内容正文:
第2課 あいさつ 学历案
一、课标要求
依据普通高中日语课程标准,本课围绕日语寒暄礼仪、社会交际、书信问候交际话题展开。重点学习寒暄相关词汇、「~際に」「~に際して」「~をきっかけに」「~をはじめ」「~わけではない」中级语法、书信问候表达。要求学生掌握日常、节日、书信寒暄类核心词汇;熟练掌握本课句型接续与语义;能够读懂寒暄主题会话与简短书信片段;了解日本寒暄问候文化,体会寒暄在日本人社交中的重要作用,提升跨文化交际理解能力。
二、学习目标
(一)知识目标
1. 掌握あいさつ、祝う、慣習、行事、年末、年始、祝日、手紙、挨拶状、きっかけ、際、はじめ等礼仪寒暄、节日书信类核心词汇,熟记读音、汉字、词义与场景搭配。
2. 掌握句型「~際に/~に際して」:趁着……的时候,值此……之际。
3. 掌握句型「~をきっかけに」:以……为契机。
4. 掌握句型「~をはじめ」:以……为首、以及。
5. 掌握句型「~わけではない」:并非、并不是(部分否定)。
6. 读懂课文会话与简短问候书信,理清寒暄礼仪的表达逻辑,区分几组中级句型使用场景。
(二)能力目标
1. 能够标准朗读单词与课文会话,发音准确、语调自然,把握书信书面语气。
2. 熟练完成句型填空、句型改写、翻译、仿写习题。
3. 能够口语描述日本寒暄、节日问候习惯,会书写简单的日语问候短句。
4. 能够独立仿写6‑8句日语语段,描写节日问候、人际交往契机相关片段。
(三)素养目标
1. 语言能力:掌握中级书面、口语寒暄句型,提升社交、书信类文本阅读理解与简单写作能力。
2. 文化意识:了解日本寒暄礼仪、年末年始问候习惯,理解寒暄不仅仅是客套,是维系人际关系的手段,对比中日问候礼仪差异。
3. 思维品质:分清“契机、时机、列举、部分否定”不同逻辑,区分书面句型与口语表达。
4. 学习能力:归类整理中级句型接续、使用文体(书面/口语),养成语法对比整理的学习习惯。
三、重难点
(一)学习重点
1. 寒暄礼仪、节日书信类词汇识记与运用。
2. 「~際に/に際して」「~をきっかけに」「~をはじめ」「~わけではない」接续和含义。
3. 区分书面表达「に際して」和口语「際に」。
4. 运用句型描述节日、人际交往契机,读懂简单问候书信。
(二)学习难点
1. 「~わけではない」部分否定,容易误翻译成完全否定。
2. 「際に/に際して」接续:名词+の+際に;动词普通形+際に;に際して多使用在书面正式场合。
3. 辨析「~をきっかけに」(契机)和「~をはじめ」(列举)语义,不要混淆。
4. 多个书面句型综合运用于语段、简短问候文写作。
四、资源与学习建议
(一)教学资源
新版标准日本语中级上册教材、课文标准音频、本课句型专项练习题、日本年贺状、节日问候相关图片素材。
(二)学习建议
1. 对比记语法:整理表格记录4个句型:接续、文体(书面/口语)、中文释义、典型例句。
2. 口诀记忆:
> 際に之时に際して,值此之际书面体;
> をきっかけに为契机,转折变化由此起;
> をはじめ以…为首,同类列举排一起;
> わけではない并非是,部分否定要牢记。
3. 句型固化:分清书面正式句型「に際して」多用于演讲、书信;「際に」口语书面均可。
4. 场景运用:结合新年问候、转学、节日、活动开场等社交场景练习造句。
5. 错题积累:重点整理部分否定理解错误、句型混用、接续错误题目,定期复盘。
五、学习过程
(一)课前预习案(自主预习,基础闯关)
(1). 填空题(填写中文释义)
1. あいさつ:__________
2. 祝う(いわう):__________
3. 慣習(かんしゅう):__________
4. 行事(ぎょうじ):__________
5. 年末(ねんまつ):__________
6. 年始(ねんし):__________
7. きっかけ:__________
(2). 判断题(对√,错×)
1. 「入学する際に」表示“入学的时候”。()
2. 「これをきっかけに友達になりました」是以这件事为契机成为朋友。()
3. 「家族をはじめ、みんな喜びました」是以家人为首,大家都很高兴。()
4. 「日本人は全部あいさつが上手なわけではない」意思是日本人全部都擅长寒暄。()
5. 「に際して」多用于书信、致辞等正式书面场景。()
(3). 默写题(写出对应日语)
1. 寒暄、问候:__________
2. 庆祝、祝贺:__________
3. 契机:__________
4. 值此……之际:__________
5. 并非、并不是:__________
(4). 简答题
1. 简单说明「~わけではない」的语义(部分否定)。
