内容正文:
高中
冀教版·必修1
Unit4 Culture and Cultural Diversity写作精讲三
Making a Poster for the Com parison between Chinese and Western Festivals(制作中西节日对比海报)
Unit 4 Culture and Cultural Diversity
单元:Unit4 Culture and Cultural Diversity|写作任务:Making a Poster for the Comparison
between Chinese and Western Festivals(制作中西节日对比海报)
审题
1
话题:比较中国与西方传统节日,提取典型节日进行文化、习俗、饮食、意义等方面的对
比,
制作成海报展示异同。
2
体裁:海报类说明文/展示文(图文结合,文字简洁、重点突出、富有感染力)
3人称:以第三人称客观描述为主,可适当使用第一人称复数“w"增强文化认同感
4时态:一般现在时(描述节日特征、文化内酒)
5字数要求:海报正文部分约80-120词(不含标题、图片说明、标语等)
6
核心要点:
>选择一对或几对中西节日进行对比
,列出对比点:时间、起源、习俗、饮食、文化内涵
>突出文化差异与理解
〉视觉设计建议(如标题、配图、配色)
文章结构(海报版式)
1
大标题:简洁明了,如East Meets West-A Comparison of Festivals
2
对比表格/分栏:左右或上下对此中国节日与西方节日
〉节日名称
〉日期/时间
,主要习俗活动
〉传统食物
,文化意义
3关键提示/标语:总结文化差异或包容精神,如“Different customs,same
love for family"
视觉元素建议:图标、符号、配色、图片位置等
三、核心词句
1.核心词汇
词汇
释义
festival
n.节日
tradition
n.传统
custom
n.习俗
celebration
n.庆祝
origin
n.起源
symbolize
V.象征
reunion
n.团圆
feast
n.盛宴;筵席
lantern
n.灯笼
dragon boat
龙舟
fireworks
n.烟花
turkey
n.火鸡
pumpkin pie
南瓜派
decoration
n.装饰
2.常用短语
短语
释义
date back to
追溯到
be celebrated on+日期
在.…被庆祝
have a strong sense of family
有强烈的家庭观念
be known for
因.而闻名
enjoy a big dinner
享用大餐
give lucky money
发压岁钱
set off fireworks
放烟花
express gratitude to...
向.…表达感谢
share joy with family and friends
与家人朋友分享快乐
3.基础造句
1
The Spring Festival usually falls in January or February.
春节通常在1月或2月。
2
People eat dumplings and set off fireworks to celebrate the new year.
人们吃饺子、放烟花来庆祝新年。
3
Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November.
感恩节在11月的第四个星期四庆祝。
4
Both festivals stress the importance of family reunion.
两个节日都强调家庭团圆的重要性。
四、好词好句
(高级加分句型)
高级词汇替换
普通important→significant/meaningful
普通different→distinct/diverse
普通
showdemonstrate reflect
普通
people eatpeople traditionally enjoy
加分句型
1While the Spring Festival celebrates the beginning of a new year,Christmas
honors the birth of Jesus Christ.
春节庆祝新年伊始,而圣诞节纪念耶稣诞生。(对比结构)
2 Rich in cultural heritage,the Dragon Boat Festival features dragon boat races
and eating zongzi.
端午节富有文化遗产,以龙舟赛和吃粽子为特色。(形容词短语作状语)
3What makes the Mid-Autumn Festival special is the full moon,which
symbolizes family reunion.
让中秋节特别的是满月,它象征着家庭团圆。(名词性从句+定语从句)
Not only do people enjoy delicious food,but they also engage in various
traditional activities.
人们不仅享用美食,还参与各种传统活动。(部分倒装)
五、军作模板(海报正文内容,约100词)
Title:A Tale of Two Festivals-Chinese Spring Festival vs.Western
Christmas
Spring Festival(Chinese
Festival
Christmas
New Year)
Time
January or February
December 25th
Decorate Christmas trees,
Family reunion,give lucky
Customs
exchange gifts,sing
money,set off fireworks
carols
Dumplings,fish,rice
Food
Turkey,pudding,cookies
cakes
Ring in the new year,pray
Celebrate the birth of
Meaning
for good luck
Jesus,share love
Key Message:
Altho ugh the customs and stories are different,both festivals are deeply rooted in
family bonds and hope for a better future.
六、文仿写(120词左右)
题目:制作一张中秋节与感恩节对比海报
A Glorious Harvest-Mid-Autumn Festival vs.Thanksgiving
Festival
Mid-Autumn Festival
Thanksgiving
15th day of the 8th lunar
4th Thursday of
Time
month
November
Appreciate the full moon,
Family dinner,watch
C ustoms
enjoy mooncakes,light
parades,share what we
lanterns
are thankful for
Food
Mooncakes,pomelos
Turkey,pumpkin pie,corn
Value reunion and
Give thanks for the
Meaning
harmony
harvest and blessings
Key Message:
Whether under the same moon or around the same table,both festivals remind us
of the warmth of home and the power of gratitude.
教辅版式提示
>本讲内容适用于A4或B5版式海报制作任务。
>如需加入视觉元素区(图片位置、插图、配色建议),可在模板表格旁预留板块。
>建议使用对比色(如红Vs绿、黄Vs橙)突出文化特色。
〉鼓励学生手绘或使用数字工具完成最终作品。
拓展范文背诵积累
范文一:春节与圣诞节对比海报
Dear classmates,
I am excited to share our poster comparing Chinese Spring Festival and Western
Christmas.It highlights their similarities and differences.
First of all,both festivals emphasize family reunion:Spring Festival has the New
Year's Eve dinner,while Christmas features a family feast.Besides,they share the
tradition of giving gifts-red envelopes for Spring Festival and presents under the
Christmas tree.Last but not least,decorations play a key role:Spring Festival uses
red lanterns and couplets,while Christmas uses Christmas trees and lights.
We hope this poster helps you understand and appreciate both cultures better.
Yours sincerely,
Li Hua
(词数:112)
范文二:中秋节与感恩节对比海报
Dear friends,
Our poster compares the Mid-Autumn Festival and Thanksgiving,two harvest
festivals from China and the West.
First of all,both are celebrated in autumn and express gratitude for a good
harvest.For Mid-Autumn Festival,people admire the full moon and eat mooncakes;
for Thanksgiving,families enjoy turkey and pumpkin pie.Besides,they both
emphasize family gatherings-a time to share joy and love.Last but not least,
each festival has its unique story:the legend of Chang'e flying to the moon,and the
story of the Pilgrims and Native Americans.
We hope this poster deepens your understanding of cultural diversity.
Yours sincerely,
Wang Lei
(词数:115)