第12课 北斗衛星測位システム 课文课件 2026-2027学年初中日语人教版九年级全一册

该高中日语课件以北斗卫星导航系统（BDS）为核心，涵盖其混合星座架构、短报文功能及定位、授时等应用。通过“说一说”提问导入，结合参观成就展情境，从基础功能到实际应用构建学习支架，帮助学生梳理知识脉络。 亮点在于采用中日文对照文本，将传统文化中北斗七星路标与现代BDS对比，增强文化认同与传播。通过登山救援、智慧农业等实例会话及练习题，培养语言理解表达与分析概括能力，助力学生提升跨文化沟通素养，也为教师提供结构化教学资源。

第 12 课 北斗衛星測位システム 了解北斗卫星导航系统，简单介绍其在生产生活中的应用事例。 【说一说】 你听说过北斗卫星导航系统吗？你知道它与其他的卫星导航系统有什么区别吗？ 我听说过北斗卫星导航系统（BDS）。它是中国自主建设、独立运行的全球卫星导航系统，也是联合国全球卫星导航系统国际委员会认定的四大核心供应商之一（与其他三大系统：美国的GPS、俄罗斯的GLONASS、欧盟的Galileo并列）。 独特的“混合星座”架构： 与GPS等系统主要采用单一的中圆地球轨道（MEO）卫星不同，北斗三号系统采用了MEO、倾斜地球同步轨道（IGSO）和地球静止轨道（GEO）三种不同轨道的混合星座设计。这种设计使得北斗在亚太及相关地区的卫星可见数量更多、几何分布更优。 特色“短报文”通信功能： 这是北斗区别于GPS、GLONASS等系统最具标志性的功能。北斗不仅能像其他系统那样“被动接收卫星信号进行定位”，还具备双向通信能力，允许用户在没有地面移动通信信号的荒岛、深山或海洋等极端环境下，通过卫星直接发送和接收简短的文字信息（即短报文）进行求救和联络，正如课文中所提及的场景。 ステップ1 学校组织参观数字中国成就展。在航天探索展区，九年级二班的同学们通过大屏幕上的多语种介绍了了解北斗卫星导航系统的基本情况。通过以下介绍梳理北斗卫星导航系统的部分常用功能。 新たな「北斗七星」 昔の人人は、晴れた夜、北斗七星和北極星を道標にして、方向を見つけていた。今のわたしたちには新たな「北斗七星」がある。それは中国の北斗衛星測位システム（BDS）のことだ。本物の星ほど明るくないが、科学技術の光が輝いて、わたしたちの未来への道を照らしている。 中文翻译 过去的人们在晴朗的夜空下，以北斗七星和北极星为路标来寻找方向。如今的我们有了新的“北斗七星”，那就是中国的北斗卫星导航系统（BDS）。它虽不如真正的星星那般明亮，但科技的光芒熠熠生辉，正照亮我们通往未来的道路。 新たな「北斗七星」 2020年、BDSは世界へ向けてサービスの提供を始めた。BDSにはいろいろな機能があり、重要な役割を果たしている。 わたしたちが日常生活で最も多く使うサービスは測位機能だろう。地図アプリを開けば、BDSを通じて自分の現在の位置を確認することができる。 中文翻译 2020年，BDS向世界提供了服务。BDS有各种各样的功能，发挥着重要的作用。我们在日常生活中最多用的服务是定位功能吧。地图应用开开，就可以通过BDS来确认自己的当前位置了。 新たな「北斗七星」 また、BDSは精度が高い時刻を配信している。これは金融や交通などの業界で重要な機能だ。 一方、ほかの衛星測位システム（GNSS）と比べて、BDSのいちばん大きな特長はショートメッセージ機能だ。森や海、沙漠などの通信が困難な場所で、あるいは自然災害で通信ができなくなった時に、BDSでメッセージを送ることができる。だから、BDSは自然環境の保護や救援活動などでも活躍している。 中文翻译 2020年，BDS开始面向全球提供服务。BDS拥有多种功能，并发挥着重要作用。我们在日常生活中最常使用的服务大概就是定位功能了。只要打开地图应用，就能通过BDS确认自己当前的位置。 此外，BDS还能提供高精度的授时服务。