2027届高三日语一轮复习作文专项 必修教材主题延伸（人教版必修1-3） 家族との食事について句式练习卷

2027届高三日语一轮复习作文专项　必修教材主题延伸（人教版必修1-3）　家族との食事について（关于和家人吃饭）句式练习卷 （建议用时：60分钟　满分100分） 第一部分　单词填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉を一つ書きなさい。 1. 家族との食事には、（　　　　　　）が、必要です。 2. 家族との食事で、（　　　　　　）が、深まります。 3. 家族との食事は、（　　　　　　）を、与えます。 4. 家族との食事の、（　　　　　　）は、大きいです。 5. 家族との食事には、（　　　　　　）が、あります。 6. 家族との食事は、（　　　　　　）を、育てます。 7. 家族との食事の、（　　　　　　）は、特別です。 8. 家族との食事で、（　　　　　　）が、生まれます。 9. 家族との食事には、（　　　　　　）が、大切です。 10. 家族との食事は、（　　　　　　）の、宝物です。 第二部分　短语填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉のまとまりを書きなさい。 11. 私は、高校の、とき、（　　　　　　）が、きっかけで、家族との食事について、考えました。 12. その食事とは、何かを、考えるなら、（　　　　　　）と、言えます。 13. 私は、昔、初めて、（　　　　　　）を、今でも、鮮明に、憶えて、います。 14. その食事には、一人では、気づけない、（　　　　　　）が、多いです。 15. 私は、昔、読んだ、本で、（　　　　　　）を、学びました。 16. その食事と、健康の、関係を、考えるなら、（　　　　　　）と、言えます。 17. 私は、一人暮らしを、始めて、（　　　　　　）、家族との食事について、考えました。 18. その食事を、より、良くする、コツは、（　　　　　　）ことが、大切です。 19. 私は、父に、「たまには家族でゆっくり飯でも行こう」と、誘われて、（　　　　　　）、家族との食事の、新しい形を、考えました。 20. 今後、その食事は、（　　　　　　）でしょう。 第三部分　中译日（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の中国語を日本語に訳しなさい。 21. 和家人吃饭需要对话。 22. 和家人吃饭纽带加深。 23. 和家人吃饭给予温暖。 24. 和家人吃饭团圆重要。 25. 和家人吃饭是日常的宝物。 第四部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。 26. 私は、高校の、とき、ある日帰りが遅くなって家族と夕食を一緒に食べられなかったときに一人で食べる寂しさを初めて身にしみて感じたことが、きっかけで、家族との食事について、考えました。考えが、深まり、ます。 27. その食事とは、何かを、考えるなら、食べること自体よりも誰とどんな気持ちで食卓を囲むかという雰囲気こそが家族の食事の本質だと気づくことが、必要です。見方が、違い、ます。 28. 私は、昔、初めて、母が作ってくれたカレーを家族全員で「おいしい」と言いながら夜遅くまで食べたときの何気ないひとときを、今でも、鮮明に、憶えて、います。忘れられ、ません。 29. その食事には、一人では、気づけない、食卓での何気ない会話が実は学校での出来事や悩みを知る大切な場になっていたという当たり前の事実が、多いです。視野が、広がりました。 30. 私は、昔、読んだ、本で、ある料理人が「家族の食卓に並ぶ料理には作る人の愛情が味となって宿っている」と語った本の一節を、学びました。驚き、です。 第五部分　作文（共3题，每题20分，共60分） 【問題】次のテーマについて、必修教材主题延伸の形で、具体的に書いて、作文を書きなさい。です・ます体で書くこと。 31. テーマ：家族との食事について（关于和家人吃饭） 【要求】①概要　②具体的な三つの考え方（詳しく）　③まとめ　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 32. テーマ：母のカレーの記憶（母亲咖喱的记忆） 【要求】①きっかけ　②具体的な体験（詳しく）　③まとめ　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 33. テーマ：一人暮らしで気づいたこと（独居时注意到的事） 【要求】①現状の問題意識　②具体的な二つの立場（詳しく）　③まとめ　④400字程度 （作文用紙に書きなさい。） 参考答案与解析 第一部分　单词填空（1-10题，每题1分） 1.　答案：会話 　　解析：「会話が必要」＝需要对话。 2.　答案：絆 　　解析：「絆が深まる」＝纽带加深。 3.　答案：温もり 　　解析：「温もりを与える」＝给予温暖。 