第一課 感謝の気持书信 课件 2026-2027学年人教版日语九年级全一册
2026-09-05
|
37页
|
556人阅读
|
5人下载
普通
摘要:
该高中日语课件聚焦感谢信与贺卡写作,以九年级二班同学给周老师的书信实例为切入点,结合教师节情境导入,从称呼、寒暄、正文等格式要素到「〜へ」「〜たいです」等语法点,构建从具体实例到规范知识的学习支架。
其亮点在于融合语言能力与文化意识,通过分析书信结构、对比中日横竖排格式培养学生内化运用与跨文化理解能力,结合表格归纳不同同学表达特点提升思维概括性。实例教学与语法解析结合,助力学生掌握规范表达,教师可高效开展写作教学。
内容正文:
第一課
感謝の気持ち
写作
九年级二班同学给周老师的信与贺卡
高桥宏的信
九年级二班的同学给周老师写了信或制作了贺卡。阅读以下内容,分析高桥宏等同学是如何向周老师表达谢意的。
周先生へ
涼しい秋になり、新学期も始まりました。あしたはいよいよ教師の日です。この意義な日に、先生に感謝の気持ちを表したいです。
2年前、外国人のわたしは初めて中国の中学校に入って、とても不安でした。でも、先生の優しさで、早く中国的生活に慣れて、学校生活を楽しむことができました。
先生は授業のほかに、毎日宿題をチェックしたり、コメントを書いたりしています。それに、欠席した生徒に、個別指導も行っています。また、国際交流やイベントなどの指導もしています。先生をとても尊敬しています。そして、心から感謝しています。
これからもどうぞよろしくお願いします。
9月9日 时间
高桥宏
高桥宏的信
1、收件人顶格写、后面加へ
寒暄+自我介绍
结束语。独占一行。
署名
正文开头空一格
书信体必备事项(笔记)
1.称呼。要从第一行顶格写起,以表示尊重。后面加「へ」
2.寒暄语。(こんにちは、おはようございます………)
3.正文。正文是信的主体,空一格写。简介、明快的表达主体思想。
4.末文。独占一行。(返事を待っています……)
5.署名和日期。
信件的基本结构(横式书写)
写信给上级或正式信件时,竖向书写被认为是合适的礼仪;但写给亲密朋友的非正式信件,可以使用横向书写的信纸。
日语书信格式与写作规范详解
一、 日语书信的基本结构
日语传统书信(特别是面向长辈、老师或商务对象时)有着非常严谨的格式。标准书信通常由以下几个部分组成:
头语(ちょうご):信件开头的问候词,与结尾的“结语”相呼应。
日语书信格式与写作规范详解
一、 日语书信的基本结构
主文(しゅぶん):信件的核心内容,包含“起首语(季节问候)”、“相手的健康问候”、“本题(写信目的)”等。
结语(けつご):信件结尾的固定用语,与头语成对出现。
后付(あとづけ):包含日期、发信人署名、收信人姓名等。
日语书信格式与写作规范详解
二、 各部分的常用表达与实例
1. 抬头与称呼(宛名)
信件一开头通常在右上方或左上方(现代横排多在左上)写明收信人。
对老师、长辈、前辈或尊长,通常使用「〜先生へ」(向……老师)或「〜様」、「〜殿」。例如:
周先生へ(致周老师)
日语书信格式与写作规范详解
二、 各部分的常用表达与实例
2. 头语与起首语(季节与问候)
开头通常需要有一句应时的季节问候语,体现对收信人的关心。
例如高桥宏同学信中的:
涼しい秋になり、新学期も始まりました。(凉爽的秋天到了,新学期也开始了。)
日语书信格式与写作规范详解
二、 各部分的常用表达与实例
3. 主文(正文段落)
感谢与目的:说明写信的契机或目的。例如教师节表达感谢:
あしたはいよいよ教師の日です。この意義な日に、先生に感謝の気持ちを表したいです。(明天就是教师节了。在这个有意义的日子里,我想向老师表达感谢之情。)
日语书信格式与写作规范详解
二、 各部分的常用表达与实例
具体事例:列举老师对自己的具体帮助或平时的付出。
结语段落:表达今后的愿望或拜托。例如:
これからもどうぞよろしくお願いします。(今后也请多多关照。)
日语书信格式与写作规范详解
4. 后付(日期与署名)
写在信件的右下方或下方,先写日期,再写发信人姓名。
例如:
9月9日
高橋宏
教学应用与写作要点分析
