2027届高三日语一轮复习汉字形近易错词句型专项辨析卷

**基本信息** 聚焦汉字形近易错词，通过阶梯式题型构建“辨析-转换-运用”方法体系，强化形义关联与语境迁移，提升语言能力与思维品质。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |填空|15题（如「買う・売る」）|形近词形义对比（形近义反/方向相反）|以字形差异为起点，建立“形-义-用”关联| |句型转换|10题（如「貸す→借りる」）|视角转换（借出→借入）、助词调整（に→から）|从单词语法向句式转换延伸，强化语境运用| |综合运用|35题（连词成句/翻译/小作文）|语序重组、词义精准选择、多词综合运用|整合基础辨析能力，实现知识迁移与创建|

2027届高三日语一轮复习汉字形近易错词句型专项辨析卷 （建议用时：40分钟　满分110分） 第一部分　填空（共15题，每题2分，共30分） 【問題】次の（　）に、括弧の中から適切な汉字词を選びなさい。 1. 【買う・売る】駅前の店で新聞を（　）ました。 2. 【貸す・借りる】友達に辞書を（　）ました。 3. 【待つ・持つ】バスを（　）ながら、音楽を聞いています。 4. 【聞く・開く】毎朝、音楽を（　）ながら学校へ行きます。 5. 【伝える・転ぶ】道で（　）で、けがをしました。 6. 【働く・動く】彼は工場で（　）いています。 7. 【忘れる・忙しい】授業の内容を（　）てしまいました。 8. 【例・列】先生は黒板に（　）を書いて説明しました。 9. 【海・毎日】私は（　）日6時に起きます。 10. 【鳥・島】空を（　）が飛んでいます。 11. 【服・報】昨日の事件の（　）告が新聞に出ていました。 12. 【間・問い】先生の（　）いに答えました。 13. 【観光・歓迎】夏休みに京都へ（　）に行きました。 14. 【練・線】毎晩、ピアノの（　）習をしています。 15. 【値段・直す】この店の（　）段が高すぎます。 第二部分　句型转换（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の文を、指示に従って書き直しなさい。 1. 「友達に辞書を貸しました」を、「借りる」を使って書き直しなさい。 2. 「この店は新聞を売っています」を、「買う」を使って疑問文にしなさい。 3. 「彼は工場で働いています」を、「働く」の可能形を使って書き直しなさい。 4. 「電車が動いています」を、「動く」の否定形を使って書き直しなさい。 5. 「私は毎朝音楽を聞きます」を、「ながら」を使って書き直しなさい。 6. 「宿題を忘れました」を、「忘れる」のて形＋てしまうを使って書き直しなさい。 7. 「先生の質問に答えました」を、「問い」を使って書き直しなさい。 8. 「夏休みに京都へ行きました」を、「観光」を使って書き直しなさい。 9. 「私は毎晩ピアノを弾きます」を、「練習」を使って書き直しなさい。 10. 「この店の品物は高いです」を、「値段」を使って書き直しなさい。 第三部分　连词成句（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の語を正しく並べ替えて、一つの文にしなさい。 1. 新聞を / 駅前の店で / 買いました 2. 辞書を / 友達から / 借りました 3. バスを / 待ちながら / 本を読んでいます / 私は 4. 音楽を / 聞きながら / 学校へ行きます / 毎朝 5. 道で / 転んで / けがをしました 6. 工場で / 働いています / 彼は 7. 忘れてしまいました / 宿題を / 私は 8. 黒板に / 例を / 書いて / 説明しました / 先生は 9. 毎日 / 6時に / 起きます / 私は 10. 観光に / 京都へ / 行きました / 夏休みに 第四部分　中译日（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の中国語を日本語に訳しなさい。汉字形近词に注意しましょう。 1. 在车站前的店里买了报纸。 2. 从朋友那里借了词典。 3. 我一边等巴士一边看书。 4. 每天早晨一边听音乐一边去学校。 5. 在路上摔倒受伤了。 6. 他在工厂工作。 7. 我忘了带作业。 8. 老师在黑板上写例子进行说明。 9. 我每天6点起床。 10. 暑假去了京都观光。 第五部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。