四川字节精准教育联盟2026-2027学年高三上学期开学英语应用文专项导学案（首届校园科技节新闻报道）

四川字节精准教育联盟2026-2027学年高三上学期开学英语应用文专项导学案（首届校园科技节新闻报道） 一、题目再现 　　你校于上周成功举办首届校园科技节，开展了一系列活动。请你以校广播站记者身份，写一篇新闻报道，刊登在校报英文专栏。内容包括：（1）时间与目的；（2）活动内容；（3）师生反响。 　　注意：（1）写作词数应为80个左右；（2）行文连贯，要点齐全。 First School Science Festival Held Successfully _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【文体概述】 　　校园英文新闻报道，以记者视角客观记录校园大型活动。文体正式简洁、逻辑清晰，按照“活动概况—具体内容—活动反响”的顺序行文，客观陈述事实，结尾体现活动价值与积极意义，适配校报刊登场景。 写作三大核心板块： 　　第一段：开篇点题，交代活动时间、名称与举办目的 　　第二段：简要介绍科技节开展的各类特色活动 　　第三段：描述师生参与感受与整体反响，总结活动意义 【必背表达】 （一）英译汉 1. the first campus Science Festival → _______________ 2. arouse students’ interest in science → _______________ 3. enrich campus cultural life → _______________ 4. a series of wonderful activities → _______________ 5. science exhibition and lectures → _______________ 6. hands-on practical experiences → _______________ 7. participate in activities actively → _______________ 8. receive wide praise → _______________ 9. broaden scientific horizons → _______________ 10. stimulate innovative creativity → _______________ （二）汉译英 首届校园科技节 → _______________ 激发学生的科学兴趣 → _______________ 丰富校园文化生活 → _______________ 一系列精彩活动 → _______________ 科技展览与讲座 → _______________ 亲身实践体验 → _______________ 积极参与活动 → _______________ 收获广泛好评 → _______________ 拓宽科学视野 → _______________ 激发创新创造力 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 上周，我校成功举办首届校园科技节。→ _______________ 12. 本次活动旨在激发学生科学兴趣，丰富校园生活。→ _______________ 13. 科技节开展了科技展览、科普讲座及实践体验等多样活动。→ _______________ 14. 全体师生积极参与，活动收获一致好评。→ _______________ 15. 本次活动拓宽了学生视野，有效培养了创新思维。→ _______________ 【参考范文】 First School Science Festival Held Successfully ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 范文中文翻译　　____________________________________________________________________　　___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________　　________________________________________________________________________________________________________________________________________ 二、核心词汇 1. campus /ˈkæmpəs/ (n.) 校园 例句：campus activities 校园活动 2. arouse /əˈraʊz/ (v.) 激发，唤起 例句：arouse interest 激发兴趣 3. enrich /ɪnˈrɪtʃ/ (v.) 丰富 例句：enrich campus life 丰富校园生活 4. various /ˈveəriəs/ (adj.) 各种各样的 例句：various activities 多样的活动 5. exhibition /ˌeksɪˈbɪʃn/ (n.) 展览 例句：science exhibition 科技展览 6. lecture /ˈlektʃə(r)/ (n.) 讲座 例句：popular science lectures 科普讲座 7. horizon /həˈraɪzn/ (n.) 视野 例句：broaden horizons 拓宽视野 8. stimulate /ˈstɪmjuleɪt/ (v.) 激发，促进 例句：stimulate creativity 激发创造力 三、类似话题小练（华师一附中2023届高三五月适应性考试） 你校上周举办了以“智创科技触碰未来”为主题的科技节活动。请为校英文报写一篇报道，内容包括：1.活动目的；2.活动内容；3.活动反响。 注意：1.词数80左右；2.请按如下格式作答。 参考词汇：智创科技触碰未来Innovation and technology, touching the future A Successful Sci-tech Festival __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 四、同话题时事热点阅读 The Importance of Campus Science Activities 　　Campus science activities are vital to students’ all-round development. Different from traditional classroom learning, these activities provide students with practical chances to contact advanced science and technology. They can help teenagers break the limits of textbook knowledge, cultivate their passion for scientific exploration and develop innovative and practical abilities. Meanwhile, such colorful activities greatly enrich campus life and create a positive learning atmosphere. 校园科技活动的意义 　 校园科技活动对学生的全面发展至关重要。不同于传统课堂学习，这类活动为学生提供了接触前沿科技的实践机会，帮助青少年打破课本知识的局限，培养科学探索热情，锻炼创新与实践能力。同时，丰富多彩的科技活动极大丰富了校园生活，营造了积极向上的求知氛围。 