___________________________________________________________
2. 说一说「際に」与「に際して」在文体上的区别。
___________________________________________________________
(5). 预习思考
用日语造句:以此为契机,我开始学习日本的寒暄礼仪。
___________________________________________________________
(二)课中探究案(合作研讨,突破重难点)
探究一:词汇、会话与日本寒暄礼仪文化认知
本课主题为日本的寒暄文化。寒暄(あいさつ)是日本社会重要的社交习惯,不仅见面打招呼,年末年始写贺年卡、节日问候都属于あいさつ。本课出现较多适合书信、致辞的书面中级句型。
问题1:写出下列单词中文释义
あいさつ、祝う、慣習、行事、年末、年始、祝日、手紙、挨拶状、きっかけ、際
___________________________________________________________
问题2:读课文,本课学习哪四个重点句型?
___________________________________________________________
问题3:日语的「あいさつ」仅仅指见面打招呼吗?简单说明。
___________________________________________________________
探究主题二:句型「~際に/~に際して」精讲
语法规则:
动词普通形 / 名词+の+際に:……的时候、趁……之际,口语书面均可。
名词+に際して:值此……之际,多用于书信、致辞等正式书面文体。
例句:卒業する際に、先生に手紙を書きました。(毕业的时候,给老师写了信。)
開会に際して、一言ご挨拶申し上げます。(值此开会之际,请允许我说几句问候。)
问题1:填空
①旅行__________(の際に)、たくさん写真を撮りました。(旅行的时候)
②創立記念日__________(に際して)、スピーチを行います。(值此创立纪念日之际)
问题2:翻译句子:引っ越す際に、旧友に挨拶に行きました。
___________________________________________________________
问题3:仿写两个「~際に/に際して」句子并翻译。
___________________________________________________________
探究主题三:句型「~をきっかけに」精讲
语法规则:名词+をきっかけに,“以……为契机”,表示以此为转折点发生新变化。
例句:この出会いをきっかけに、私は日本語の勉強を始めました。(以这次相遇为契机,我开始学习日语。)
问题1:填空
留学__________(をきっかけに)、日本の文化に興味を持ちました。(以留学为契机)
问题2:翻译句子:コンサートをきっかけに二人は友達になりました。
___________________________________________________________
问题3:仿写一个「~をきっかけに」句子并翻译。
___________________________________________________________
探究主题四:句型「~をはじめ」精讲
语法规则:名词+をはじめ,“以……为首;以及”,举出代表性事物,列举同类其他事物。
例句:校長先生をはじめ、多くの先生が式に参加しました。(以校长为首,很多老师参加了仪式。)
问题1:填空
母__________(をはじめ)、家族全員が賛成してくれました。(以母亲为首)
问题2:翻译句子:東京をはじめ、大都市は人口が多いです。
___________________________________________________________
问题3:仿写一个「~をはじめ」句子并翻译。
___________________________________________________________
探究主题五:句型「~わけではない」+场景综合描写运用
语法规则:普通形+わけではない,表示部分否定:“并非、并不是……”,否定前面的推论,但不是完全全盘否定。
⚠注意:≠完全否定,不能翻译成“完全不”。
例:日本人がみんなお酒が飲めるわけではない。(日本人并非都能喝酒。)
任务:结合本课全部句型,写一小段关于日本寒暄文化的小语段。
问题1:梳理本课学习逻辑:寒暄文化词汇→~際に/に際して→~をきっかけに→~をはじめ→~わけではない→语段输出
