内容正文:
2022年全球“云祭孔”宣传片
问题:为什么孔子有如此大的影响力?
以孔子为代表的中华文化对世界有何意义?
第2课 融合与辐射
—中华文化的世界意义
【课标要求】从人类文明发展和世界文化交流的角度,认识中华优秀传统文化的特点和价值,认识中华文化的世界意义。
⊙佛教传播路线示意图
公元前6世纪左右,释迦牟尼在古印度创建佛教
两汉时期,佛教传入中国,传播方式:翻译佛经
1.佛教的传入与本土化
魏晋南北朝时期,佛教兴盛,三教融合
隋唐时期,佛教派系中,禅宗成为主流,完成本土化
宋明时期,理学融合佛道,佛教成为中华文化一部分。
分宗立派:中国化佛教教派自成体系,如密宗、净土宗、禅宗等。禅宗六祖慧能提出“顿悟成佛”理论和《六祖坛经》的出现标志着佛教中国化的完成。
一、融合—中华文化在交流中发展
印度佛教彻底演化为中国佛教,融入中华传统文化,并在7、8世纪输出到东北亚、东南亚。—冯天瑜《中华文化史》
问题1:佛教在中国经历了怎样的传播过程?
春日过上天竺(朱熹)
竺国古招提,飞甍碧瓦齐。林深忘日午,山迥觉天低。
琪树殊方色,珍禽别院啼。沙门有文畅,啜茗漫留题。
——绍兴十八年(杭州)
剃度图
思考1:佛教为什么在魏晋南北朝时期走向兴盛?
材料1:魏晋南北朝时期,人民受尽统治阶级的压迫剥削,长期的战乱又给人民带来无穷的灾难,这种情况造成了宗教流行的土壤。各族统治者为了巩固统治和获得精神安慰,也有意识地提倡。
——朱绍侯《中国古代史》
材料2:佛教认为现实的一切都是“苦”的,即“苦海无边”。提出超脱苦难的办法是忍耐、修行,以便达到“涅槃”境界。佛教这一套说明苦难和解决苦难的学说完全掩盖了阶级压迫和阶级剥削的本质,起到了麻醉人民的鸦片作用。特别是北方少数民族的统治者把佛教视为控制民心,稳定社会,拉拢汉族地主阶级的法宝。
——叶洵灶 《佛教在中国古代得以传播的原因》
社会动荡;统治阶级扶持;佛教本身的欺骗性
梁武帝四次出家为僧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
北魏凿龙门石窟,历时二十多年,耗费极大,用工多达80多万人
材料1:萧梁时沙门僧强起义:“众至三万,攻陷北徐州”
——《梁书·陈庆之传》
材料2:“远近闻知,疑谓求兵于僧众之间,取地于塔庙之下,深诚可怪。但顽僧任役,未足加兵;寺地给民,岂能富国?”
——[北周]《谏周高祖沙汰僧表》
材料3:“佛本夷狄之人,与中国言语不通,衣服殊制。口不言先王之法言,身不服先王之法服,不知臣君之义,父子之情。”
——[唐]韩愈《谏迎佛骨表》
思考2:封建统治者为什么要灭佛?
“三武一宗”灭佛;
(北魏太武帝、北周武帝、唐武宗,后周世宗)
政治:寺院封建割据势力,佛教神权与君权冲突。
经济:寺院地主经济的扩张侵蚀政府财政收入。
文化:华夷之分,“出世”等教义与中国本土儒学伦理相冲突。
1996年龙兴寺遗址窖藏出土寺彩绘石雕佛立像(北齐)
印度犍陀罗佛像
问题2:佛教如何通过本土化成为中国主要文化之一?
