第15课 ｢終業式のスピーチ｣ 导学案（四） -2025-2026学年高中日语华东理工版新编日语教程2

该高中日语导学案围绕第15课“终业式のスピーチ”展开，核心知识点为尊他语、自谦语、美化语及「～ていただく」的综合运用。课堂导入通过预习任务中的课文问题探究、汉日翻译练习及演讲要素思考，衔接语法知识与实际表达，搭建从理解到运用的学习支架。 该资料特色在于多维度能力训练，翻译题强化语法内化，选择题辨析敬语运用，写作任务提升语言创建能力。通过分析演讲结构培养思维品质，结合感谢场景渗透文化意识，助力学生语言能力与文化素养协同发展，适合高效课堂教学与自主学习。

第 15 课「終業式のスピーチ」导学案（四） 一、学习目标 1.综合运用本课语法（尊他语、自谦语、美化语、「～ていただく」）和单词。 2.能模仿课文，写 1 段关于「感謝のスピーチ」的短文（5-7 句）。 二、预习任务 （一）课文与语法综合初探 1.朗读课文后回答问题： ① 王小华的演讲中提到了哪些感谢的对象（举 2 例）？ ② 尊他语、自谦语、美化语的核心区别是什么？ ③ 用「～ていただく」描述演讲中提到的受益经历（举 2 例）。 2.用本课语法翻译下列句子： 尊敬的各位老师、同学们，大家好。今天，我能站在这里发表结业演讲，感到非常荣幸。在这一年的留学生活中，得到了各位老师的悉心指导和同学们的热心帮助，我心中充满感激。特别感谢一直像家人一样支持我的铃木同学。这段宝贵的经历会永远铭刻在我心中。 （二）思考 结合课文内容，说说「感謝のスピーチ」应包含的信息，至少列出 2 点： 三、句子翻译题（汉译日） 1.感谢各位老师的指导。 2.社长明天会来参加结业典礼。 3.请允许我表达谢意。 4.得到了同学们的很多帮助。 5.请大家慢慢享用晚餐。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.下列句子中敬语语法运用正确的是（　　） A. せんせいの指導に感謝しています B. 社長は明日終業式に出席します C. 感謝の気持ちを表させてください D. 同級生たちにたくさん助けていただきました 2.「同級生たちにたくさん助けていただきました」的中文意思（　　） A. 同学们帮了我很多 B. 得到了同学们的很多帮助 C. 我帮了同学们很多 D. 不得不让同学们帮忙 3.下列综合语法运用正确的是（　　） A. 先生はこの本を書きました B. 私は先生の意見を伺いたいです C. お夕飯をどうぞ食べてください D. 校長先生は終業式にお越しになりました 4.表达 “请允许我利用这个机会” 正确的是（　　） A. この機会を利用します B. この機会を利用してください C. この機会を利用させてください D. この機会を利用させていただきます 5.「心のこもったスピーチをしました」的中文意思是（　　） A. 发表了很长的演讲 B. 发表了充满心意的演讲 C. 不得不发表演讲 D. 能够发表演讲 6.下列句子中尊他语用法正确的是（　　） A. 校長先生は終業式に来ました B. 校長先生は終業式に行きました C. 校長先生は終業式に出席しました D. 校長先生は終業式にお越しになりました 7.表达 “得到了社长的许可” 用（　　） A. 社長に許可をもらいました B. 社長は許可してくれました C. 社長に許可をいただきました D. 社長は許可されました 8.写作中运用敬语的目的是（　　） A. 使句子更复杂 B. 表达敬意，体现礼貌 C. 强调动作的重要性 D. 区分不同的动作主体 9.「この一年間、お世話になりました。どうもありがとうございました」的中文意思是（　　） A. 这一年来我照顾了大家，谢谢 B. 这一年来承蒙关照，非常感谢 C. 这一年来不得不关照大家，谢谢 D. 这一年来能够关照大家，谢谢 五、写作任务 以「感謝のスピーチ」为题，写 1 段 5-7 句的短文。 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 铃木同学、木村同学（任选 2 例）。② 尊他语抬高对方动作，自谦语降低自身动作，美化语使表达礼貌优美。③ 「鈴木さんにチョコレートの作り方を教えていただきました」「友人たちに困った時に支えていただきました」。 2. 尊敬する各位の先生、同級生の皆さん、こんにちは。本日、ここに立って終業スピーチをさせていただき、非常に光栄です。この一年間の留学生活で、各位先生の悉心な指導と同級生の親切な助けを受け、感謝の気持ちでいっぱいです。特に家族のように支えてくださった鈴木さんに感謝しています。この貴重な経験は永遠に胸に刻みます。 （二）1. 感谢的对象、具体的受益经历；2. 自身的感受、未来的决心（任选 2 点即可）。 三、句子翻译答案 先生方のご指導に感謝しています。 社長は明日終業式に出席されます。 感謝の気持ちを表させていただきます。 同級生たちにたくさん助けていただきました。 皆様、どうぞゆっくり夕飯を召し上がってください。 四、单选答案 1.D 2.B 3.D 4.D 5.B 6.D 7.C 8.B 9.B 五、写作参考范文 感謝のスピーチ 尊敬する先生方、親愛なる同級生の皆さん、こんにちは。本日、この終業式でスピーチをさせていただき、誠にありがとうございます。この数年間、先生方はいつも親切に指導していただき、難しい問題も詳しく説明してくださいました。同級生の皆さんも、一緒に勉強したり、困った時に支え合ったりして、とても楽しい学校生活を過ごすことができました。これからも、先生方の教えを胸に、一生懸命努力していきます。最後に、再び各位に感謝の気持ちを表させていただきます。どうもありがとうございました。 学科网（北京）股份有限公司 $