内容正文:
八上U1
1、英译中:
1.
2. ancient /'eɪnʃənt/ ________
3. camp /kæmp/ ________
4. landscape /'lændskeɪp/ ________
5. strange /streɪndʒ/ ________
6. vacation /və'keɪʃn/ ________
7. fantastic /fæn'tæstɪk/ ________
8. town /taʊn/ ________
9. breath /breθ/ ________
10. take sb's breath away ________
11. especially /ɪ'speʃəli/ ________
12. steamed /stiːmd/ chicken soup________
13. anywhere /'eniweə(r)/ ________
14. nothing /'nʌθɪŋ/ ________
15. scenery /'siːnəri/ ________
16. silk /sɪlk/ ________
17. scarf /skɑːf/ ________
18. nothing but ________
19. hotel /həʊ'tel/ ________
20. comfortable /'kʌmftəbl/ ________
21. ready /'redi/ ________
22. ready to do sth ________
23. somewhere /'sʌmweə(r)/ ________
24. sky /skaɪ/ ________
25. bored /bɔːd/ ________
26. stand up ________
27. towards /tə'wɔːdz; tɔːrdz/ ________
28. rainbow /'reɪnbəʊ/ ________
29. square /skweə(r)/ ________
30. during /'djʊərɪŋ/ ________
31. victory /'vɪktəri/ ________
32. Russian /'rʌʃn/ ________
33. fight /faɪt/ ________
34. against /ə'genst/ ________
35. fight against sb / sth ________
36. guide /gaɪd/ ________
37. artwork /'ɑːtwɜːk/ ________
38. thousands of ________
39. tear /tɪə(r)/ ________
40. remind /rɪ'maɪnd/ ________
41. peace /piːs/ ________
42. easily /'iːzəli/ ________
43. forget /fə'get/ (forgot /fə'gɒt/) ________
44. noon /nuːn/ ________
45. sick /sɪk/ ________
46. station /'steɪʃn/ ________
47. palace /'pæləs/ ________
48. accordion /ə'kɔːdiən/ ________
49. get together ________
50. in the sun ________
51. tower /'taʊə(r)/ ________
52. might /maɪt/ ________
53. budget /'bʌdʒɪt/ ________
54. passport /'pɑːspɔːt/ ________
55. forgetful /fə'getfl/ ________
56. faraway /'fɑːrəweɪ; fɑːrə'weɪ/ ________
57. regular /'regjələ(r)/ ________
58. countryside /'kʌntrisaɪd/ ________
59. turn around ________
60. surprised /sə'praɪzd/ ________
61. deer /dɪə(r)/ ________
62. probably /'prɒbəbli/ ________
63. look for ________
64. Guest-Greeting /'gest_ˌgriːtɪŋ/ Pine /paɪn/ ________
65. Sea of Clouds ________
66. California /ˌkælə'fɔːniə/ ________
67. Red Square ________
68. Alexander /ˌælɪg'zɑːndə/ Garden ________
69. Vincent /'vɪnsənt/ ________
70. Moscow /'mɒskəʊ/ ________
71. Russia /'rʌʃə/ ________
72. the Victory Museum ________
73. Nazi /'nɑːtsi/ ________
74. World War II ________
75. Moscow Metro /'metrəʊ/ ________
76. Scotland /'skɒtlənd/ ________
2、中译英:
1.