民间传播:
服饰上:注重礼仪
形象上:淡化异域色彩,走向汉化
统治角度:神化君权的合法性,利用佛教理念麻痹民众,维护社会稳定。
史料1:是故悦释迦之风者,辄先奉亲而敬君;变俗投簪者,必待命而顺动。若君亲有疑,则退求其志,以俟同悟。斯乃佛教之所以重资生、助王化于治道者也。
——[东晋]高僧慧远《沙门不敬王者论》
史料2:内调心性,外敬他人,是自归依也。心地但无不善,西方去此不遥;若怀不善之心,念佛往生难到。
——[唐]禅宗慧能六祖《坛经》
理念革新:将“佛性”变成儒学化的“心性”,与儒家伦理纲常相融合。
史料3:“心平何劳持戒,行直何用修禅;恩则孝养父母,义则上下相怜。”
——唐代高僧慧能《疑间品第三》
问题3:结合教材根据所学,分析佛教的传播给中国带来了哪些影响?
材料: 佛教包涵了很多思辩的内容,蕴含了大量的逻辑分析方法和辩证法观点,这就大大丰富和深化了中国古代哲学。来源于佛教的汉语词汇:刹那、现身说法、大彻大悟、三生有幸、前因后果、自作自受、烦恼、解脱、一尘不染、一厢情愿、臭皮囊、觉悟等。“现在许多国人否定佛教是中国文化的一部分……如果真要摒弃佛教文化的话,恐怕他们连话都说不周全了。 ——赵朴初《俗语佛源》
敦煌莫高窟壁画
《杨大眼造像记》
与佛教有关的成语
半路出家 天女散花
皆大欢喜
无事不登三宝殿
不看僧面看佛面
天上天下,惟我独尊
积极:对中国人的宗教信仰、哲学理念、逻辑思维、语言词汇、文学艺术、礼仪
习俗等产生了深刻的影响,给中国文化注入了活力。
佛说:“凡事有因果,万事有轮回。”
消极:佛教宣扬因果轮回、消极避世等,也产生了一定的消极影响。
某些学说成为统治者剥削老百姓的帮凶,寺庙与僧侣影响国家赋税收入等。
佛教的外向输出
日本:
韩国:
越南:
日本佛教,从西域三十六国传入唐朝,再经唐朝传入日本,已有1400余年的历史。大唐高僧鉴真于天宝元年(742)六次东渡赴日弘布戒律。
朝鲜佛教,其为汉传佛教的组成部分,主要教义为大乘佛教。其由中国传入,早期的主要活动为翻译经典及传播,之后出现本土化的趋势,并产生起独立民族化的佛教传统。
北传佛教之一,约于2世纪开始从中国传入。
2. 西学东渐:第一次高潮(明清时期)
学科 人物 内容
1602年 利玛窦&李之藻 坤舆万国图
1607 年 利玛窦&徐光启 《几何原本》
1612年 熊三拔&徐光启 《泰西水法》
1621年 邓玉函&王徵 远西奇器图说
1631年 李之藻 亚里士多德《逻辑学》
1634年 汤若望&徐光启等 崇祯历法
史料1:《几何原本》者,度数之宗,所以穷方圆平直之情,尽规矩准绳之用也……由显入微,从疑得信,盖不用为用,众用所基,真可谓万象之形囿( you ),百家之学海。
——《徐光启集》卷2《刻〈几何原本〉序》
史料2:尔汤若望来自西洋,精于象纬,闳通历法徐光启特荐于朝,一时专家治历如魏文魁等,实不及尔。但以远人,多忌成功,终不见用。朕承天眷,定鼎之初,尔为朕修《大清时宪历》,迄于有成。又能洁身持行,尽心乃事……俾知天生贤人,佐佑定历,补数千年之阙略,非偶然也。——《清史稿·汤若望传》
西方传教士
宗教、天文、地理、数学、医学等。
积极作用:开阔视野,促进东西方交流,以西方科技补充中华传统科技之不足。
问题4:你如何看待早期的西学东渐?
