内容正文:
湖北圆创联盟2027届高三2026年8月联考英语应用文专项导学案(给笔友平衡学习与音乐梦想的建议信)
一、题目再现
假定你是李华,你的英国笔友John的原创歌曲在网络上迅速走红,他正在考虑如何平衡自己的学习和音乐梦想,为此发来邮件询问你的建议。请你写信给他回复,内容包括:1.你的建议;2.你的理由。
注意:1.写作词数应为80个左右;2.行文连贯,内容完整。
【文体概述】
人际建议类书信,语气真诚友好、委婉得体。文章针对笔友的困惑给出合理可行的建议并阐述理由,逻辑清晰、条理分明,贴合高中英语书信写作评分标准,句式简洁高级,适配考场写作。
写作两大核心板块:
第一段:恭喜对方歌曲走红,针对学习与音乐的平衡问题给出核心建议
第二段:具体阐述建议的理由,说明兼顾二者的重要性与可行性
第三段:表达祝福,期待对方兼顾梦想与学业
【必背表达】
(一)英译汉
1. original song → _______________
2. become popular online → _______________
3. balance study and dreams → _______________
4. attach equal importance to → _______________
5. spare time → _______________
6. pursue musical dreams → _______________
7. lay a solid foundation → _______________
8. avoid affecting studies → _______________
9. reasonable arrangement → _______________
10. achieve long-term success → _______________
(二)汉译英
原创歌曲 → _______________
网络走红 → _______________
平衡学习与梦想 → _______________
同等重视 → _______________
空闲时间 → _______________
追求音乐梦想 → _______________
打下坚实基础 → _______________
避免影响学习 → _______________
合理安排 → _______________
收获长远成功 → _______________
【常用句子】(汉译英)
11. 恭喜你的原创歌曲在网络上爆红。→ _______________
12. 我有一些建议可以帮助你平衡学习和音乐梦想。→ _______________
13. 你可以利用课余时间深耕音乐,专注课堂学习。→ _______________
14. 扎实的学业基础能为你的音乐梦想保驾护航。→ _______________
15. 合理的时间安排可以让二者相辅相成、共同进步。→ _______________
【参考范文】
Dear John,
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
范文中文翻译
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
二、核心词汇
1. original /əˈrɪdʒənl/ (adj.) 原创的,独创的 例:original song 原创歌曲
2. balance /ˈbæləns/ (v.) 平衡 例:balance study and hobbies 平衡学习与爱好
3. attach /əˈtætʃ/ (v.) 重视,附上 例:attach importance to 重视
4. academic /ˌækəˈdemɪk/ (adj.) 学业的,学术的 例:academic learning 课业学习
5. devote /dɪˈvəʊt/ (v.) 投入,致力于 例:devote time to sth. 为某事投入时间
6. solid /ˈsɒlɪd/ (adj.) 扎实的,坚固的 例:solid foundation 坚实基础
7. relieve /rɪˈliːv/ (v.) 缓解,减轻 例:relieve pressure 缓解压力
8. artistic /ɑːˈtɪstɪk/ (adj.) 艺术的 例:artistic development 艺术发展
三、类似话题小练
假定你是李华,你的英国笔友Margaux写信向你询问如何平衡学习和摄影爱好之间的关系。请你给他写一封回信,内容包括:
1.告知收到来信,得知情况
2.给出合理建议。
注意:
1.词数80左右;2.开头和结尾已给出,可以适当增加细节,使行文连贯。
Dear Margaux.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
四、同话题时事热点阅读
Balance Study and Hobbies
Hobbies are vital to teenagers’ growth, but they should never go against academic studies. A reasonable schedule helps students develop interests without affecting school work. Proper balance between study and dreams can not only enrich our spare life but also shape our comprehensive abilities.