2. 古代的;古老的 ________
3. 度假营;营地;露营;宿营 ________
4. 风景;景色 ________
5. 奇怪的;陌生的 ________
6. 假期;度假 ________
7. 极好的;了不起的 ________
8. 镇;商业区 ________
9. 呼吸的空气;一口气 ________
10. 令人惊叹;让人叹绝________
11. 尤其;特别 ________
12. 汽锅鸡 ________
13. 在任何地方;随便哪个地方 ________
14. 没有任何东西;没有事 ________
15. 风景;景色 ________
16. 丝绸;(蚕)丝 ________
17. 围巾;披巾 ________
18. 只有;只是 ________
19. 旅馆;旅社 ________
20. 使人舒服的;舒适的 ________
21. 准备好的;现成的;已做完;已完成;
22. 马上要(做某事);愿意做(某事) ________
23. 在某处;到某处;某处;某个地方 ________
24. 天;天空 ________
25. 厌倦的;烦闷的 ________
26. 站起;起立 ________
27. 向;朝 ________
28. 虹;彩虹 ________
29. 广场;正方形;正方形的;平方的 ________
30. 在…… 期间 ________
31. 胜利;成功 ________
32. 俄罗斯的;俄罗斯人的;俄罗斯人;俄语 ________
33. 战斗;搏斗;斗争;打仗;打架 ________
34. 反对;与…… 相反;紧靠 ________
35. 与…… 作战;与…… 作斗争 ________
36. 导游;指南;手册;给某人领路;指导 ________
37. 艺术作品;插图 ________
38. 数以千计的;成千上万的 ________
39. 眼泪;泪水 ________
40. 提醒;使想起 ________
41. 和平;太平 ________
42. 容易地;轻易地 ________
43. 忘记;遗忘 ________
44. 正午;中午 ________
45. 生病的;恶心的 ________
46. 火车站;公共汽车站 ________
47. 王宫;宫殿 ________
48. 手风琴 ________
49. 聚会;相聚 ________
50. 在阳光下 ________
51. 塔;塔楼 ________
52. 可能;可以 ________
53. 预算;把…… 编入预算;精打细算 ________
54. 护照 ________
55. 健忘的;好忘事的 ________
56. 远方的;遥远的 ________
57. 平常的;有规律的 ________
58. 乡村;农村 ________
59. 转身;翻转 ________
60. 惊奇的;惊讶的 ________
61. 鹿 ________
62. 很可能;大概 ________
63. 寻找 ________
64. 迎客松 ________
65. 云海 ________
66. 加利福尼亚(美国州名) ________
67. 红场 ________
68. 亚历山大花园 ________
69. 文森特 ________
70. 莫斯科(俄罗斯首都) ________
71. 俄罗斯 ________
72. 胜利博物馆 ________
73. 纳粹党人;纳粹分子 ________
74. 第二次世界大战 ________
75. 莫斯科地铁 ________
76. 苏格兰 ________
3、归类整理记忆(英译中):
一、旅行与地点
1. camp ________
2. vacation ________
3. town ________
4. hotel ________
5. countryside ________
6. station ________
7. palace ________
8. tower ________
9. square ________
10. California ________
11. Red Square ________
12. Alexander Garden ________
13. Moscow ________
14. Russia ________
15. the Victory Museum ________
16. Moscow Metro ________
17. Scotland ________
18. Guest-Greeting Pine ________
19. Sea of Clouds ________
二、自然与风景
0. landscape ________
1. scenery ________
2. sky ________
3. rainbow ________
4. breath ________
5. deer ________
6. in the sun ________
三、物品与随身装备
0. silk ________
1. scarf ________
2. passport ________
3. budget ________
4. accordion ________
四、情感与感受
0. fantastic ________
1. strange ________
2. bored ________
3. surprised ________
4. ancient ________
5. comfortable ________
6. faraway ________
7. regular ________
8. sick ________
9. forgetful ________
五、动作与行为
0. fight ________
1. guide ________
2. remind ________
3. forget ________
4. stand up ________
5. turn around ________
6. look for ________
7. get together ________
8. fight against sb / sth ________
9. tear ________
六、抽象概念与常用表达
0. victory ________
1. peace ________
2. noon ________
3. nothing but ________
4. thousands of ________
5. World War II ________
6. Nazi ________
7. Russian ________
8. especially ________
9. easily ________
10. probably ________
11. anywhere ________
12. somewhere ________
13. towards ________
14. during ________
15. against ________
七、其他
16. take sb’s breath away________
17. steamed chicken soup________
18. ready________
19. ready to do sth________
20. artwork________
21. Vincent________
4 归类整理记忆(中译英):
一、旅行与地点
1. 度假营;营地;露营;宿营 ________
2. 假期;度假 ________
3. 镇;商业区 ________
4. 旅馆;旅社 ________
5. 乡村;农村 ________