传播者:
西学内容:
《坤舆万国图》:向中国人展现了世界的整体轮廓,一些士大夫将此图斥为“邪说惑众”,并攻击说“直欺以其目之所不能见,足之所不能至,无可按耳听,真所谓画工之画鬼魅也”。
史料4:“节取其技能,而禁传其学术。”
——康熙
史料3:尔汤若望来自西洋,精于象纬,闳通历法……但以远人,多忌成功,终不见用。朕承天眷,定鼎之初,尔为朕修《大清时宪历》,迄于有成。又能洁身持行,尽心乃事……
——《清史稿·汤若望传》
局限性:
①受制于中国专制制度与传统观念,传播仅限于部分士大夫群体;
②鲜少涉及近代西方思想与科技,在思想上基本没受到影响。
材料:人们要问,既然在如此遥远的古代,中国人便巳如此先进,为什么他们又一直停留在这个阶段,为什么在中国,天文学如此古老,但其成就却又如此有限;为什么在音乐方面他们还不知道半音?这些与我们迥然不同的人,似乎大自然赋予他们的器官可以轻而易举地发现他们所需的一切,却无法有所前进。我们则相反,获得知识很晚,但却迅速使一切臻于完善。
——伏尔泰《风俗论》
思考3:中国“为什么又一直停留在这个阶段”,而西方“却迅速使一切臻于完善”?
中国:封建制度走向僵化与衰落
专制强化,自然经济的主导,理学的僵化与束缚。
西方:资本主义的发展
资本主义制度确立;资本主义经济的发展;人文与理性思想的发展;近代科学的不断演进等。
3. 西学东渐:第二次高潮(近代以来)
①主题:向西方学习以救亡图存。
②背景:19世纪中叶国门被迫打开,西学进一步传入,民族危机日益加深,传统文化受到前所未有的冲击。
③过程:
学习器物
学习制度
学习思想
特点:由浅入深,由表及里,由被动到主动
思考4:晚清以来的西学东渐的主题是什么?为什么?经历了怎样的过程?
19世纪中叶,受两次鸦片战争刺激,地主阶级抵抗派和洋务派先后向西方学习
内忧外患下渐醒——中体西用
舰船利炮下惊醒——开眼看世界
只关注先进军事科技及器械之术
民族危亡下觉醒
—资产阶级救亡图存
君主立宪,民主共和
民主科学,马克思主义
儒表西里
全盘西化
文化新生
19世纪70年代以后,随着中国民族危机的逐渐加深,早期维新派和康、梁维新派向西方学习的重点转向政治制度。
新文化运动更是承上启下,高举民主与科学两面大旗。
15
思考5:观察下表,明清之际的西学东渐与晚清民初的有何差异?
明末清初 19世纪中叶 新文化运动
途径
范围 传教士:(明)利玛窦
(清)汤若望、南怀仁
开明士大夫:徐光启、李之藻、杨廷筠、方以智 新式学堂
留学教育
翻译馆 新知识分子宣传
内容 天文、地理、数学、医学 语言翻译、工程技术、科学理论、社会改革 民主与科学
马克思主义
范围:
内容:
影响:
局限于士大夫阶层,社会影响小
传播途径广泛,社会影响大
局限于器物(科技)
内容广泛(器物、制度、文化)
东西方双向交流,未引起实质性变革
极大的推动中国近代化,促进中国社会转型
韩国谚文
谚文,韩国称为韩字,北朝鲜称为朝鲜字。15世纪朝鲜王朝世宗大王遣人创造朝鲜拼音文。
日本平假名
平假名是日语中的一种表音文字,几乎都由汉字草书演化而来,形成于9世纪前后。
越南喃字
喃字,是古越南假借汉字并伪效汉字结构和方法创造的一种文字,很多时期只用于民间。
东景的高中历史课堂
二、辐射—中华文化对世界的影响
1.对亚洲:东亚文化圈的形成
(唐朝时期)高丽、百济、新罗等,亦遣派子弟请入国子学随名儒晓习经籍。由于新罗等在各方面都受到唐朝文化的影响,西方汉学家常视之为唐朝的微型翻版。在19世纪西方影响传入之前,东亚诸国形成以中国文化为轴心的“东亚文化圈”。 ——王家范《大学中国史》
东亚文化圈是指历史上受中国及中华文化(或汉文化)影响、过去或现在使用汉字、并曾共同使用文言文(日韩越称“汉文”)作为书面语、受中华法系影响的东亚及东南亚部分地区的文化、地域相近区域。东亚文化圈的基本要素为汉字、中国制度与农工技艺、道教、中国化佛教(汉传佛教)。这些要素给东亚诸国的语言文字、思想意识、社会组织结构、生产力发展水平以深刻影响。 ——百度百科
东景的高中历史课堂
与禅宗结合的日本茶道
越南春节
问题5:中国文化在哪些方面影响了世界文明?