问题2:总结本课高频易错点。
___________________________________________________________
问题3:情景任务:书写4‑5句日语,简单介绍日本的あいさつ文化。
___________________________________________________________
六、检测与课后作业
(一)本课核心知识梳理
1. 核心词汇:寒暄礼仪、节日、书信问候类词汇。
2. 核心语法:「~際に/に際して」值此……之际;「~をきっかけに」以……为契机;「~をはじめ」以……为首;「~わけではない」并非、并不是(部分否定)。
3. 场景能力:区分书面正式句型与口语,读懂问候会话、简单书信片段;会使用部分否定句型。
4. 素养主旨:理解寒暄礼仪对日本人际交往的意义,尊重不同国家社交文化。
5. 文化要点:了解日本年末年始贺年卡、日常问候等寒暄习俗。
(二)分层作业
1. 基础作业:熟记本课单词、四个句型接续,熟读课文会话。
2. 提升作业:「~際に」1句;「~をきっかけに」1句;「~をはじめ」1句;「~わけではない」1句,附带中文翻译。
3. 拓展实践:8句左右日语小短文,题目:『日本のあいさつ』。
完整参考答案
1. 课前预习案答案
(1)填空题
1. 寒暄,问候 2. 祝贺、庆祝 3. 习惯、惯例 4. 仪式、活动 5. 年末 6. 年初 7. 契机
(2)判断题
1.√ 2.√ 3.√ 4.× 5.√
(3)默写题
1. あいさつ 2. 祝う(いわう) 3. きっかけ 4. に際して 5. わけではない
(4)简答题
「~わけではない」是部分否定,表示“并非、并不是”,否定推论,不是全盘完全否定。
「際に」口语书面都可用;「に際して」属于正式书面语,多用于书信、致辞、演讲。
(5)预习思考示例
これをきっかけに、私は日本のあいさつのマナーを勉強し始めました。
2. 课中探究案答案
探究一参考答案
问题1:寒暄问候;祝贺;习惯惯例;仪式活动;年末;年初;节假日;信;问候信函;契机;时候、之际
问题2:「~際に/に際して」「~をきっかけに」「~をはじめ」「~わけではない」
问题3:不只是见面打招呼;写贺年卡、节日问候、书信慰问等都属于あいさつ。
探究二参考答案
问题1:①の際に ②に際して
问题2:搬家的时候,我去跟老朋友打招呼问候。
问题3示例:
入学する際に、新しいノートを買いました。(入学的时候买了新笔记本。)
閉会に際して、一言お礼を申し上げます。(值此闭幕之际,请允许我说几句感谢。)
探究三参考答案
问题1:をきっかけに
问题2:以这场音乐会为契机,两个人成为了朋友。
问题3示例:
インタビューをきっかけに、二人は交流するようになりました。(以采访为契机,两个人开始了交流。)
探究四参考答案
问题1:をはじめ
问题2:以东京为首,大城市人口都很多。
问题3示例:
先生をはじめ、クラスのみんなが私を助けてくれました。(以老师为首,班上大家都帮助了我。)
探究五参考答案
问题1:(梳理题,无标准答案)
问题2:高频易错点:名词接「際に」漏写「の」;把部分否定「わけではない」理解成全盘否定;混淆「をきっかけに」契机和「をはじめ」列举;书面「に際して」乱用在口语短句。
问题3示例
日本では行事の際に、いろいろなあいさつをします。年末年始をきっかけに、挨拶状を出す人が多いです。大人をはじめ、子供もあいさつを重視します。もちろん、日本人すべてが上手なわけではないです。あいさつは人間関係を保つ大切な習慣です。
3. 分层作业参考答案
提升作业示例
~際に
1. 国に帰る際に、お土産をたくさん買いました。(回国的时候,买了很多礼物。)
~をきっかけに
1. 旅行をきっかけに、その町が大好きになりました。(以旅行为契机,我喜欢上了那座城镇。)
~をはじめ
1. 店長をはじめ、店のスタッフはとても親切です。(以店长为首,店里的员工都很亲切。)
~わけではない
1. 日本の食べ物が全部好きなわけではないです。(并非所有日本食物我都喜欢。)
拓展实践短文示例
『日本のあいさつ』
日本ではあいさつは大切な慣習です。
行事に参加する際にも、相手に対してきちんとあいさつをします。
年末年始をきっかけに、多くの人が年賀状という挨拶状を送ります。
大人をはじめ、学生もあいさつのマナーを学びます。
もちろん、日本人がみな上手なわけではないです。
でも、あいさつは人と人の関係をつなぐ大切な手段です。
外国の習慣を知ることは、異文化理解にも役立ちます。
学科网(北京)股份有限公司
$