内容正文:
可全程时习测试卷·九年级语文·上册
课外古诗词诵读(二)
咸阳城东楼
作者介绍
许浑,字用晦,丹阳(今属江苏)人,晚唐最具影响力的诗人之一。唐文宗大和六
年(832)进士及第,晚年归润州丁卯桥村舍闲居,自编诗集,曰《丁卯集》。诗多写水,
故有“许浑千首湿”之说。五、七律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首
湿,杜甫一生愁”之语。
古今对译
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲①。
①汀洲:水中的小洲。
登上百尺高楼,引我万里乡愁,芦苇杨柳丛生,好似家乡水中小洲。
②溪:这里指咸阳城南的磻溪。
溪②云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
下文的“阁”指城西的慈福寺。
③芜:丛生的杂草。
鸟云刚刚浮起在磻溪边上,夕阳已沉落慈福寺后面,山雨即将来
④行人:这里指作者自己。
临,满楼风声飒飒。
⑤当年事:指秦、汉灭亡的往事。
鸟下绿芜③秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
⑥故国:指秦汉故都减阳。
秦汉宫苑,一片荒凉,鸟儿落入乱草之中,秋蝉在枯黄的树叶间鸣叫。
行人④莫问当年事⑤,故国⑥东来渭水流。
行人莫问当年秦、汉灭亡的往事,都城依旧,只见渭水不停东流。
主题归纳
诗人用云、日、风、雨层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意
境,借秦苑、汉宫的荒废,抒发了对家国衰败的无限感慨。
精彩赏析
首联扣题,写景抒情。诗人游宦长安,远离家乡,登楼远眺,生出无限愁思。领联
晚跳远景,云起日沉,风雨欲来,既是对自然景物的描摹,也是对唐王朝没落的勾画。
颈联晚朓近景,虚实结合,吊古伤今,抒发了对历史沧桑的无限感慨。尾联融情于景,
表现了诗人思乡的忧愁和感古伤今的悲凉。
无题
作者介绍
李商隐,唐代著名诗人,和杜牧并称“小李杜”,与温庭筠并称“温李”。他因处于
牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。其诗构思新奇,风格典丽,尤其是一些爱情诗和
36
全程时习测试卷·九年级语文·上册何
无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,以
至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。其作品收录于《李义山诗集》中。
古今对译
相见时难别亦难,东风无力百花残。
①丝:这里与“思”字谐音。
相见太难离别更难,东风衰弱无力,百花纷纷调零。
②泪:蜡烛燃烧时流下的烛油,称
春蚕到死丝①方尽,蜡炬成灰泪②始干。
为“蜡泪”。
③镜:名词用作动词,照镜子。
春蚕直到死时才把丝儿吐完,蜡烛烧成灰烬蜡泪才滴干。
④云鬓:指年轻女子的秀发。
晓镜③但愁云鬓④改,夜吟应觉月光寒。
⑤蓬山:神话中海上的仙山,这里
晨照明镜担心容颜变老,我夜来吟诗,只觉月光分外冰冷凄寒。
借指所思女子的住处。
蓬山⑤此去无多路,青鸟6殷勤为探看。
⑥青鸟:神话中为西王母传信的
好在蓬山距此没有多远,拜托青鸟殷勤地替我去探望。
神鸟。诗中是信使的代称。
主题归纳
这是一首感情深挚、缠绵委婉、咏叹忠贞爱情的诗篇。诗人情真意切而又含蓄蕴
藉地写出了浓郁的离别之恨和缠绵的相思之苦。
精彩赏析
首联写主人公在爱情中的不幸,两个“难”字,第一个指相会困难,第二个指别离
时的痛苦;“东风”一句,既写自然环境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心灵与自
然取得了精微的契合。额联写出思念之深,用“春蚕”“蜡烛”作比,表现恋人至死不渝
的感情。颈联想象生动,体现了女方对情人的思念之切和了解之深。尾联用“蓬山”
“青鸟”的神话传说寄托自己对爱人的抚慰和深长情意,悲切真挚。
浣溪沙
作者介绍
秦观,字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人,北宋词人。为“苏门四
学士”“苏门六君子”之一。
古今对译
漠漠①轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋②,澹③烟流水画屏幽。
①漠漠:寂静无声。
寂静无声的春寒侵入小楼,早上阴霾不开,时序无赖像晚秋一样。
②穷秋:晚秋。
画屏上淡烟流水十分清幽。
③澹:淡薄。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
自在飘飞的花瓣轻盈得好像梦境,无边无际的细雨细密得如同心
中哀愁,华美的帘幕闲适地挂在那小小的银钩之上。
37
可全程时习测试卷·九年级语文·上册
主题归纳
这首词上片侧重渲染环境的凄凉寂寞,以景衬情,下片刻画女子淡淡的闲情,抒发
了对时光流逝、情人离去、春来无聊的无奈“闲愁”。
精彩赏析
上片起笔先写轻寒侵楼、晓阴如秋点出清冷凄迷的环境基调,奠定幽寂氛围。再
转写室内画屏的淡烟流水,内外景致相融,营造出空寂幽冷的空间感,暗衬词人孤寂无
绪的心境,无一字写愁,却秋意暗藏。下片前两句以梦喻飞花、以愁喻丝雨,将抽象愁
绪化为具体意象,轻灵贴切。末句写银钩闲挂帘幕,收束于静景,把绵绵不尽的闲愁、
身世之叹藏入静谧画面,余味悠长,情致深婉。
丑奴儿·书博山道中壁
作者介绍
辛弃疾,见本书第24页。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,一生
力主抗金。著有《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其抗金主张与主和派政见不
合,后被弹劾落职,闲居于江西上饶、铅山一带。
古今对译
少年不识①愁滋味,爱上层楼。
①不识:不懂,不知道什么是。
人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望。
②强(qing):勉强,极力。
③识尽:尝够,深深懂得。
爱上层楼,为赋新词强②说愁。
④欲说还(huan)休:内心有所顾
喜欢登高远望,为写一首新词无愁而极力说愁。
虑而不敢表达。李清照《凤凰
而今识尽③愁滋味,欲说还休④。
台上忆吹箫·香冷金猊》词:
现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。
“生怕闲愁暗恨,多少事欲说还
欲说还休,却道“天凉好个秋”!
休。”休,停止。
想说却说不出,却说“好一个凉爽的秋天啊”!
主题归纳
这首词上片描绘出词人少年时涉世未深却故作深沉的情态,下片写其如今满腹愁
苦却无处倾诉的抑郁心境。通过对比,表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦和
无奈之情。
精彩赏析
上片说少年时代思想单纯,没有经历过人世艰辛,生动地写出少年时代纯真幼稚
的感情。“不识”写少年人根本不知道什么是“愁”,十分真切。下片笔锋一转,写出历
尽沧桑、饱尝愁苦滋味之后,思想感情的变化。“欲说还休”深刻地表现了词人这种痛
苦矛盾的心情,悲愤愁苦之情溢于言表。
38