这对金融和交通等行业而言是一项至关重要的功能。 另一方面，与其他卫星导航系统（GNSS）相比，BDS最大的特点是具备短报文通信功能。在森林、海洋、沙漠等通信困难的地区，或是因自然灾害导致通信中断时，人们依然可以通过BDS发送信息。因此，BDS在自然环境保护以及救援活动等领域也大显身手。 新たな「北斗七星」 それに、BDSは5G通信などの多くのシステムとも連携し、さらに多くのサービスを生み出している。BDSは現在も進化していて、より精密で信頼性の高いサービスを提供している。この新たな「北斗七星」は将来、さらに人々を驚かすサービスをもたらすことになるだろう。 中文翻译 而且，BDS还与5G通信等许多系统联动，催生出更多服务。BDS现在仍在演进，提供着更精密、更具信赖性的服务。这个全新的“北斗七星”在未来，将为人们带来更多令人惊叹的服务。 【加油站】 北斗卫星导航系统还有很多其他功能，快去了解一下吧。 全球与区域短报文通信：不仅能定位，还能在无地面网络信号（如深山、远海、沙漠）时发送文字、图片或求救信息，实现“双向通信”。 国际搜救服务：通过中圆地球轨道卫星向全球提供遇险报警公益服务，并独创“返向链路确认”机制，能向求救者反馈搜救请求已被收到的确认信息。 高精度授时与精密单点定位：为金融、电力、交通等行业提供纳秒级的高精度时间同步，并能提供厘米级的高精度位置增强服务。 行业深度赋能：广泛应用于智慧农业（如无人驾驶播种机）、防灾减灾、交通运输、港口实时调度以及大众智能手机的车道级导航等。 练习题 1. 文章はBDSの何の機能を紹介しましたか。まとめて書きましょう。 測位機能：地図アプリを通じて、自分の現在の位置を確認することができる。 時刻配信機能：精度が高い時刻を配信し、金融や交通などの業界で重要な役割を果たしている。 ショートメッセージ機能：森や海、沙漠などの通信が困難な場所や自然災害の際にメッセージを送ることができ、自然環境の保護や救援活動などで活躍している。 练习题 2. ほかのGNSSと比べて、BDSのいちばん大きな特長は何の機能ですか。それはどうして自然環境の保護や救援活動などで活躍することができますか。まとめて書きましょう。 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 答案：ショートメッセージ機能である。森や海、沙漠などの通信が困難な場所で、あるいは自然災害で通信ができなくなった時に、BDSでメッセージを送ることができるから。 练习题 3. 文章の内容に合うものに「○」、合わないものに「×」を（　）に付けましょう。 (1) BDSは「北斗七星」とも呼びます。（　　） (2) BDSは2020年から世界へ向けてサービスの提供を始めました。（　　） (3) 他のGNSSもショートメッセージ機能があります。（　　） (4) BDSは5G通信と連携することができます。（　　） 答案：(1) × （本文把BDS比作“新的北斗七星”，而不是说它的名字叫北斗七星） (2) ○ (3) × （与其他GNSS相比，BDS的最大特点是拥有短信息功能，说明其他GNSS没有该功能） (4) ○ ステップ 2北斗卫星导航系统的应用 看完展览后，张文浩和中山千明聊起北斗卫星导航系统的应用。通过以下会话梳理张文浩等同学介绍了哪些事例。 会话内容 張：これはわたしのおじさんの話だ。おじさんは登山が好きで、ある日友人と一緒に登山に行った。下る時、突然の豪雨で方向が分からなくなってしまったんだ。 中山：えっ、大変じゃない？それで、どうなったの？ 中文翻译 张：这是我叔叔的故事。我叔叔喜欢爬山，有一天他和朋友一起去爬山。下山时，突如其来的暴雨让他们迷失了方向。 中山：诶，太不容易了吧？然后呢？ 会话内容 張：おじさんはほかのGNSSで連絡してみた。ところが、どれも使うことができなかった。