6. 火车站;公共汽车站 ________
7. 王宫;宫殿 ________
8. 塔;塔楼 ________
9. 广场;正方形;正方形的;平方的 ________
10. 加利福尼亚(美国州名) ________
11. 红场 ________
12. 亚历山大花园 ________
13. 莫斯科(俄罗斯首都) ________
14. 俄罗斯 ________
15. 胜利博物馆 ________
16. 莫斯科地铁 ________
17. 苏格兰 ________
18. 迎客松 ________
19. 云海 ________
二、自然与风景
0. 风景;景色 ________
1. 风景;景色 ________
2. 天;天空 ________
3. 虹;彩虹 ________
4. 呼吸的空气;一口气 ________
5. 鹿 ________
6. 在阳光下 ________
三、物品与随身装备
0. 丝绸;(蚕)丝 ________
1. 围巾;披巾 ________
2. 护照 ________
3. 预算;把…… 编入预算;精打细算 ________
4. 手风琴 ________
四、情感与感受
0. 极好的;了不起的 ________
1. 奇怪的;陌生的 ________
2. 厌倦的;烦闷的 ________
3. 惊奇的;惊讶的 ________
4. 古代的;古老的 ________
5. 使人舒服的;舒适的 ________
6. 远方的;遥远的 ________
7. 平常的;有规律的 ________
8. 生病的;恶心的 ________
9. 健忘的;好忘事的 ________
五、动作与行为
0. 战斗;搏斗;斗争;打仗;打架 ________
1. 导游;指南;手册;给某人领路;指导 ________
2. 提醒;使想起 ________
3. 忘记;遗忘 ________
4. 站起;起立 ________
5. 转身;翻转 ________
6. 寻找 ________
7. 聚会;相聚 ________
8. 与…… 作战;与…… 作斗争 ________
9. 眼泪;泪水 ________
六、抽象概念与常用表达
0. 胜利;成功 ________
1. 和平;太平 ________
2. 正午;中午 ________
3. 只有;只是 ________
4. 数以千计的;成千上万的 ________
5. 第二次世界大战 ________
6. 纳粹党人;纳粹分子 ________
7. 俄罗斯的;俄罗斯人的;俄罗斯人;俄语 ________
8. 尤其;特别 ________
9. 容易地;轻易地 ________
10. 很可能;大概 ________
11. 在任何地方;随便哪个地方 ________
12. 在某处;到某处;某处;某个地方 ________
13. 向;朝 ________
14. 在…… 期间 ________
15. 反对;与…… 相反;紧靠 ________
七、其他
68. 令人惊叹;让人叹绝 ________
69. 汽锅鸡 ________
70. 准备好的;现成的;已做完;已完成________
71. 马上要(做某事);愿意做(某事)________
72. 艺术作品;插图________
73. 文森特 ________
5 语篇记单词(英译中):
Last year, during my vacation, I had a fantastic trip with my family. First, we went to Huangshan Mountain. We saw the ancient Guest-Greeting Pine and the amazing Sea of Clouds. The scenery was so beautiful that it took our breath away! We stayed at a camp at the foot of the mountain. The hotel was not big but very comfortable. Mom especially liked the steamed chicken soup there.
Then we flew to Moscow, the capital of Russia. We visited Red Square and Alexander Garden. At the Victory Museum, we learned how the Russian people fought against the Nazis during World War II and finally won the victory. There were thousands of artworks in the museum, and they moved many people to tears. The guide’s stories reminded us to cherish peace.
We also tried the Moscow Metro, which was like an underground palace. On the square, an old man played the accordion, and many people got together in the sun to listen. Far away, there was a tall tower—I might visit it later.
Next, we went to the countryside of Scotland. The landscape was beautiful, and the sky was very blue. When I turned around, I was surprised to see a deer! It was probably looking for food. Everything here made me feel peaceful. Time passed easily, and I could forget all my worries.
During the trip, I was a bit forgetful and almost lost my passport. Our budget was tight, but we had a great time. At noon, we rested in a small town and ate some biscuits. Dad said he was ready to take more photos.
One day, I felt a little bored, but then I saw a rainbow in the sky. I stood up and walked towards it. In California, I bought a silk scarf for my mom. The trip gave me nothing but happiness. I missed nothing from anywhere. Though somewhere was faraway, wherever I went was worth it. After the trip, I returned to my regular life, but could I easily forget those strange and beautiful views? Nothing—they will stay in my heart forever.