4.　答案：思い出 　　解析：「思い出が大きい」＝回忆大。 5.　答案：味 　　解析：「味がある」＝有味道。 6.　答案：感謝 　　解析：「感謝を育てる」＝培养感谢。 7.　答案：時間 　　解析：「時間が特別」＝时间特别。 8.　答案：笑顔 　　解析：「笑顔が生まれる」＝产生笑脸。 9.　答案：団欒 　　解析：「団欒が大切」＝团圆重要。 10.　答案：日常 　　解析：「日常の宝物」＝日常的宝物。 第二部分　短语填空（11-20题，每题1分） 11.　答案：ある日帰りが遅くなって家族と夕食を一緒に食べられなかったときに一人で食べる寂しさを初めて身にしみて感じた出来事 　　解析：「ある日帰りが遅くなって家族と夕食を一緒に食べられなかったときに一人で食べる寂しさを初めて身にしみて感じた」＝某天晚归没能和家人一起吃晚饭时第一次深切感到一个人吃饭的寂寞。 12.　答案：食べること自体よりも誰とどんな気持ちで食卓を囲むかという雰囲気こそが家族の食事の本質だと気づくこと 　　解析：「食べること自体よりも誰とどんな気持ちで食卓を囲むかという雰囲気こそが家族の食事の本質だと気づく」＝比起吃这件事本身和谁以怎样的心情围坐餐桌这一氛围才是家人吃饭的本质这一发现。 13.　答案：母が作ってくれたカレーを家族全員で「おいしい」と言いながら夜遅くまで食べたときの何気ないひとときを過ごした瞬間 　　解析：「母が作ってくれたカレーを家族全員で「おいしい」と言いながら夜遅くまで食べたときの何気ないひととき」＝母亲做的咖喱全家人一边说"好吃"一边吃到深夜时那不经意的一刻。 14.　答案：食卓での何気ない会話が実は学校での出来事や悩みを知る大切な場になっていたという当たり前の事実 　　解析：「食卓での何気ない会話が実は学校での出来事や悩みを知る大切な場になっていたという当たり前の事実」＝饭桌上不经意的对话其实是了解学校事情和烦恼的重要场所这一理所当然的事实。 15.　答案：ある料理人が「家族の食卓に並ぶ料理には作る人の愛情が味となって宿っている」と語った本の一節 　　解析：「家族の食卓に並ぶ料理には作る人の愛情が味となって宿っている」＝摆在家餐桌的菜里盛着做菜人的爱成为味道。 16.　答案：家族と楽しく食べると消化にも良い影響があるという意外な生理の話 　　解析：「家族と楽しく食べると消化にも良い影響があるという意外な生理の話」＝和家人快乐吃饭对消化也有好影响这一意外的生理话题。 17.　答案：スーパーで惣菜を買って一人で食べる日が続いたときに母の味のありがたみを痛いほど思い出して 　　解析：「スーパーで惣菜を買って一人で食べる日が続いたときに母の味のありがたみを痛いほど思い出した」＝在超市买熟食一个人吃的日子持续时深切想起母亲味道的可贵。 18.　答案：食べながらスマホを見るのではなく今日あったことをお互いに話し合うという当たり前の時間を大事にする 　　解析：「食べながらスマホを見るのではなく今日あったことをお互いに話し合うという当たり前の時間を大事にする」＝吃饭时不看手机而是互相聊聊今天发生的事这一理所当然的时间要珍惜。 19.　答案：普段は無口な父が自分から食事に誘ってくれたことが何よりうれしくて家族の絆を新たに感じて 　　解析：「普段は無口な父が自分から食事に誘ってくれたことが何よりうれしくて家族の絆を新たに感じた」＝平时沉默的父亲主动约自己吃饭这件事比什么都高兴重新感受到家人的纽带。 20.　答案：大人になって家族と離れて暮らすようになっても実家に帰るたびに囲む食卓が心の故郷になるということ 　　解析：「大人になって家族と離れて暮らすようになっても実家に帰るたびに囲む食卓が心の故郷になるということ」＝即使成年后和家人分开生活每次回老家围坐的餐桌都会成为心的故乡这一点。 第三部分　中译日（21-25题，每题2分） 21.　答案：家族との食事には、会話が、必要です。 　　解析：「会話」。 22.　答案：家族との食事で、絆が、深まります。 　　解析：「絆」。 23.　答案：家族との食事は、温もりを、与えます。 　　解析：「温もり」。 24.　答案：家族との食事には、団欒が、大切です。 　　解析：「団欒」。 25.　答案：家族との食事は、日常の宝物です。 　　解析：「日常」。 第四部分　日译中（26-30题，每题2分） 26.　答案：我在高中时，某天晚归没能和家人一起吃晚饭时第一次深切感到一个人吃饭的寂寞这一经历为契机，思考了和家人吃饭。思考加深了。 　　解析：「ある日帰りが遅くなって家族と夕食を一緒に食べられなかったときに一人で食べる寂しさを初めて身にしみて感じた」；「身にしみて感じる」。 27.　答案：要考虑那顿饭是什么，比起吃这件事本身和谁以怎样的心情围坐餐桌这一氛围才是家人吃饭的本质这一发现这一点很必要。看法不同。 　　解析：「食べること自体よりも誰とどんな気持ちで食卓を囲むかという雰囲気こそが家族の食事の本質だと気づく」；「食卓を囲む」。 28.　答案：我以前第一次在母亲做的咖喱全家人一边说"好吃"一边吃到深夜时那不经意的一刻至今清晰记得。