经济上:实行班田收授法和租庸调制
政治上:
社会上:私地部民改为编户齐民
大化改新(7世纪)
政治 仿效唐朝制度,在中央设三省六部,将地方划分为十道
选官 引入科举考试选拔官员
经济 推行土地国有
文化 传播中国的儒家经典和辞章之学,以朱子学为主
文化上:以儒家和佛教为主流形成具有本土特色宗教与思想
在汉字、儒学、社会制度、历法、建筑、服饰、节日、习俗、绘画、音乐、饮食、等方面影响着世界文明。
问题6:人口迁移对中华文化的对外辐射有何作用?
14世纪末中国人进入琉球
15世纪,伴随经贸往来,大批华侨移居东南亚,传播中华文化
中国人在琉球传播先进的生产技术和思想文化
15世纪前期,
郑和下西洋
郑和下西洋进一步扩大加深了中华文化的影响
公元751年,唐与大食发生战争,造纸术传入阿拉伯,随后传入欧洲与北非。
13世纪火药与指南针由阿拉伯人传入欧洲
14世纪木活字传入欧洲,1450年德国古腾堡发明金属活字印刷技术。
问题7:结合下列材料分析中国科技的西传对欧洲的影响?
2.对欧洲:
材料:火药、指南针、印刷术--这是预告资产阶级社会到来的三大发明。火药把骑士阶层炸得粉碎,指南针打开了世界市场并建立了殖民地,而印刷术则变成新教的工具,总的来说变成科学复兴的手段,变成对精神发展创造必要前提的最强大的杠杆。
——[德]马克思《机器、自然力和科学的应用》,《马克思恩格斯文集》第八卷
中国科技西传的影响:
政治:有利于冲击中世纪封建统治阶层;
经济:推动新航路的开辟,有利于资本主义发展;
思想:有利于文艺复兴、宗教改革等思想解放的传播。
——推动欧洲社会的转型
22
饮茶成为欧洲人日常生活中不可缺少的内容
美国·流芳园(仿苏州园林式建筑)
思考6:中华文化影响还表现在哪些方面?你认为影响文化辐射力的因素都有啥?
国力、对外政策、贸易、人口迁移等
截止2019年12月,中国已在162个国家(地区)建立550所孔子学院和1172个中小学孔子课堂。
为上中国空间站,欧洲宇航员苦学中文
美国纽约曼哈顿上西区巴诺书店,一名读者在中国图书专柜挑选书籍
2019年3月24日,法国总统马克龙向习近平赠送1688年法国出版的首部《论语导读》法文版原著。
兼收并蓄,各美其美
——当代中国的文化崛起
东景的高中历史课堂
中韩端午“申遗”之争
2005年,韩国申报的江陵端午祭被世界教科文组织指定为人类口头和无形遗产。当时国内很多人都愤愤不平,误以为韩国抢注了中国端午节,导致中国无法申遗。后来才知道,原来韩国端午祭和中国端午节是两码事。
韩国江陵端午祭的游艺活动、表演等,都有着浓厚的韩国民俗特色。而中国端午节的许多习俗,像吃粽子、划龙舟、纪念屈原、喝雄黄酒等,在韩国的江陵端午祭中并不存在。
现代韩国的“端午祭”除了时间是在五月初五外,基本和我们的传统端午节毫无关系,并且也未影响“中国端午节”于2009年申遗成功。此次争端警惕国人:在构建文化自信的同时要摒弃文化优越论,保持批判性的思考,形成知性的力量,令中华文化永葆生命力。
东景的高中历史课堂
从中韩文化之争中你能得到什么认识?有何启示?
