内容正文:
浙江省北仑中学2026-2027学年高三上学期8月返校考英语应用文专项导学案(“AI+阳光跑”打卡活动通知)
一、题目再现
假定你是校学生会主席李华。为响应“健康中国 2030”(Healthy China 2030),我校将于下周一启动“AI + 阳光跑”打卡活动。本次活动将借助智能设备制定个人跑步计划、自动记录跑步信息等。请你以学生会名义写一则通知,内容包括:1.活动目的;2.活动内容;3.呼吁积极参加。
注意:1.词数80左右;2.可适当增加细节,使行文连贯。
【文体概述】
校园官方通知类应用文,语气正式简洁、规范严谨。文章以学生会名义发布,清晰说明活动背景、目的、具体内容,最后发出参与呼吁,结构清晰、要点完整,完全贴合高中英语通知写作评分标准。
写作三大核心板块:
第一段:点明活动背景,介绍活动名称、启动时间及举办目的
第二段:详细介绍“AI+阳光跑”活动的具体内容与智能功能
第三段:号召同学们积极参与,助力身心健康发展
【必背表达】
(一)英译汉
1. respond to / follow the call of → _______________
2. launch a campaign → _______________
3. AI + Sunshine Running check-in activity → _______________
4. intelligent devices → _______________
5. make personal running plans → _______________
6. automatically record running data → _______________
7. improve physical fitness → _______________
8. enrich spare time → _______________
9. take an active part in → _______________
10. strengthen physical health → _______________
(二)汉译英
响应号召 → _______________
启动活动 → _______________
AI+阳光跑打卡活动 → _______________
智能设备 → _______________
制定个人跑步计划 → _______________
自动记录跑步信息 → _______________
提升身体素质 → _______________
丰富课余生活 → _______________
积极参与 → _______________
增强体质 → _______________
【常用句子】(汉译英)
11. 为响应“健康中国2030”,我校将开展一项新的校园活动。→ ___________________________________________________
12. 本次活动将于下周一正式启动。→ _______________
13. 智能设备将帮助我们制定跑步计划并自动记录运动数据。→ ______________________________________________________
14. 该活动旨在帮助学生增强体质、养成运动习惯。→ _______________
15. 我们诚挚号召全体同学积极参与本次活动。→ _______________
【参考范文】
Notice
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Student Union
范文中文翻译
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
二、核心词汇
1. launch /lɔːntʃ/ (v.) 启动,开展 例:launch an activity 开展活动
2. respond /rɪˈspɒnd/ (v.) 响应,回应 例:respond to the call 响应号召
3. intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/ (adj.) 智能的 例:intelligent devices 智能设备
4. personalized /ˈpɜːsənəlaɪzd/ (adj.) 个性化的 例:personalized plans 个性化计划
5. automatically /ˌɔːtəˈmætɪkli/ (adv.) 自动地 例:record automatically 自动记录
6. fitness /ˈfɪtnəs/ (n.) 健康,体质 例:physical fitness 身体素质
7. efficient /ɪˈfɪʃnt/ (adj.) 高效的 例:scientific and efficient 科学高效的
8. adopt /əˈdɒpt/ (v.) 采用,使用 例:adopt new technology 采用新技术
三、类似话题小练(2023年4月稽阳联谊学校高三第一次联考)
假如你是某国际学校学生会主席李华。在亚运会即将来临之际,你所在的城市开展了“全民健身运动(National Fitness Program)”。请你代表学生会,给全校学生写一份倡议书,呼吁大家参与此活动。内容包括:
1.发起倡议;
2.具体做法;
3.活动意义。
注意:
1.写作词数应为80左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear fellow students,
_________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
The Student Union
四、同话题时事热点阅读
Smart Sports on Campus
With the development of modern technology, smart sports activities are widely carried out on campus. AI and intelligent devices can monitor students’ exercise data scientifically and offer personalized exercise plans. Such activities effectively motivate students to stick to exercise, improve their physical health and create a positive sports atmosphere in school.