6 语篇记单词(中译英):
去年假期,我和家人有一次极好的旅行。我们先去了黄山,看到了古老的迎客松和壮观的云海,这风景真是令人惊叹!我们住在山脚下的一个度假营,虽然旅馆不豪华但很舒适。妈妈尤其喜欢那里的汽锅鸡。
接着我们飞往莫斯科,这是俄罗斯的首都。我们参观了红场和亚历山大花园。在胜利博物馆,我们了解到俄罗斯 人民在第二次世界大战中反抗 纳粹的历史,最终取得了胜利。馆内数以千计的艺术作品让人感动,许多人流下了眼泪。导游的讲解提醒 我们要珍惜和平。
我们还体验了莫斯科地铁,它像一座地下宫殿。在广场 上,我看到一位老人拉手风琴,许多人聚在一起在阳光下 聆听。远处有一座高塔,我可能 会去参观。
之后我们去了苏格兰的乡村。这里的景色很美,天空蓝得像画一样。我转身时,惊奇地发现一只鹿!它可能在寻找 食物。这里的一切让我感到宁静,时间仿佛容易地流逝,让人忘记 烦恼。
旅途中我也有些健忘,差点弄丢护照。我们的预算有限,但玩得很开心。中午 我们在一个小镇休息,吃了些饼干。爸爸说他准备好马上要 拍更多照片。
有一天我突然觉得有点无聊,直到看见一道彩虹出现在天空,我站起来朝它走去。在加利福尼亚的海边,我买了一条丝绸围巾送给妈妈。除了快乐,旅行没有给我留下任何遗憾。虽然有些地方遥远,但无论哪里都值得去看看。旅行结束回家,我又开始了平常的生活,但那些陌生的 风景和温暖的回忆,我可能很容易忘记吗?不,它们永远在我心里。
7、中英互译:
去年假期 (vacation),我和家人有一次极好的 (fantastic) 旅行。我们先去了黄山,看到了古老的 (ancient) 迎客松 (Guest-Greeting Pine) 和壮观的云海 (Sea of Clouds),这风景 (scenery) 真是令人惊叹 (take sb's breath away)!我们住在山脚下的一个度假营 (camp),虽然旅馆 (hotel) 不豪华但很舒适 (comfortable)。妈妈尤其 (especially) 喜欢那里的汽锅鸡 (steamed chicken soup)。
接着我们飞往莫斯科 (Moscow),这是俄罗斯 (Russia) 的首都。我们参观了红场 (Red Square) 和亚历山大花园 (Alexander Garden)。在胜利博物馆 (the Victory Museum),我们了解到俄罗斯 (Russian) 人民在第二次世界大战 (World War II) 中反抗 (fight against) 纳粹 (Nazi) 的历史,最终取得了胜利 (victory)。馆内数以千计的 (thousands of) 艺术作品 (artwork) 让人感动,许多人流下了眼泪 (tear)。导游 (guide) 的讲解提醒 (remind) 我们要珍惜和平 (peace)。
我们还体验了莫斯科地铁 (Moscow Metro),它像一座地下宫殿 (palace)。在广场 (square) 上,我看到一位老人拉手风琴 (accordion),许多人聚在一起 (get together) 在阳光下 (in the sun) 聆听。远处有一座高塔 (tower),我可能 (might) 会去参观。
之后我们去了苏格兰 (Scotland) 的乡村 (countryside)。这里的景色 (landscape) 很美,天空蓝得 (sky) 像画一样。我转身 (turn around) 时,惊奇地 (surprised) 发现一只鹿 (deer)!它可能 (probably) 在寻找 (look for) 食物。这里的一切让我感到宁静 (peace),时间仿佛容易地 (easily) 流逝,让人忘记 (forget) 烦恼。
旅途中我也有些健忘 (forgetful),差点弄丢护照 (passport)。我们的预算 (budget) 有限,但玩得很开心。中午 (noon) 我们在一个小镇 (town) 休息,吃了些饼干 (biscuit)。爸爸说他准备好 (ready) 马上要 (ready to do sth) 拍更多照片。
有一天我突然觉得有点无聊 (bored),直到看见一道彩虹 (rainbow) 出现在天空 (sky),我站起来 (stand up) 朝 (towards) 它走去。在加利福尼亚 (California) 的海边,我买了一条丝绸 (silk) 围巾 (scarf)送给妈妈。除了 (nothing but) 快乐,旅行没有 (nothing) 给我留下任何 (anywhere) 遗憾。虽然有些地方 (somewhere) 遥远 (faraway),但无论哪里 (wherever) 都值得去看看。旅行结束回家,我又开始了平常的 (regular) 生活,但那些陌生的 (strange) 风景和温暖的回忆,我可能 (might) 很容易 (easily) 忘记 (forget) 吗?不 (nothing),它们永远在我心里。
学科网(北京)股份有限公司
$