浙江温州市新力量联盟2025-2026学年高二下学期6月期末英语应用文专项导学案（邀请交换生体验编织艺术邮件）

浙江温州市新力量联盟2025-2026学年高二下学期6月期末英语应用文专项导学案（邀请交换生体验编织艺术邮件） 一、题目再现 　　假定你是李华，你校的交换生Tom对中国的民间艺术很感兴趣，本周五学校将要举办“校园文化节”（The Campus Culture Festival）活动，请你写一封电子邮件，邀请Tom去体验编织艺术，内容包括：1．提出邀请并简述原因；2．活动的时间、地点和内容；3．期待对方的回复。 　　注意：1．词数80左右；2．可以适当增加细节，以使行文连贯。 　　参考词汇：weaving art 编织艺术；weaving artworks 编织工艺品 【文体概述】 　　邀请类电子邮件，语气友好真诚、自然得体。写作围绕校园文化节展开，先结合对方爱好发出邀请，再清晰介绍活动详情，最后礼貌期待回复，结构完整，完全符合高中英语应用文写作规范。 写作三大核心板块： 　　第一段：结合Tom对中国民间艺术的兴趣，发出活动邀请 　　第二段：详细说明活动时间、地点及编织艺术体验内容 　　第三段：表达期待，希望对方回复 【必背表达】 （一）英译汉 1. exchange student → _______________ 2. Chinese folk art → _______________ 3. Campus Culture Festival → _______________ 4. weaving art → _______________ 5. weaving artworks → _______________ 6. be interested in → _______________ 7. experience traditional art → _______________ 8. appreciate artworks → _______________ 9. gain a deeper understanding of → _______________ 10. look forward to your reply → _______________ （二）汉译英 交换生 → _______________ 中国民间艺术 → _______________ 校园文化节 → _______________ 编织艺术 → _______________ 编织工艺品 → _______________ 对……感兴趣 → _______________ 体验传统艺术 → _______________ 欣赏工艺品 → _______________ 加深对……的了解 → _______________ 期待你的回复 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 得知你对中国民间艺术感兴趣，我特此邀请你参加活动。→ _______________ 12. 我校本周五将举办校园文化节。→ _______________ 13. 活动将展示各类精美编织工艺品。→ _______________ 14. 你可以近距离体验传统编织艺术的魅力。→ _______________ 15. 期待你的参与与回复。→ _______________ 【参考范文】 Dear Tom, __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours, Li Hua 范文中文翻译 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 二、核心词汇 1. folk /fəʊk/ (adj.) 民间的 例：folk art 民间艺术 2. weave /wiːv/ (v.) 编织 例：weave handicrafts 编织手工艺品 3. delicate /ˈdelɪkət/ (adj.) 精美的 例：delicate artworks 精美工艺品 4. various /ˈveəriəs/ (adj.) 各种各样的 例：various kinds of 各种各样的 5. basic /ˈbeɪsɪk/ (adj.) 基础的 例：basic skills 基础技能 6. traditional /trəˈdɪʃənl/ (adj.) 传统的 例：traditional culture 传统文化 7. attend /əˈtend/ (v.) 参加 例：attend a festival 参加节日活动 8. opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ (n.) 机会 例：a precious opportunity 宝贵机会 三、类似话题小练（浙江县域联盟2026届高三下学期5月联考） 假定你是李华，你校将举办“中外文化交流节”，现正在征集节目。请给交换生Chris写一封邮件，邀请他共同准备一个节目，内容包括： 1.活动介绍；2.节目构想。 注意：1.写作词数应为80个左右； 2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。 Dear Peter, __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours, Li Hua 四、同话题时事热点阅读 The Charm of Chinese Weaving Art 　　Chinese weaving art is a precious traditional folk art with a long history. Hand-made weaving artworks are not only beautiful in appearance but also rich in cultural meanings. Cultural festival activities offer a good platform for foreign students to get close to Chinese traditional art, feel its unique charm and deepen cross-cultural communication. 中国编织艺术的魅力 　　中国编织艺术是拥有悠久历史的珍贵传统民间艺术。手工编织的工艺品不仅外形精美，更蕴含深厚的文化底蕴。校园文化节为交换生提供了亲近中国传统艺术、感受其独特魅力、加深跨文化交流的优质平台。 