校园智能运动
随着现代科技的发展,智能运动活动在校园中广泛开展。人工智能与智能设备能够科学监测学生的运动数据,提供个性化的运动方案。这类活动有效激励学生坚持运动、增强体质,营造积极的校园运动氛围。
五、单词默写
启动、开展 → _______________
响应 → _______________
智能的 → _______________
个性化的 → _______________
自动地 → _______________
体质、健康 → _______________
高效的 → _______________
采用、使用 → _______________
参考答案
【必背表达】
(一)英译汉答案
1. respond to / follow the call of → 响应……的号召
2. launch a campaign → 开展/启动一项活动
3. AI + Sunshine Running check-in activity → AI+阳光跑打卡活动
4. intelligent devices → 智能设备
5. make personal running plans → 制定个人跑步计划
6. automatically record running data → 自动记录跑步数据
7. improve physical fitness → 提升身体素质
8. enrich spare time → 丰富课余生活
9. take an active part in → 积极参与
10. strengthen physical health → 增强体质
(二)汉译英答案
响应号召 → follow the call of / respond to
启动活动 → launch an activity
AI+阳光跑打卡活动 → AI + Sunshine Running check-in activity
智能设备 → intelligent devices
制定个人跑步计划 → make personalized running plans
自动记录跑步信息 → automatically record running information
提升身体素质 → improve physical fitness
丰富课余生活 → enrich spare time
积极参与 → take an active part in
增强体质 → strengthen physical health
【常用句子】
11. 为响应“健康中国2030”,我校将开展一项新的校园活动。→ To respond to Healthy China 2030, our school will carry out a new campus activity.
12. 本次活动将于下周一正式启动。→ The activity will be officially launched next Monday.
13. 智能设备将帮助我们制定跑步计划并自动记录运动数据。→ Intelligent devices will help us make running plans and record sports data automatically.
14. 该活动旨在帮助学生增强体质、养成运动习惯。→ The activity aims to help students strengthen their bodies and form good exercise habits.
15. 我们诚挚号召全体同学积极参与本次活动。→ We sincerely call on all students to participate in this activity actively.
【参考范文及翻译】
Notice
To respond to the policy of Healthy China 2030, our school will launch the "AI + Sunshine Running" check-in activity next Monday.
Aimed at improving students’ physical fitness, the activity will adopt intelligent devices. These devices can help us make personalized running plans and automatically record our running information, making exercise more scientific and efficient.
We hope all students will take an active part in the activity to build up our bodies and develop a good exercise habit.
The Student Union
范文中文翻译
为响应“健康中国2030”政策,我校将于下周一启动“AI+阳光跑”打卡活动。
本次活动旨在提升学生身体素质,活动将采用智能设备。这些设备可为我们制定个性化跑步计划,自动记录跑步信息,让运动更加科学高效。
希望全体同学积极参与本次活动,强健体魄,养成良好的运动习惯。
类似话题小练(含范文+翻译)
参考范文
Dear fellow students,
With the Asian Games approaching, our city is carrying out the National Fitness Program. We advocate all the students to involve ourselves in the fitness activities.
As for our school, we’ll launch a series of activities, providing opportunities for us students. Firstly, clock in for an hour’s exercise every day, during which time you can walk, jog, or play basketball, football etc. Then, you’re supposed to join a sport club in our school to develop your interest and improve your sports skills. Lastly, we’ll award those who show great passion for your fitness.
Let’s work out for our own health! Here’s the great chance for us to keep ourselves healthy and form a good habit of exercising. (117 words)
The Student Union
中文翻译
亲爱的同学们: 随着亚运会临近,我市正在开展全民健身活动。我们倡议全体同学积极参与健身运动。
我校将举办一系列活动,为同学们提供锻炼机会。首先,每天打卡运动一小时,可以散步、慢跑、打篮球、踢足球等。其次,希望大家加入学校体育社团,培养兴趣、提升运动技能。最后,我们会表彰积极投身健身活动的同学。
为健康而动起来!这是我们强身健体、养成良好运动习惯的大好机会。
学生会
校园智能运动
随着现代科技的发展,智能运动活动在校园中广泛开展。人工智能与智能设备能够科学监测学生的运动数据,提供个性化的运动方案。这类活动有效激励学生坚持运动、增强体质,营造积极的校园运动氛围。
单词默写
启动、开展 → launch
响应 → respond
智能的 → intelligent
个性化的 → personalized
自动地 → automatically
体质、健康 → fitness
高效的 → efficient
采用、使用 → adopt
学科网(北京)股份有限公司
$