内容正文:
八年级日语第2课《さまざまな食べ物》美食主题作文导学案
第一部分:课文重要语句翻译
对话部分
1.有各个国家的食物。北京烤鸭、披萨、墨西哥卷饼、咖喱饭等等,有很多好吃的东西。
2.小张他们吃了什么?
3.我们吃了寿司。非常好吃。
4.我吃了中国拉面。做法和味道都和日本的不一样。两者都有独特之处。
5.我吃了中国水饺、西班牙炸饺子等。
6.在日本煎饺比较多。这次我吃了别的饺子。
7.饺子也有很多种类呢。高桥喜欢饺子吗?
8.下午,家政教室有关于饺子等世界美食的讲座。我们一起去好吗?
美食图鉴说明文
1.饺子是中国代表性食物之一,历史悠久。
2.饺子皮一般用小麦粉制作。馅料把肉、蔬菜等食材切碎做成。
3.有水饺、蒸饺、煎饺等种类。
4.寿司是日本代表性食物之一。主要食材是米饭、鱼、海苔等。
5.有握寿司、卷寿司、压寿司等。
6.披萨是意大利代表性料理之一。面饼由小麦粉制作,有厚的、薄的。
7.上面放上肉、奶酪、蔬菜、水果等。味道多种多样,也有甜味的披萨。
重点句型
1. ~は~の代表的な食べ物です。 ~是……代表性食物
2. ~で作ります。 用……制作
3. ~や~などがあります。 有……和……等等
4. ~も~も~です。 ……也……也……
5. ~が好きです。 喜欢……
6. ~を食べました。 吃了……
第二部分:写作结构指导(介绍美食小短文)
写作主题:介绍一种世界各地的美食
写作框架(三段式)
开头:点明美食名称+所属国家
句式: ○○は____国の代表的な食べ物です。 翻译:○○是____国家的代表性食物。
中间:介绍食材、种类、制作
1. 食材:主な食材は~です。(主要食材是……)
2. 制作:~で作ります。(用……制作)
3. 种类:~や~などの種類があります。(有……、……等种类)
结尾:写味道、自己的感受
1. 味道:味は____です。(味道是……)
2. 感受:わたしは○○が好きです。とてもおいしいです。 (我喜欢○○,非常好吃。)
常用词汇
· 国:中国、日本、イタリア、スペイン
· 食材:小麦粉、ご飯、魚、肉、野菜、のり、チーズ
· 种类:水餃子、焼き餃子、握り寿司、巻き寿司、厚いピザ、薄いピザ
· 味道:おいしい、甘い、塩っぱい、独特
范文参考(课本模板)
餃子は中国の代表的な食べ物です。 餃子の皮は小麦粉で作ります。具は肉と野菜です。水餃子、焼き餃子、蒸し餃子などの種類があります。 餃子はとてもおいしいです。わたしは餃子が大好きです。
第三部分:写作练字(仿写练习)
练习1:填空仿写(基础版)
________は________国の代表的な食べ物です。 主な食材は________です。________で作ります。 ________や________などの種類があります。 味は________です。わたしは________が好きです。とてもおいしいです。
练习2:完整自主写作
主题:介绍一种你喜欢的美食 要求:不少于6句话,写清楚:国家、食材、种类、味道、自己的感受。
第一部分:课文重要语句翻译
对话部分
1.いろいろな国の食べ物があります。北京ダック、ピザ、タコス、カレーライスなど、おいしいものがいっぱいあります。
2.張さんたちは何を食べましたか。
3.僕らはお寿司を食べました。とてもおいしかったです。
4.わたしは中国のラーメンを食べました。作り方も味も日本のと違います。どちらも独特なところがあります。
5.僕は中国の水餃子やスペインの揚げ餃子などを食べました。
6.日本では焼き餃子が多いです。今回はほかの餃子を食べました。
7.餃子にもいろいろありますね。高橋さんは餃子が好きですか。
8.午後、家庭科教室で、餃子など世界の食べ物の講座があります。いっしょに行きませんか。
美食图鉴说明文
1.餃子は中国の代表的な食べ物の一つです。歴史が長いです。
2.餃子の皮はよく小麦粉で作ります。具は肉、野菜などの食材を細かく切って作ります。
3.水餃子や蒸し餃子、焼き餃子などの種類があります。
4.寿司は日本の代表的な食べ物の一つです。主な食材はご飯、魚、のりなどです。
5.握り寿司や巻き寿司、押し寿司などがあります。
6.ピザはイタリアの代表的な料理の一つです。生地は小麦粉で作ります。厚いもの、薄いものもあります。
7.それに肉、チーズ、野菜、果物などを載せます。味はさまざまです。甘いピザもあります。
第三部分 写作练习
练习 1 填空仿写 参考答案
ラーメンは日本国の代表的な食べ物です。主な食材は小麦粉です。お湯で作ります。しょうゆやみそなどの種類があります。味は濃いです。わたしはしょうゆラーメンが好きです。とてもおいしいです。
中文参考:拉面是日本具有代表性的食物。主要食材是面粉。用热水制作。有酱油味和味噌味等种类。味道浓郁。我喜欢酱油拉面,非常好吃。
练习 2 完整自主写作 参考答案(符合≥6 句,七年级难度)
餃子は中国の代表的な食べ物です。主な食材は小麦粉と豚肉とキャベツです。お湯でゆでて作ります。水餃子や焼き餃子などの種類があります。味はあっさりしていておいしいです。家族と一緒に餃子を食べるのが好きです。わたしは餃子が一番好きな食べ物です。
中文参考:饺子是中国具有代表性的食物。主要食材是面粉、猪肉和卷心菜。用水煮来制作。有水饺、煎饺等种类。味道清淡可口。我喜欢和家人一起吃饺子。饺子是我最喜欢的食物。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$