汉字形近词に注意しましょう。 1. 空を鳥が飛んでいます。 2. 昨日の事件の報道が新聞に出ていました。 3. 先生の問いに答えました。 4. 毎晩、ピアノの練習をしています。 5. この店の値段が高すぎます。 第六部分　小作文（共1题，10分） 【問題】次のテーマについて、汉字形近易错词を4つ以上使って書きなさい。 「私の一日」というテーマで、汉字形近易错词を4つ以上使って、120字以上で書きなさい。 ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 【参考答案与解析】 第一部分　填空 【1】正解：買い（買いました） 【文法ポイント】買う・売る 【解析】「買う（かう）」买，「売る（うる）」卖，两字形近义反。 【2】正解：貸し（貸しました） 【文法ポイント】貸す・借りる 【解析】「貸す（かす）」借出，「借りる（かりる）」借入，方向相反。 【3】正解：待ち（待ちながら） 【文法ポイント】待つ・持つ 【解析】「待つ（まつ）」等待，「持つ（もつ）」持有，字形相近。 【4】正解：聞き（聞きながら） 【文法ポイント】聞く・開く 【解析】「聞く（きく）」听，「開く（ひらく）」开，字形相近。 【5】正解：転ん（転んで） 【文法ポイント】伝える・転ぶ 【解析】「転ぶ（ころぶ）」跌倒，「伝える（つたえる）」传达，字形相近。 【6】正解：働（働いています） 【文法ポイント】働く・動く 【解析】「働く（はたらく）」劳动，「動く（うごく）」移动，字形相近。 【7】正解：忘れ（忘れてしまいました） 【文法ポイント】忘れる・忙しい 【解析】「忘れる（わすれる）」忘记，「忙しい（いそがしい）」忙碌，字形相近。 【8】正解：例（例） 【文法ポイント】例・列 【解析】「例（れい）」例子，「列（れつ）」行列，字形相近。 【9】正解：毎（毎日） 【文法ポイント】海・毎日 【解析】「毎日（まいにち）」每天，「海（うみ）」大海，字形相近。 【10】正解：鳥（鳥） 【文法ポイント】鳥・島 【解析】「鳥（とり）」鸟，「島（しま）」岛，字形相近。 【11】正解：報（報道） 【文法ポイント】服・報 【解析】「報道（ほうどう）」报道，「服（ふく）」衣服，字形相近。 【12】正解：問（問い） 【文法ポイント】間・問い 【解析】「問い（とい）」问题，「間（あいだ）」间隔，字形相近。 【13】正解：観光（観光） 【文法ポイント】観光・歓迎 【解析】「観光（かんこう）」观光，「歓迎（かんげい）」欢迎，字形相近。 【14】正解：練（練習） 【文法ポイント】練・線 【解析】「練習（れんしゅう）」练习，「線（せん）」线条，字形相近。 【15】正解：値（値段） 【文法ポイント】値段・直す 【解析】「値段（ねだん）」价格，「直す（なおす）」修理，字形相近。 第二部分　句型转换 【1】正解：友達から辞書を借りました。 【文法ポイント】貸す→借りる 【解析】从「借出」视角转换为「借入」视角，助词由「に」变「から」。 【2】正解：この店で新聞が買えますか。 【文法ポイント】売る→買う 【解析】将「卖」改写为「买」的可能疑问句，注意助词「で」。 【3】正解：彼は工場で働けます。 【文法ポイント】働く＋可能形 【解析】「働く」的可能形是「働ける」，表示能工作。 【4】正解：電車が動きません。 【文法ポイント】動く＋否定形 【解析】「動く」的否定形是「動かない」，此处用「動きません」。 【5】正解：私は毎朝音楽を聞きながら学校へ行きます。 【文法ポイント】聞く＋ながら 【解析】「聞く」连用形「聞き」＋ながら，表示一边……一边……。 【6】正解：宿題を忘れてしまいました。 【文法ポイント】忘れる＋てしまう 【解析】「忘れる」て形「忘れて」＋しまう，表示遗憾、懊悔。 【7】正解：先生の問いに答えました。 【文法ポイント】質問→問い 【解析】「問い」与「質問」同义，均为问题之意。 【8】正解：夏休みに京都へ観光に行きました。 【文法ポイント】観光に行く 【解析】「〜へ観光に行く」表示去某处观光。 【9】正解：私は毎晩ピアノの練習をしています。 【文法ポイント】練習をする 【解析】将「弾く」改写为「練習をする」，表达练习之意。 【10】正解：この店の品物は値段が高いです。 【文法ポイント】値段が高い 【解析】用「値段」作主语，表达价格昂贵。 第三部分　连词成句 【1】正解：駅前の店で新聞を買いました。 【文法ポイント】買う 【解析】正确语序：駅前の店で＋新聞を＋買いました。 【2】正解：友達から辞書を借りました。 【文法ポイント】借りる 【解析】正确语序：友達から＋辞書を＋借りました。 