摘要:
**基本信息**
聚焦读后续写情感描写,按恐惧、伤心、爱感动三类系统梳理18个核心表达,通过汉译英例句强化语言应用能力,助力提升语言表达精准性。
**专项设计**
|模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑|
|----|-----------|----------|----------|
|恐惧类|6个短语+例句|情感描写短语及汉译英应用|按情感类型分类,从状态(如be in panic)、生理反应(如break out in a cold sweat)等维度构建表达体系|
|伤心难过类|6个短语+例句|情感描写短语及汉译英应用|同上,覆盖情绪状态(如deep in sorrow)、外在表现(如burst into tears)等层面|
|爱感动类|6个短语+例句|情感描写短语及汉译英应用|同上,包含动作(如a tender hug)、心理(如have a deep gratitude towards)等表达维度|
内容正文:
读后续写------情感描写(二)
1. 恐惧类
①be in panic;be seized with panic 惊慌失措
它们惊慌失措的四处逃窜
②be pale with fright 吓得面无血色
一条蛇窜了出来,把她吓得面无血色
③be numb/frozen with fear 吓呆了
他吓呆了,一动不动。
④be rooted to the spot 定在原地
他想跑,但发现自己一动也不能动。
⑤break out in a cold sweat突然冒出一身冷汗
当她醒来时,突然冒出一身冷汗。
⑥make one’s hair stand on end 使人毛骨悚然
那部小说让我毛骨悚然。
2. 伤心,难过类
①deep in sorrow极度悲伤
他极度悲伤,哭得很伤心。
②burst into tears 嚎啕大哭
听到这个糟糕的消息,她嚎啕大哭。
③be overcome with sadness 悲伤不已
她完全不知所措,悲伤不已。
④one’s eyes be filled with/full of sadness 某人的眼里满是悲伤
她看着妈妈,满眼悲伤。
⑤with a heavy /sinking/sorrowful/broken heart 心情沉重/难过/心碎
这些天她心情沉重,想知道为什么会发生这个事情。
⑥with tears streaming /rolling down one’s face 泪流满面
他悲伤得泪流满面。
3. 爱,感动类
①a tender hug /throw one’s arms around一个温柔的拥抱/拥抱......
看到我,他给了我一个温柔的拥抱。
②shed tears of gratitude 留下了感激的泪水
他紧紧的抱着妈妈,留下了感激的泪水。
③be deeply moved to tears 感动得流泪
他收到父亲节礼物时,感动得流泪。
④cup one’s face in one’s hands 用手捧着某人的脸
妈妈捧着宝贝的脸,亲吻她的脸颊。
⑤have a deep gratitude towards .....对....深怀感激
对于他给我的帮助,我深怀感激。
⑥never take one’s eyes off ....目不转睛地看着.....
他目不转睛的看着狗,感叹真可爱。
答案
1.恐惧类
①be in panic;be seized with panic 惊慌失措
它们惊慌失措的四处逃窜
They were in panic and they ran in all directions.
②be pale with fright 吓得面无血色
突然一条蛇窜了出来,把她吓得面无血色
Suddenly,a snake came out and she was pale with fright
③be numb/frozen with fear 吓呆了
他吓呆了,一动不动。
He was numb with fear and hardly moved an inch.
④be rooted to the spot 定在原地
他想跑,但发现自己一动也不能动。
He wanted to run away, but he found he was rooted to the spot.
⑤break out in a cold sweat突然冒出一身冷汗
当她醒来时,突然冒出一身冷汗。
When she woke up, she broke out in a cold sweat
⑥make one’s hair stand on end 使人毛骨悚然
那部小说让我毛骨悚然。
The novel made my hair stand on end
2.伤心,难过类
①deep in sorrow极度悲伤
他极度悲伤,哭得很伤心。
He was in deep sorrow and cried sadly
②burst into tears 嚎啕大哭
听到这个糟糕的消息,她嚎啕大哭。
Hearing the bad news,she burst into tears.
③be overcome with sadness 悲伤不已
她完全不知所措,悲伤不已。
She was totally at a loss and was overcome with sadness.
④one’s eyes be filled with/full of sadness 某人的眼里满是悲伤
她看着妈妈,满眼悲伤。
As she looked at mum, her eyes were filled with sadness.
⑤with a heavy /sinking/sorrowful/broken heart 心情沉重/难过/心碎
这些天她心情沉重,想知道为什么会发生这个事情。
With a broken heart , these days she wanted to know why that should happen to her .
⑥with tears streaming /rolling down one’s face 泪流满面
他悲伤得泪流满面。
He was deep in sorrow with tears streaming down his face.
3.爱,感动类
①a tender hug 一个温柔的拥抱
看到我,他给了我一个温柔的拥抱。
Looking at me,he gave me a tender hug.
②shed tears of gratitude 留下了感激的泪水
他紧紧的抱着妈妈,留下了感激的泪水。
He hugged mum tightly and shed tears of gratitude.
③be deeply moved to tears 感动得流泪
他收到父亲节礼物时,感动得流泪。
He received gift on Father’s Day,and he was deeply moved to tears.
④cup one’s face in one’s hands 用手捧着某人的脸
妈妈捧着宝贝的脸,亲吻她的脸颊。
The mother cupped baby’s face in her hands and kissed her baby’s cheek.
⑤have a deep gratitude towards .....对....深怀感激
对于他给我的帮助,我深怀感激。
I had a deep gratitude towards the help that he gave to me.
⑥never take one’s eyes off ....目不转睛地看着.....
他目不转睛的看着狗,感叹真可爱。
He never took his eyes off the dog,“How cute!”
学科网(北京)股份有限公司
$