幸いに、おじさんはBDSのショートメッセージを送ることができるスマートフォンも持っていた。おじさんたちは「急げ、急げ！届け、届け！」とつぶやきながら救援を求めた。最後は、BDSのショートメッセージで連絡を取ることができた。 中文翻译 张：叔叔尝试用其他全球导航卫星系统（GNSS）进行联络。然而，没有一个能够使用。幸运的是，叔叔还带了一部能够发送北斗卫星导航系统（BDS）短消息的智能手机。叔叔他们一边嘟囔着“快点、快点！送达、送达！”一边寻求救援。最后，通过北斗卫星导航系统（BDS）的短消息成功取得了联系。 会话内容 中山：それはよかったね。 張：それから、おじさんはいつも「山に行く時は、BDS設備を持って行ったほうがいいよ」と、周りの人に薦めている。 中山：確かに、命を救う大切なものだからね。 張：中山さんはBDSのことを知っているの？ 中文翻译 中山：那真是太好了。 张：从那以后，叔叔总是向周围的人推荐：“去爬山的时候，最好带上北斗卫星导航系统（BDS）设备。” 中山：确实如此，因为这是拯救生命的宝贵之物嘛。 张：中山你了解北斗卫星导航系统（BDS）吗？ 会话内容 中山：知っている。ちょうど先週、BDSや5G通信技術などの新しい技術を利用した農業機械のニュースをテレビで見た。自動で作業するから、時間と労働力を節約することができた。 張：自動で作業することができる農業機械か。グリム童話の中の靴を作る小人みたいだね。でも、この「小人」は人が作ったものだ。 中山：ははは、張さんはおもしろいね。 中文翻译 中山：我知道。就在上周，我在电视上看到了利用北斗卫星导航系统（BDS）、5G通信技术等新技术制作的农业机械的新闻。因为能够自动作业，所以能够节省时间和劳动力。 张：能够自动作业的农业机械吗？就像格林童话里做鞋的小矮人一样呢。不过，这个“小矮人”是人制造出来的。 中山：哈哈，小张真有趣啊。 会话内容 張：日本にもこんな機械がある？ 中山：うん、日本でも今衛星測位システムを活用した農業機械の研究が進んでいるみたいだね。 張：すごいね、GNSSは。BDSもこれから、人々の生活をもっと便利にすることができればいいね。 中文翻译 张：日本也有这样的机械吗？ 中山：嗯，听说日本现在也在推进利用卫星定位系统来开发农业机械的研究。 张：GNSS真是太厉害了。希望北斗卫星导航系统（BDS）今后也能让人们的生活变得更加便捷。 练习与思考 1. 張さんはどんな例を挙げましたか。適当な内容を書きましょう。 おじさんは＿＿＿＿＿時、突然の豪雨で＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿しまった。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿を使って救援を求めました。BDSのおかげで、おじさんと友人が助かりました。 填空答案： 登山をする（或 登山する） 方向が分からなくなって BDSのショートメッセージ 完整句子： おじさんは登山をする時、突然の豪雨で方向が分からなくなってしまった。BDSのショートメッセージを使って救援を求めました。BDSのおかげで、おじさんと友人が助かりました。 练习与思考 2. 自動で作業することができる農業機械は何の技術を応用していますか。また、何のメリットがありますか。自分の言葉で書きましょう。 技　術 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ メリット ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 答案：技 術： BDSや5G通信技術などの新しい技術（あるいは衛星測位システム） メリット： 自動で作業するから、時間和労働力を節約することができる。 作业 1、熟读课文 2、背诵单词 3、总结课文脉络 $