忘不了。 　　解析：「母が作ってくれたカレーを家族全員で「おいしい」と言いながら夜遅くまで食べたときの何気ないひととき」；「何気ないひととき」。 29.　答案：所谓那顿饭，一个人注意不到的饭桌上不经意的对话其实是了解学校事情和烦恼的重要场所这一理所当然的事实这一点很多。视野拓宽了。 　　解析：「食卓での何気ない会話が実は学校での出来事や悩みを知る大切な場になっていたという当たり前の事実」；「当たり前の事実」。 30.　答案：我在以前读过的书里，某厨师说"摆在家餐桌的菜里盛着做菜人的爱成为味道"这一书里一节学到了。吃惊。 　　解析：「家族の食卓に並ぶ料理には作る人の愛情が味となって宿っている」；「本の一節」。 第五部分　作文（31-33题，每题20分）参考范文 31. テーマ：家族との食事について（关于和家人吃饭） 私は、家族との食事について、少しずつ考えるようになりました。 一つ目は、食べること自体よりも、その時間の過ごし方が大事だということです。誰と、どんな気持ちで食卓を囲むか。その雰囲気こそが、家族の食事の本質なのだと気づきました。 二つ目は、食卓が家族の対話の場だということです。何気ない会話が、実は学校での出来事や悩みを知る、大切な場になっていた。その当たり前の事実に、今さらながら気づかされます。 三つ目は、感謝の気持ちを持つということです。食べながらスマホを見るのではなく、今日あったことをお互いに話し合う。そんな当たり前の時間を、もっと大事にしたいと思うようになりました。 もちろん、家族と楽しく食べると、消化にも良い影響があるという話も聞きます。 ある料理人が、「家族の食卓に並ぶ料理には、作る人の愛情が味となって宿っている」と書いていました。 父に「たまには家族でゆっくり飯でも行こう」と誘われたときは、普段は無口な父が自分から誘ってくれたことが、何よりうれしくて、家族の絆を新たに感じました。 大人になって家族と離れて暮らすようになっても、実家に帰るたびに囲む食卓が、心の故郷になる。そんな日々を、私は大切にしていきたいです。 32. テーマ：母のカレーの記憶（母亲咖喱的记忆） 高校二年生のある日、私は部活の後片付けで帰りが遅くなりました。家に着いたのは九時を回っていて、家族はもう食事を終えた後でした。 母は「温め直すよ」と言ってくれましたが、私は「もういい、一人で何か食べる」と適当にあしらってしまいました。 冷蔵庫にあった残り物をレンジで温めて、一人でテレビを見ながら食べました。でも、いつもの味がしないのです。同じカレーなのに、家族がいない食卓は、なんだか色あせて感じられました。 そのとき、一人で食べる寂しさを、初めて身にしみて感じました。 私は、母が作ってくれたカレーを、家族全員で「おいしい」と言いながら夜遅くまで食べたときの、何気ないひとときを思い出していました。テーブルを囲んで、笑い声があって、それが当たり前だと思っていました。 食卓での何気ない会話が、実は学校での出来事や悩みを知る大切な場になっていた。その当たり前の事実に、そのとき初めて気づきました。 ある料理人が、「家族の食卓に並ぶ料理には、作る人の愛情が味となって宿っている」と語っていました。 父に「たまには家族でゆっくり飯でも行こう」と誘われたのは、その一週間後でした。普段は無口な父が自分から誘ってくれたことが、何よりうれしくて、家族の絆を新たに感じました。 それからは、どんなに帰りが遅くても、家族と一緒の食事の時間を大切にするようになりました。 33. テーマ：一人暮らしで気づいたこと（独居时注意到的事） 大学進学を機に、私は一人暮らしを始めました。最初は、その自由さがうれしくて、何を食べるも自分で決められることに、わくわくしていました。 一つ目の立場は、家族と一緒に食べなくても、好きなものを好きなときに食べられる一人暮らしは楽だ、という考え方です。 二つ目の立場は、誰かと食卓を囲む時間こそが、食事の味を何倍にもする、という考え方です。私は、数か月で後者の立場に変わりました。 スーパーで惣菜を買って、一人で食べる日が続きました。最初はおいしいと思っていたコロッケも、だんだん味気なく感じられるようになりました。母の味のありがたみを、痛いほど思い出しました。 食べること自体よりも、誰とどんな気持ちで食卓を囲むかという雰囲気こそが、家族の食事の本質だったのです。 食卓での何気ない会話が、実は学校での出来事や悩みを知る大切な場になっていた。その当たり前の事実に、一人暮らしをして初めて気づきました。 食事のときにスマホを見るのではなく、今日あったことをお互いに話し合う。そんな当たり前の時間を、私はもう二度と当たり前だとは思いません。 ある料理人が、「家族の食卓に並ぶ料理には、作る人の愛情が味となって宿っている」と語っていました。 大人になって家族と離れて暮らすようになっても、実家に帰るたびに囲む食卓が、心の故郷になる。今は、その言葉がよく分かります。 学科网（北京）股份有限公司 $