说》“出淤泥而不染,濯清涟而不妖 。” 是圣洁、纯洁的代表。
②“莲”与“怜”谐音,“莲子”的谐音是“怜子”,表达爱慕、喜爱对方 。 象征男女爱慕之情。
③“芙蓉”的谐音是 “夫容” 表现的是妻子对丈夫的思念。
谁在采花?
想要送给谁?谁在回头望?
寻找抒情主人公,赏析手法
探究:有人认为这首诗歌抒情主人公是男子,也有人认为是女子,你怎么看?
vs
文本解读
思妇怀远(思妇口吻)。女子蹚过江水“采芙蓉”,思念的男子”在远道。想象男子“还顾望旧乡”,思念家乡的自己。
观点2:
游子思乡怀人(游子口吻)。男子远离家乡,想象女子采摘荷花想要送给自己。他“还顾望旧乡”想回到家乡,但长路漫漫,欲归不得。
观点1:
文本解读
古代一些诗评家大都认为主人公是女子,理由有三:
①采莲是江南的旧俗。汉乐府:江南可采莲,莲叶何田田。
②“芙蓉”谐音“夫容”。
③“所思在远道”,离旧乡而走远道的人在古代大多是男子。
文本解读
女子想象自己游历在外的丈夫在回头望故乡思念自己,这种写法叫“悬想法”或“主客移位”、“对写法”。
《月夜》唐 杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。
《九月九日忆山东兄弟》唐 王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
对写法
在表现怀远、思归之情时,诗人不从自己角度着笔,而从对方着笔,从而委婉含蓄地抒发真挚的情感。这种“主客移位”的方法,既深化感情,又强化主体。
形式:古代诗词中,且以怀人诗和送别诗中常见,常用“忆”、“想得”、“遥知”、“遥怜”之类领字来结构全篇。
效果:委婉含蓄、深切感人、曲折有致、情韵悠长
思考:钟嵘评价:“文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。”一般情况下,古诗中很少使用虚词,但“同心而离居,忧伤以终老”两句有两个虚词,一个“而”,一个“以”。从这两个字中我们可以体会到怎样的情感?
东汉桓帝、灵帝时,宦官外戚勾结擅权,官僚集团垄断仕路,上层士族结党营私,文人士子备受压迫。在这样的形势和风气下,中下层文人士子或为避祸,或为寻求出路,只得奔走交游。他们离乡背井,辞别父母妻子,“亲戚隔绝,闺门分离”。因而也就有了“游子”的乡愁和“思妇”的闺怨。这首诗就反映了游子思乡及怀念爱人的痛苦。
古诗十九首
思考:钟嵘评价:“文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。”一般情况下,古诗中很少使用虚词,但“同心而离居,忧伤以终老”两句有两个虚词,一个“而”,一个“以”。从这两个字中我们可以体会到怎样的情感?
“而”字既表达了情感的转折,又突出了从甜蜜相爱到痛苦分离的极大反差,把那种相爱不能相守,想念不能相见的黯然心情表现的淋漓尽致。
“以”是连词。连接“忧伤”和“终老”,因为相爱,我愿为你忧伤终老;即便忧伤,我仍要念你终老。就把“忧伤”所跨越的时间的绵长感体现了出来。
无奈、忧伤、绝望感
行行重行行
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知。
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
“古诗十九首,不必一人之辞,一时之作。大率逐臣弃妻,朋友阔绝,游子他乡,死生新故之感。或寓言,或显言,或反复言。”
——沈德潜《古诗源》
最后两句所呈现的悲苦不仅仅是在当时个人的命运,更是一段历史的真实反映,不仅是一个人的无力悲号,更是一个时代的悲号:想见却不得见的痛苦,有着你我他共同的忧伤。
《涉江采芙蓉》以其独特的章法,让游子与思妇对唱表白。就像这对鱼与飞鸟,它们深沉而真挚的情感使人涕下。诗歌语言直而不野,令人满口生香,无愧于刘勰所说的五言之冠冕。
世界上最遥远的距离,不是树与树的距离,
而是同根生长的树枝,却无法在风中相依;
世界上最遥远的距离,是鱼与飞鸟的距离,
一个翱翔天际,一个却深潜海底。
——泰戈尔
课堂结语
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼睛,侵晓①窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉②浦。
[注]①侵晓:快天亮之时。②芙蓉:荷花的别称。
苏幕遮·燎沉香
[宋]周邦彦
思考:本词与《涉江采芙蓉》都写到“荷”,各有什么作用,请简要分析。
对比阅读
本词上片描写眼前之“荷”,为下片写“渔郎”作伏笔(或铺垫),由眼前的荷自然联想到家乡的荷塘中的人,表达词人对家乡的思念。
《涉江采芙蓉》写“荷”营造清幽、高洁的意境,借“采芙蓉”来表达诗人对爱人的思念。
对比阅读
Lavf60.16.100
古旧人间
汐音社
人间词话, track 3, disc 1
272031.78
XXX -
163 key(Don't modify):L64FU3W4YxX3ZFTmbZ+8/ddmOkmA7GUguMBJYBUMKheI2+MeFvOuP6jwz1OM2k2IsNoqHzgq4tvOnyXQANHomhOK0eeR+Sb1o4WCQiSEsdmLKapjbVSX3YUeZjnqDbzvavM7SZ6y5jGOjZthbjLJeZfN+lzfSxAYU6qv/562R0GXicJCf4Fv9Pnz6hnJI4cWXBTZ0WW1qVQaaxZS/Xldn14r9jHRxZemwgRtmNM12VAd4fW7bgX1jOv8ZvfRr9WdFLi2YsWs/+BAkNiYIp7QEC20upFD27z9FQVxtVpfpEjjezOM30lPXd1stP2w/8XdnhmeK9qSqGo1fYvZlxZ0eDyY6BvZVUitmA+VhhTHoIImcggdK1Oj8V13ZrO0vdRi6nwbhxn9NU4yhbl3c5B5dWUx1yi5jGF/Oc4CxKzWrKugWpCU2kJfjlBNCPee3Ul7q1tJKyLZM27EiqFY2X28kAv/1tlzkyWxp8+4+tlj3HeO+FQu3UT882ajm8Sf5HEf
Lavf60.16.100
$