同学姓名 称呼与问候特点 主要表达的谢意内容
高桥宏 「周先生へ」
结合季节(凉爽的秋天、新学期、教师节) 感谢老师对初来乍到外国学生的关照、日常批改作业与评语、个别指导以及国际交流活动的指导。
张文浩 「周先生へ」
直奔主题(特殊的教师节) 感谢老师生动易懂的授课,通过课堂学习到了日语知识与日本文化,感受到学习日语的快乐。
余颢 「周先生」
注重身体健康与心理支持 感谢老师在百忙之中关心大家的学习、生活与健康,赞美老师的笑容带给自己安心与面对困难的自信。
日语书信写作注意事项
敬体的使用:给老师或长辈写信时,必须全篇使用敬语(「です・ます」体)。
段落缩进:正文段落开头通常空一个字符(或使用全角空格)。
标点符号:日语书信中主要使用顿号(、)和句号(。),通常不使用问号或感叹号(除非是非常熟稔的私人信件,正式书信一律用句号结尾)。
语法分析
涼しい秋になり
语法点:名詞 / 形容動詞語幹・形容詞連用形 + になる
解析:表示状态的自然发展、变化。“秋凉了”。
〜て、〜
语法点:动词中顿形(て形)连接
解析:表示动作的顺承或并列。句中连接“新学期开始了”与接下来的内容。
语法分析
あしたはいよいよ教師の日です
语法点:名詞 + です
解析:判定句,表示“明天是……”。「いよいよ」表示“即将、终于”。
この意義な日に、先生に感謝の気持ちを表したいです
语法点:
「意义な日」:修饰名词时,形动词通常用「〜な」,但学术上「意義(いぎ)の深い日」或「意義のある日」更为地道标准。
「〜に」:表示动作的对象、着落点,“向老师”。
「〜たいです」:愿望助动词,表示说话人自己的愿望“想表达”。
语法分析
语法点:
「初めて」:副词,意为“第一次”。
「〜て」:表原因或动作相继。进入初中后(处于)非常不安的状态。
「〜でした」:过去时判定句。
语法点:
「〜で」:表示原因、理由。“因为老师的温柔”。
「慣れて」:动词「慣れる(自下一)」的て形。「中国的生活に慣れる」表示习惯中国的生活。
「〜ことができる」:潜在动词性句型,表示“能够……”。
「楽しむこと」:动词连体形 + 「こと」,将动词名词化作为宾语。
语法分析
语法点:
「〜のほかに」:表示“除了……之外”。
「〜たり、〜たりする」:列举数个代表性的动作。句中列举了批改作业和写评语。
「〜ていす」:表示正在进行或习惯性的动作。
「それに」:接续词,表示递进,“而且、再加上”。
请大家观察贺卡格式
请大家观察贺卡格式
贺卡写作格式 笔记!!
称谓顶格写
正文开头空一格。寒暄语(お元気ですか いつもお世話になりました)之类的
正文开头空一格
结束语另起一行,开头空一格
日期前空一格
姓名后空一格
张文浩的贺卡
周先生へ
今日は教師の日です。この特別な日に先生に感謝の気持ちを表したいです。
周先生の授業はおもしろくて分かりやすいです。先生の授業を通じて、日本語の知識や日本の文化など、いろいろ勉強しました。日本語を学ぶことはとても楽しいです。
周先生、どうもありがとうございます。
9月10日
張文浩
称呼顶格写
正文开头空一格
日期
姓名
分析贺卡语法
周先生へ
今日は教師の日です。この特別な日に先生に感謝の気持ちを表したいです。
周先生の授業はおもしろくて分かりやすいです。先生の授業を通じて、日本語の知識や日本の文化など、いろいろ勉強しました。日本語を学ぶことはとても楽しいです。
周先生、どうもありがとうございます。
9月10日
張文浩
分析贺卡语法
语法点:
「特別な」:形容动词(ナ形容词)的连体形,修饰名词「日」。
「〜に」:表示动作的对象、着落点,“向老师”。
「〜たいです」:愿望助动词,表示说话人自身的愿望“想表达”。
「〜を通じて(つうじて)」:固定句型,表示“通过……(某种途径、媒介)”。
分析贺卡语法
语法点:
「や」:体言间的并列助词,表示不完全列举(A和B等)。
「など」:表示“等等”。
「〜こと」:动词连体形 + 「こと」,将整个动词短语(学习日语)名词化,构成主语从句“学习日语这件事”。
中文翻译
尊敬的周老师:
今天是教师节。在这个特殊的日子里,我想向老师表达感谢之情。