【3】正解：私はバスを待ちながら本を読んでいます。 【文法ポイント】待つ 【解析】正确语序：私は＋バスを＋待ちながら＋本を＋読んでいます。 【4】正解：毎朝音楽を聞きながら学校へ行きます。 【文法ポイント】聞く 【解析】正确语序：毎朝＋音楽を＋聞きながら＋学校へ＋行きます。 【5】正解：道で転んでけがをしました。 【文法ポイント】転ぶ 【解析】正确语序：道で＋転んで＋けがを＋しました。 【6】正解：彼は工場で働いています。 【文法ポイント】働く 【解析】正确语序：彼は＋工場で＋働いています。 【7】正解：私は宿題を忘れてしまいました。 【文法ポイント】忘れる 【解析】正确语序：私は＋宿題を＋忘れてしまいました。 【8】正解：先生は黒板に例を書いて説明しました。 【文法ポイント】例 【解析】正确语序：先生は＋黒板に＋例を＋書いて＋説明しました。 【9】正解：私は毎日6時に起きます。 【文法ポイント】毎日 【解析】正确语序：私は＋毎日＋6時に＋起きます。 【10】正解：夏休みに京都へ観光に行きました。 【文法ポイント】観光 【解析】正确语序：夏休みに＋京都へ＋観光に＋行きました。 第四部分　中译日 【1】正解：駅前の店で新聞を買いました。 【文法ポイント】買う 【解析】「買う」表示买，注意助词「で」表示地点。 【2】正解：友達から辞書を借りました。 【文法ポイント】借りる 【解析】「借りる」表示借入，用「から」表示来源。 【3】正解：私はバスを待ちながら本を読んでいます。 【文法ポイント】待つ 【解析】「待つ」用连用形「待ち」＋ながら。 【4】正解：毎朝音楽を聞きながら学校へ行きます。 【文法ポイント】聞く 【解析】「聞く」用连用形「聞き」＋ながら。 【5】正解：道で転んでけがをしました。 【文法ポイント】転ぶ 【解析】「転ぶ」て形「転んで」连接后续动作。 【6】正解：彼は工場で働いています。 【文法ポイント】働く 【解析】「働く」表示劳动、工作，用「で」表示地点。 【7】正解：私は宿題を忘れてしまいました。 【文法ポイント】忘れる 【解析】「忘れる」て形＋しまう，表示遗憾。 【8】正解：先生は黒板に例を書いて説明しました。 【文法ポイント】例 【解析】「例」表示例子，用「書いて説明する」。 【9】正解：私は毎日6時に起きます。 【文法ポイント】毎日 【解析】「毎日」表示每天，注意与「海」字形区别。 【10】正解：夏休みに京都へ観光に行きました。 【文法ポイント】観光 【解析】「観光に行く」表示去观光。 第五部分　日译中 【1】正解：鸟在天空中飞翔。 【文法ポイント】鳥 【解析】「鳥（とり）」鸟，注意与「島（しま）」字形区别。 【2】正解：昨天事件的报道登在报纸上。 【文法ポイント】報道 【解析】「報道（ほうどう）」报道，注意与「服（ふく）」字形区别。 【3】正解：回答了老师的问题。 【文法ポイント】問い 【解析】「問い（とい）」问题，注意与「間（あいだ）」字形区别。 【4】正解：每天晚上练习钢琴。 【文法ポイント】練習 【解析】「練習（れんしゅう）」练习，注意与「線（せん）」字形区别。 【5】正解：这家店的价格太贵了。 【文法ポイント】値段 【解析】「値段（ねだん）」价格，注意与「直す（なおす）」字形区别。 第六部分　小作文 【1】正解（例）：私は毎朝6時に起きます。朝ご飯を食べてから、音楽を聞きながら学校へ行きます。バスを待つ間、スマホでニュースを見ます。昨日は雨が降って、道で転びそうになりましたが、けがはしませんでした。学校では、先生の問いに答えたり、黒板に書かれた例をノートに写したりします。昼休みには友達と話して、新しいことを伝え合います。私は毎晩、宿題を忘れないように、机の上に置くことにしています。家に帰ると、ピアノの練習をして、新聞の報道も読みます。忙しいけれど、毎日を大切に過ごしています。 【文法ポイント】汉字形近易错词综合运用 【解析】使用了「毎日」「聞く」「待つ」「転ぶ」「問い」「例」「伝える」「忘れる」「練習」「報道」「忙しい」等4个以上形近易错词，内容丰富，字数达标。 答案速查表： 【第一部分】1=買い（買いました）　2=貸し（貸しました）　3=待ち（待ちながら）　4=聞き（聞きながら）　5=転ん（転んで）　6=働（働いています）　7=忘れ（忘れてしまいました）　8=例（例）　9=毎（毎日）　10=鳥（鳥）　11=報（報道）　12=問（問い）　13=観光（観光）　14=練（練習）　15=値（値段） 【第二部分～第六部分】（详见解析） 学科网（北京）股份有限公司 $