五、单词默写 民间的 → _______________ 编织 → _______________ 精美的 → _______________ 各种各样的 → _______________ 基础的 → _______________ 传统的 → _______________ 参加 → _______________ 机会 → _______________ 参考答案 【必背表达】 （一）英译汉答案 1. exchange student → 交换生 2. Chinese folk art → 中国民间艺术 3. Campus Culture Festival → 校园文化节 4. weaving art → 编织艺术 5. weaving artworks → 编织工艺品 6. be interested in → 对……感兴趣 7. experience traditional art → 体验传统艺术 8. appreciate artworks → 欣赏工艺品 9. gain a deeper understanding of → 加深对……的了解 10. look forward to your reply → 期待你的回复 （二）汉译英答案 交换生 → exchange student 中国民间艺术 → Chinese folk art 校园文化节 → Campus Culture Festival 编织艺术 → weaving art 编织工艺品 → weaving artworks 对……感兴趣 → be interested in / be keen on 体验传统艺术 → experience traditional art 欣赏工艺品 → appreciate artworks 加深对……的了解 → gain a deeper understanding of 期待你的回复 → look forward to your reply 【常用句子】 11. 得知你对中国民间艺术感兴趣，我特此邀请你参加活动。→ Knowing that you are interested in Chinese folk art, I am writing to invite you to take part in the activity. 12. 我校本周五将举办校园文化节。→ Our school will hold the Campus Culture Festival this Friday. 13. 活动将展示各类精美编织工艺品。→ The activity will display all kinds of delicate weaving artworks. 14. 你可以近距离体验传统编织艺术的魅力。→ You can experience the charm of traditional weaving art up close. 15. 期待你的参与与回复。→ Looking forward to your participation and reply. 【参考范文及翻译】 Dear Tom, 　　Knowing that you are keen on Chinese folk art, I’m writing to invite you to attend the Campus Culture Festival in our school. 　　The festival will take place in our school hall this Friday. During the activity, we can appreciate various delicate weaving artworks and even learn basic weaving skills. It is a great chance for you to experience traditional Chinese culture. 　　I sincerely hope you can come. Looking forward to your early reply. Yours, Li Hua 范文中文翻译 　亲爱的汤姆： 　　得知你热爱中国民间艺术，我写信邀请你参加我校的校园文化节。 　　本次文化节将于本周五在学校礼堂举办。活动期间，我们可以欣赏各类精美的编织工艺品，还能学习基础的编织技巧，这是你体验中国传统文化的绝佳机会。 　　我真诚期待你的到来，盼复。 　　 此致 　　 李华 类似话题小练（含范文+翻译） 参考范文 Dear Chris, I hope this email finds you well. Scheduled for next month, our school's "Chinese-Foreign Cultural Exchange Festival," themed "Each Shines in Its Own Way, and Together We Glow," will feature cultural presentations by both Chinese and international students. I'd like you to join me for the event. What if we create a little "food story" show? We each introduce a dish from our home culture and share the story behind it, with you presenting a specialty snack from your hometown, like sandwiches or cookies, and me showcasing Jiaozi or tea pastries. We can prepare the food while telling the cultural stories behind it, then let the audience sample it, which is accessible, down-to-earth, and truly educational. What do you think of the idea? Looking forward to your reply. (121 words) Yours, Li Hua 中文翻译 亲爱的克里斯： 见信好！学校下个月要举办“中外文化交流节”，主旨是“各美其美，美美与共”，当天会有中外学生展示特色文化。我想拉你一起参加。 我的想法是：咱们搞个“美食故事”小剧场。你负责介绍一款你家乡的特色小吃（比如三明治或曲奇），我来展示中国的饺子或茶点，咱们边做边讲背后的文化趣闻，最后请观众品尝，轻松又接地气，还能让大家长见识。 你觉得这个想法如何？等你答复！ 李华 单词默写 民间的 → folk 编织 → weave 精美的 → delicate 各种各样的 → various 基础的 → basic 传统的 → traditional 参加 → attend 机会 → opportunity 学科网（北京）股份有限公司 $