●2005年,11月24日,韩国江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。
●2006年韩国将一本问世400周年的韩医学圣典《东医宝鉴》,申请为“纪录遗产”。因中国大多数民众误会为韩国要将中医变为“韩医”申请为世界遗产而批判声四起。
●之后“有关孔子是韩国人”“韩国发明活字印刷术”等关系到中韩两国的共同文化“主权”之争一直持续着。
●2006年在汉语研究英文网站上将一篇2002年发表的题为《韩国人发明了汉字》的文字再次提出,讨论更为激烈。
激发国人保护传统文化的意识
反思传统文化遭遇冷落现象
加大对传统文化的关注力度
强化国人对无形文化的认同
重视对无形文化遗产的保护
采取措施来传承无形文化遗产
启示:文化遗产的保护不在“争”而在继承和弘扬
东景的高中历史课堂
由以黄河流域为核心的“中国”,一步一步走向世界文化中的“中国”。每一个阶段,“中国”都要面对别的人群及其缔造的文化,经过不断接触与交换,或迎或拒,终于改变了自己,也改变了那些邻居族群的文化,甚至“自己”和“别人”融合为一个新的“自己”。 ——许倬云《万古江河》
文化姿态
世界上其他古国,现在大部分都衰微了,中国还继续存在,不但继续存在,而且还进入了社会主义社会。
中国是古而又新的国家《诗经》上有句诗说:“周虽旧邦,其命维新。”旧邦新命,是现代中国的特点。中国发展的历史源头和内在动力就是中华文化,中华文化为世界发展提供了滋养。
——冯友兰
【课堂小结】
中华文化的世界意义
中华文化在交流中发展
中华文化对世界的影响
古代
近代
汉字、儒家经典、佛教的传播
唐文化的传播和影响
14—15世纪中华文化在东南亚的传播
对亚洲
对欧洲
四大发明传播到欧洲
16—18世纪中华文化在欧洲的传播
佛教文化的传入
西学的传入
开眼看世界
师夷长技以制夷
维新思想
三民主义
新文化运动
马克思主义的广泛传播
中华文化具有强大的生命力
中华文化推动世界文化的发展
1. 8世纪,造纸术开始西传,但直到13世纪才从中亚传至那不勒斯,16世纪传至莫斯科。造纸术外传缓慢主要由于( )
A.文明交流途径有限 B.中国传统科技不适用于西方
C.中西方政治体制不同 D.中国封建政府的极力限制
2.18世纪,欧洲出现学习中国的热潮,法国著名油画家布歇绘制了一系列中国风作品:《中国捕鱼风光》《中国花园》和《中国集市》等油画。这些油画画面上出现了大量写实的中国元素,比如儿童发型、鸟笼、中国红伞等。这反映出( )
A.西学东渐成果斐然 B.启蒙运动汲取东方营养
C.中学西传成为主流 D.文艺复兴借鉴中国文明
A
B
3.“楚弓楚得”的典故出自《说苑·至公》。欧洲学者在17世纪用拉丁文给《论语》作注时,认为中国人心胸宽广、有君子之德,援引了这一典故,但将其中的“弓”换成了西方骑士惯用的“盾”。这说明( )
A.文献转译曲解原著价值立场 B.文明交融推动世界文化繁荣
C.文教推广带有个体主观经验 D.文化借鉴基于特定历史语境
4.18世纪,无论是英国还是欧洲大陆,社会上层和知识界都曾有人对中国的法律制度、科举选拔制度等称道不已,然而他们的赞赏之情,却始终未能转变为其本国的现实制度,根本原因在于( )
A.赞赏者没有足够实权和影响力 B.这些制度不适合欧洲变革需要
C.欧洲人对中国的认知模糊不清 D.中西文化本身具有巨大的差异
B
D
31
Lavf58.20.100
$