摘要:
**基本信息**
以人教版必修二Unit4“历史与传统文化”为主题,聚焦5个核心句型,通过“研读感知-分层训练-综合实战”三阶体系,实现单句到语段的读后续写迁移,强化情节推进与文化感悟表达,提升语言运用与文化传承素养。
**专项设计**
|模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑|
|----|-----------|----------|----------|
|句型训练(5个)|基础汉译英5题/句型,提升改写1题/句型,拓展微扩写1题/句型|心理描写、景物拟人等功能句型迁移;单句巩固→句式转换→语境拓展分层训练|按“好奇探索(开端)-环境见证(发展)-理解深化(过渡)-顿悟觉醒(高潮)-行动决心(结尾)”情节逻辑链编排|
|综合微续写实战|1个情境(80词)|多句型整合运用,融合游览描写、内心触动与文化感悟|单句功能向语段连贯表达迁移,对接高考读后续写场景|
内容正文:
读后续写·片段式练习
专题设计说明:人教版必修第二册Unit4 History and Traditions,单元主题历史与传统文化,对接高考读后续写场景:探访古迹、探寻往事、目睹文化现状、内心触动、文化保护感悟;提取课本全新高频句型,从研读感知、分层训练到综合微续写实战,实现单句向语段迁移运用。
单元核心词汇:admire, preserve, witness, reflect, treasure, curious
句型一:be curious to do sth 好奇想要做……
教材语境原句:We were curious to find out what lay behind the ancient gate.
✨读后续写迁移提示:心理描写句型,刻画人物内心好奇心,驱使主人公展开探索行为,多用于故事开端推动情节。
研读语料:
Standing in front of the old castle, we were curious to discover its long‑buried story. Our eyes swept over every carved stone on the wall.
【基础|汉译英】
1. 我们很好奇去探寻这座古城背后的故事。
2. 小女孩好奇想要看一看盒子里面的古老物件。
3. 游客们好奇想要了解这座建筑的过往。
4. 我很好奇想要弄明白这个传说是否属实。
5. 这群志愿者好奇想要发掘更多历史细节。
【提升|句式改写】
原句:We wanted eagerly to learn the secret hidden in the old town.
【拓展|微扩写】至少使用本句型,1‑2句话描写人物面对古迹时内心的好奇。
句型二:Sb./Sth. witness … 无生命主语 ……见证了……
教材语境原句:The old city walls have witnessed hundreds of years of changes.
✨读后续写迁移提示:景物拟人句型,借助景物抒发岁月沧桑,适合环境描写,丰富读后续写的场景表达。
研读语料:
The ancient street has witnessed countless comings and goings of local people. Each stone carries memories from the distant past.
【基础|汉译英】
1. 这座古城见证了一代又一代人的悲欢。
2. 斑驳的城墙见证了这座城市的兴衰。
3. 这座古老寺庙见证了数百年的时光流转。
4. 每一块砖石见证了这片土地发生的故事。
5. 这条老街见证了传统文化的代代传承。
【提升|句式改写】
原句:Many events have taken place in this ancient town over centuries.
【拓展|微扩写】至少使用本句型,写1‑2句景物描写,展现古迹岁月感。
句型三:have a better understanding of … 对……有更深的理解
教材语境原句:We have a better understanding of local culture after visiting the ancient town.
✨读后续写迁移提示:认知转变句型,经历见闻之后人物思想得到升华,多用于故事中段向结尾过渡。
研读语料:
After listening to the guide’s introduction, we had a better understanding of the value of these cultural treasures.
【基础|汉译英】
1. 游览过后,我们对这份传统有了更深的理解。
2. 通过这些故事,孩子们对历史有了更深的理解。
3. 听完老人讲述往事,我对这座古城有了更深的理解。
4. 亲身来到此地之后,游客们对遗产保护有了更深的理解。
5. 研读史料之后,志愿者们对这些文物有了更深的理解。
【提升|句式改写】
原句:We came to know more about traditional culture from this trip.
【拓展|微扩写】至少使用本句型,写两句话写出人物游览后的感悟。
句型四:It strikes sb. that… 某人突然意识到……
教材语境原句:It struck us that we should make an effort to protect these cultural relics.
✨读后续写迁移提示:心理顿悟句型,某个瞬间触发人物思想觉醒,促成接下来的行动抉择。
研读语料:
Looking at the weather‑beaten buildings, it struck us that these treasures needed our careful protection.