周老师的课既有趣又易懂。通过老师的课,我学到了日语知识以及日本文化等很多内容。学习日语非常开心。
周老师,非常感谢您。
9月10日
张文浩
竖排写法
周先生
教師の日に、先生のご健康を祈ります。
先生は忙しいですが、いつもわたしたたちの勉強や生活、健康などを気にかけています。そして、いつもわたしたちを励ましています。
先生の笑顔を見て、とても安心します。そして自信を持って困難に立ち向かうことができます。
ありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。
9月10日 余颢
竖排贺卡
在日本贺卡中, 收件人信息 必须写在贺卡 右上方,而 寄件人信息 则位于 左下方,这种布局源于传统书信的 竖排书写习惯。 收件人姓名后需加「様」或「殿」等敬称,视关系亲疏而定。 若为团体,则用「御中」。 地址需完整填写,包括邮编和行政区划。 现代横排贺卡逐渐普及,但位置规范不变。 错误的布局会被视为 失礼,尤其在商务场合。 若贺卡为 竖版印刷,文字需从右向左书写,且收件人姓名应略高于寄件人信息,以示尊重。
竖排贺卡
正文(本文/ほんぶん)
开头问候:
使用季节性的寒暄语开始,表达新年的祝福和对时间的感慨。
例如:「旧年中はご多忙のところ、いつもお世話になっております。」(过去的一年里,在您百忙之中总是得到您的关照。)寒くなってきましたが、お元気ですか。最近天气变冷了,过得还好吗?3、4月份的时候天气转暖,就可以说:・暖かくなって参りましたが、お元気でいらっしゃいますか。最近转暖了、您过得还好吗?或者只是说:・ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか。久疏问候、您过得还好吗?
感谢之情:
表达对对方在过去一年中的帮助、支持的感激之情。
例如:「本年はいろいろとお世話になり、心より感謝いたしております。」(今年得到了您多方面的照顾,内心深感感激。)
·先日はありがとうございました。前几天多谢你了。・この度(たび)はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。这次多受了你的照顾,非常感谢。・この間はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。前段时间多亏了您的照顾,非常感谢。。
结尾致意:
再次表达敬意和期待再次见面的心情。
例如:「今後ともご指導のほど宜しくお願いいたします。」(今后也请您多多指教。)
再尽一次礼仪:お礼・ほんとにお世話になりました。
終わりの言葉・それでは簡単ですが、お礼とご報告まで。
参考样例:
小作文中篇幅不用这么长
把写作要点表述完整即可
大部分情况使用横板书写格式即可
总结
那么有哪些常用句是日语贺卡写作中出现比较频繁的呢?
关于贺词类
明けましておめでとうございます。新年快乐。
謹んで(つつしんで)新年のお祝(いわ)いを申し上げます。谨致以我最诚挚的新年祝福。
謹賀新年(きんがしんねん)新年快乐!
新春のお慶び(よろこび)を申し上げます。 祝您新年快乐。
那么有哪些常用句是日语贺卡写作中出现比较频繁的呢?
关于感谢类
昨年中(さくねんちゅう)いろいろとありがとうございました。
感谢您去年所做的一切。
旧年中(きゅうねんちゅう)はお世話になりました。
感谢您去年的帮助。
那么有哪些常用句是日语贺卡写作中出现比较频繁的呢?
关于报告近况及今年期望
おかげさまで、私どもも楽しく新年を迎えることができました。
感谢大家的支持,我们得以享受新年。
今年こそ希望する大学に入りたいと思います。
今年,我希望能够考上我理想的大学。
那么有哪些常用句是日语贺卡写作中出现比较频繁的呢?
关于文末祝福
今年もどうぞよろしくお願いいたします。我们期待您今年继续支持我们
今年もよい年でありますようお祈り申し上げます。
我们祈祷今年对每个人来说都是美好的一年。
皆様(みなさま)のご多幸(たこう)をお祈り申し上げます。
祝您幸福安康,万事如意。
$
相关资源
由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。