平衡学习与爱好
兴趣爱好对青少年的成长至关重要,但绝不能与学业相悖。合理的时间规划能让学生在不影响课业的前提下培养兴趣。平衡好学习与梦想,既能丰富课余生活,也能提升综合素养。
五、单词默写
原创的 → _______________
平衡 → _______________
重视 → _______________
学业的 → _______________
投入、致力于 → _______________
扎实的 → _______________
缓解 → _______________
艺术的 → _______________
【必背表达】
(一)英译汉答案
1. original song → 原创歌曲
2. become popular online → 网络走红
3. balance study and dreams → 平衡学习与梦想
4. attach equal importance to → 同等重视
5. spare time → 空闲时间
6. pursue musical dreams → 追求音乐梦想
7. lay a solid foundation → 打下坚实基础
8. avoid affecting studies → 避免影响学习
9. reasonable arrangement → 合理安排
10. achieve long-term success → 收获长远成功
(二)汉译英答案
原创歌曲 → original song
网络走红 → become popular online
平衡学习与梦想 → balance study and dreams
同等重视 → attach equal importance to
空闲时间 → spare time
追求音乐梦想 → pursue musical dreams
打下坚实基础 → lay a solid foundation
避免影响学习 → avoid affecting studies
合理安排 → reasonable arrangement
收获长远成功 → achieve long-term success
【常用句子】
11. 恭喜你的原创歌曲在网络上爆红。→ Congratulations on your original song becoming popular online.
12. 我有一些建议可以帮助你平衡学习和音乐梦想。→ I have some suggestions to help you balance your studies and musical dream.
13. 你可以利用课余时间深耕音乐,专注课堂学习。→ You can focus on classroom learning and devote your spare time to music creation.
14. 扎实的学业基础能为你的音乐梦想保驾护航。→ A solid academic foundation can protect and support your musical dream.
15. 合理的时间安排可以让二者相辅相成、共同进步。→ A reasonable schedule can make the two complement each other and achieve common progress.
【参考范文及翻译】
Dear John,
Congratulations on your original song becoming a hit online! Knowing that you’re confused about balancing your studies and musical dream, I’d like to offer some practical suggestions.
Personally, you should attach equal importance to both. You can focus on academic learning at school and devote your spare time to creating music. Solid school knowledge lays a foundation for your long-term artistic development, while music enriches your life and relieves study pressure.
Hope my advice helps. Wish you make steady progress in both fields!
Yours,
Li Hua
范文中文翻译
恭喜你的原创歌曲在网络上大受欢迎!得知你困惑于如何平衡学业与音乐梦想,我想给你提一些实用的建议。
我认为你应当同等重视二者。在校期间专心课业学习,利用课余时间进行音乐创作。扎实的学业知识为你长远的艺术发展奠定基础,而音乐可以丰富生活、缓解学习压力。
希望我的建议对你有帮助,祝愿你在学业和音乐领域都稳步前行!
类似话题小练(含范文+翻译)
参考范文
Dear Margaux.
I heard that you love photography but have been struggling to balance your study with pursuing your interests. I'm glad to offer my advice !
First of all, you'd better prioritize your time. Make a list of all the things that you need to do, assign each task in order of importance Additionally, schedule blocks of time for study and photography. Lastly, take a good rest. With these tips, you can find a balance which will allow you time for your classes, hobbies and rest.
I wish my suggestions would be of some help to you.
Yours,
Li Hua
中文翻译
亲爱的玛戈:
我听说你热爱摄影,但一直难以平衡学业和个人爱好。我很乐意给你提一些建议!
首先,你要分清时间主次。把所有要做的事情列一份清单,按照重要程度给任务排序。此外,为学习和摄影分别规划整块的时间。最后,好好休息。遵循这些建议,你就能找到平衡点,兼顾上课、爱好与休息。
希望我的建议能对你有所帮助。
你的朋友
李华
单词默写
原创的 → original
平衡 → balance
重视 → attach
学业的 → academic
投入、致力于 → devote
扎实的 → solid
缓解 → relieve
艺术的 → artistic
学科网(北京)股份有限公司
$