【基础|汉译英】
1. 我们突然意识到保护传统是我们的责任。
2. 看到破损雕刻,他突然意识到时间带来的伤害。
3. 听完向导一席话,女孩突然意识到遗产的珍贵。
4. 凝视这片废墟,我突然意识到保护刻不容缓。
5. 目睹现状之后,志愿者们突然意识到自己肩负的使命。
【提升|句式改写】
原句:We suddenly realized that we must value our cultural heritage.
【拓展|微扩写】运用目标句型写2‑3句,描写人物瞬间醒悟的心理活动。
句型五:devote oneself to (doing) sth 致力于(做)某事
教材语境原句:Many locals devote themselves to preserving their own traditions.
✨读后续写迁移提示:行动意志句型,刻画人物下定决心投身某项事业,用于故事结尾落实人物行动。
研读语料:
Deeply touched by the fading traditions, some young people devoted themselves to passing them down to later generations.
【基础|汉译英】
1. 许多当地人致力于保护珍贵的文化传统。
2. 这位老人毕生致力于传承古老技艺。
3. 这群年轻人致力于守护这座古城。
4. 志愿者们致力于向更多人讲述这段历史。
5. 不少学者致力于研究这些古代遗存。
【提升|句式改写】
原句:The young people made up their minds to keep these traditions alive.
【拓展|微扩写】用上本句型,写2‑3句话描写人物投身文化保护的行动。
综合微续写实战(80词左右)
续写情境:Walking through the ancient town, we admired the old buildings all around us.
任务要求:顺着故事情节往下完成微片段,尽量灵活运用本单元5个重点句型,描写游览古城、内心触动与感悟。
中文提示参考:漫步古城,我们欣赏四周古老建筑。我们好奇想要探寻古城的过往。斑驳城墙见证岁月变迁。那一刻我们突然意识到遗产保护的意义。我们对传统文化有了更深理解,并决心致力于守护这份财富。
参考答案
句型一:be curious to do sth
【基础译文】
1. We were curious to find out the story behind this ancient city.
2. The little girl was curious to see the ancient objects inside the box.
3. The tourists were curious to learn about the past of this building.
4. I was curious to find out whether the legend was true.
5. These volunteers were curious to uncover more historical details.
【提升改写】We were curious to learn the secret hidden in the old town.
【拓展示例】Standing before the ancient site, we were curious to explore its hidden history. Our hearts were filled with interest.
句型二:Sb./Sth. witness …
【基础译文】
1. This ancient city has witnessed joys and sorrows of generations of people.
2. The weather‑beaten city walls have witnessed the rise and fall of the city.
3. This old temple has witnessed hundreds of years’ flow of time.
4. Every stone brick has witnessed stories happening on this land.
5. This old street has witnessed the passing‑down of traditional culture from generation to generation.
【提升改写】This ancient town has witnessed many events over centuries.
【拓展示例】The old walls have witnessed centuries of changes. Time has left its marks everywhere.
句型三:have a better understanding of …
【基础译文】
1. After the trip, we had a better understanding of this tradition.
2. Through these stories, children had a better understanding of history.
3. After listening to the old man’s past experiences, I had a better understanding of this ancient city.
4. After visiting the place in person, tourists had a better understanding of heritage protection.
5. After studying historical materials, volunteers had a better understanding of these cultural relics.
【提升改写】We had a better understanding of traditional culture from this trip.
【拓展示例】Hearing the guide’s words, we had a better understanding of cultural treasures. We began to value them more.
句型四:It strikes sb. that…
【基础译文】
1. It struck us that protecting traditions was our duty.
2. Seeing the damaged carvings, it struck him what harm time had brought.
3. After the guide’s words, it struck the girl how precious the heritage was.
4. Staring at the ruins, it struck me that protection could not wait.
5. After seeing the situation, it struck the volunteers what mission they should take.
【提升改写】It struck us that we must value our cultural heritage.
【拓展示例】Looking at the fading relics, it struck us that we should take action right away. Nothing should stop us.
句型五:devote oneself to (doing) sth
【基础译文】
1. Many locals devote themselves to protecting precious cultural traditions.
2. The old man devoted his whole life to passing down ancient skills.
3. These young people devote themselves to guarding this ancient town.
4. Volunteers devote themselves to telling this piece of history to more people.
5. Many scholars devote themselves to studying these ancient remains.
【提升改写】The young people devoted themselves to keeping these traditions alive.
【拓展示例】Greatly inspired, the young devoted themselves to heritage protection. They hoped the traditions would live on.
综合实战参考范文
Walking through the ancient town, we admired the old buildings all around us. We were curious to explore the town’s past. The weather‑beaten walls have witnessed years of changes. It struck us how important heritage protection was. We had a better understanding of traditional culture and made up our minds to devote ourselves to guarding this treasure.(78词)
学科网(北京)股份有限公司
$