五、单词默写 校园 → _______________ 激发，唤起 → _______________ 丰富 → _______________ 各种各样的 → _______________ 展览 → _______________ 讲座 → _______________ 视野 → _______________ 激发，促进 → _______________ 参考答案 【必背表达】 （一）英译汉答案 1. the first campus Science Festival → 首届校园科技节 2. arouse students’ interest in science → 激发学生的科学兴趣 3. enrich campus cultural life → 丰富校园文化生活 4. a series of wonderful activities → 一系列精彩活动 5. science exhibition and lectures → 科技展览与科普讲座 6. hands-on practical experiences → 亲身实践体验 7. participate in activities actively → 积极参与活动 8. receive wide praise → 收获广泛好评 9. broaden scientific horizons → 拓宽科学视野 10. stimulate innovative creativity → 激发创新创造力 （二）汉译英答案 首届校园科技节 → the first campus Science Festival 激发学生的科学兴趣 → arouse students’ interest in science 丰富校园文化生活 → enrich campus cultural life 一系列精彩活动 → a series of wonderful activities 科技展览与讲座 → science exhibitions and lectures 亲身实践体验 → hands-on practical experiences 积极参与活动 → participate in activities actively 收获广泛好评 → receive wide praise 拓宽科学视野 → broaden scientific horizons 激发创新创造力 → stimulate innovative creativity 【常用句子】 11. 上周，我校成功举办首届校园科技节。→ Last week, our school successfully held its first campus Science Festival. 12. 本次活动旨在激发学生科学兴趣，丰富校园生活。→ The activity aims to arouse students’ interest in science and enrich campus life. 13. 科技节开展了科技展览、科普讲座及实践体验等多样活动。→ The festival included various activities such as science exhibitions, popular science lectures and practical experience. 14. 全体师生积极参与，活动收获一致好评。→ All teachers and students took an active part and the activity won high praise. 15. 本次活动拓宽了学生视野，有效培养了创新思维。→ The activity broadened students’ horizons and effectively cultivated their innovative thinking. 【参考范文及翻译】 First School Science Festival Held Successfully 　　Last week, our school successfully held its first campus Science Festival. The activity was aimed at arousing students’ interest in science and enriching our campus cultural life. 　　A variety of activities were organized during the festival, including science exhibitions, popular science lectures and hands-on experience sessions. Students got precious chances to explore scientific knowledge in practice. 　　The festival won wide praise from all teachers and students. It not only broadened students’ scientific horizons but also greatly stimulated their innovative thinking. 范文中文翻译 　　上周，我校成功举办首届校园科技节。本次活动旨在激发学生的科学探索兴趣，丰富校园文化生活。 　　科技节期间开展了丰富多彩的活动，包含科技展览、科普讲座和实操体验环节，让学生拥有了亲身探索科学知识的宝贵机会。 　　本次科技节收获全体师生的一致好评，不仅拓宽了学生的科学视野，也极大激发了大家的创新思维。 类似话题小练（含范文+翻译） 参考范文 A Successful Sci-tech Festival Last week witnessed a sci-tech festival held by our school, with the theme of "Innovation and technology, touching the future", in order to improve students' innovative ability and enhance their hands-on experience. The festival had a great variety of activities, ranging from mind-inspiring science lectures to competitions focusing on innovation. In this festival, one could enjoy cool robot competitions, admire beautiful starry sky through astronomical observation, and appreciate a wide range of imaginative inventions and creations, which feasted their eyes. This activity not only enhanced the students' teamwork spirit, but also inspired their enthusiasm for exploring science, therefore enjoying great popularity with students. (103 words) 中文翻译 一次成功的科技节活动 为了培养学生的创新能力和动手实践能力，我校于上周举办了以“智创科技触碰未来”为主题的科技节活动。 此次科技节活动丰富，从启发心智的科普讲座到注重创新的各项赛事，不一而足。科技节上，能让人看到炫酷的机器人大赛，能让人借助天文观测看到漂亮的满天星空，能让人看到脑洞大开的各种小发明、小创造，让所有观众大饱眼福。 此次活动既提升了同学们的团队合作精神，又激发了他们探究科学的热情，受到广大学生的一致好评。 单词默写 校园 → campus 激发，唤起 → arouse 丰富 → enrich 各种各样的 → various 展览 → exhibition 讲座 → lecture 视野 → horizon 激发，促进 → stimulate 学科网（北京）股份有限公司 $