浙江强基联盟2027届高三8月开学联考英语应用文专项导学案（主题征文---Caring about Current Affairs）

浙江强基联盟2027届高三8月开学联考英语应用文专项导学案（主题征文---Caring about Current Affairs） 一、题目再现 　　　　你校英文报"Youth Voice"就青少年较少关注时事这一现象，发起主题为"Caring about Current Affairs"的征文活动，请你写一篇短文投稿，内容包括：（1）分析现象；（2）提出建议。 　　注意：（1）写作词数应为80左右；（2）可适当增加细节，以使行文连贯。 Caring about Current Affairs _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【文体概述】 　　校园英文报征文类应用文，属于议论文小短文。文章针对社会校园现象展开简单分析，阐述问题成因，并给出合理可行的解决建议。语言客观平实、逻辑清晰、层次分明，句式简洁多样，符合青少年书面表达风格。 写作三大核心板块： 　　第一段：开篇点题，指出当下青少年忽视时事的普遍现象 　　第二段：简单分析现象成因，并阐述关注时事的重要意义 　　第三段：针对问题给出具体可行的建议，总结升华主题 【必背表达】 （一）英译汉 1. pay little attention to current affairs → _______________ 2. a common phenomenon among teenagers → _______________ 3. be buried in academic study → _______________ 4. ignore social and national news → _______________ 5. broaden one’s horizons → _______________ 6. enrich personal knowledge → _______________ 7. form a correct outlook on life → _______________ 8. develop social responsibility → _______________ 9. browse news regularly → _______________ 10. keep pace with the times → _______________ （二）汉译英 很少关注时事 → _______________ 青少年中的普遍现象 → _______________ 埋头于学业 → _______________ 忽视社会和国家新闻 → _______________ 拓宽视野 → _______________ 丰富个人学识 → _______________ 树立正确的人生观 → _______________ 培养社会责任感 → _______________ 定期浏览新闻 → _______________ 与时俱进 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 如今，许多青少年很少关注时事，这是一个普遍的社会现象。→ __________________________________________________________ 12. 大多数学生忙于学业，没有多余的时间关注社会热点。→ ________________________________________________________ 13. 关注时事能够拓宽我们的视野、丰富我们的认知。→ _________________________________________________________ 14. 我们应该养成定期看新闻、了解时事的好习惯。→ _______________ 15. 关注时事有助于青少年与时俱进、培养社会担当。→ ____________________________________________________________ 【参考范文】 Caring about Current Affairs _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 范文中文翻译 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________e二、核心词汇 1. current /ˈkʌrənt/ (adj.) 当前的 例句：current affairs 时事 2. phenomenon /fəˈnɒmɪnən/ (n.) 现象 例句：a common phenomenon 普遍现象 3. occupy /ˈɒkjupaɪ/ (v.) 占据（时间） 例句：Schoolwork occupies most of our time. 4. ignore /ɪɡˈnɔː(r)/ (v.) 忽视，忽略 例句：Don’t ignore social news. 5. broaden /ˈbrɔːdn/ (v.) 拓宽 例句：Broaden our horizons. 6. responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ (n.) 责任 例句：social responsibility 社会责任 7. browse /braʊz/ (v.) 浏览 例句：browse news online 在线看新闻 8. pace /peɪs/ (n.) 步伐 例句：keep pace with the times 与时俱进 三、类似话题小练 你校英文报发起以“Benefits of Reading News”为主题的征文活动，请你投稿，介绍学生阅读新闻的好处并呼吁同学们积极关注时事，词数80左右。 Benefits of Reading News __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 四、同话题时事热点阅读 The Necessity of Caring about Current Affairs 　　For teenagers, focusing on current affairs is an indispensable part of growth. Pure book knowledge is far from enough for personal development. Current affairs reflect the latest social changes and national development trends. By learning related news, students can connect textbook knowledge with real life, improve their ability to analyze social problems and shape correct values. Therefore, teenagers should form the habit of paying attention to current affairs in their daily life. 关注时事的必要性 中文翻译 　　阅读新闻是青少年必不可少的良好习惯，但许多学生很少关注时事。阅读新闻益处良多。它能让我们了解国内外大小事，极大拓宽眼界。同时，帮助我们将书本知识与现实社会结合，培养独立思考的能力。因此，让我们每天抽出时间阅读新闻，成长为有思想、有担当的青少年。 五、单词默写 当前的 → _______________ 现象 → _______________ 占据（时间） → _______________ 忽视，忽略 → _______________ 拓宽 → _______________ 责任 → _______________ 浏览 → _______________ 步伐 → _______________ 参考答案 【必背表达】 （一）英译汉答案 1. pay little attention to current affairs → 很少关注时事 2. a common phenomenon among teenagers → 青少年中的普遍现象 3. be buried in academic study → 埋头于学业 4. ignore social and national news → 忽视社会与国家新闻 5. broaden one’s horizons → 拓宽视野 6. enrich personal knowledge → 丰富个人学识 7. form a correct outlook on life → 树立正确的人生观 8. develop social responsibility → 培养社会责任感 9. browse news regularly → 定期浏览新闻 10. keep pace with the times → 与时俱进 （二）汉译英答案 很少关注时事 → pay little attention to current affairs 青少年中的普遍现象 → a common phenomenon among teenagers 埋头于学业 → be buried in academic study 忽视社会和国家新闻 → ignore social and national news 拓宽视野 → broaden one’s horizons 丰富个人学识 → enrich personal knowledge 树立正确的人生观 → form a correct outlook on life 培养社会责任感 → develop social responsibility 定期浏览新闻 → browse news regularly 与时俱进 → keep pace with the times 【常用句子】 11. 如今，许多青少年很少关注时事，这是一个普遍的社会现象。→ Nowadays, many teenagers pay little attention to current affairs, which is a common social phenomenon. 12. 大多数学生忙于学业，没有多余的时间关注社会热点。→ Most students are busy with schoolwork and have little spare time to focus on social hot topics. 13. 关注时事能够拓宽我们的视野、丰富我们的认知。→ Caring about current affairs can broaden our horizons and enrich our knowledge. 14. 我们应该养成定期看新闻、了解时事的好习惯。→ We should develop a good habit of reading news and learning current affairs regularly. 15. 关注时事有助于青少年与时俱进、培养社会担当。→ Paying attention to current affairs helps teenagers keep pace with the times and develop social responsibility. 【参考范文及翻译】 Caring about Current Affairs 　　Nowadays, many teenagers pay little attention to current affairs, which has become a common social phenomenon. Most students are occupied with heavy schoolwork and spend most of their time studying, ignoring social and national news unconsciously. 　　Actually, caring about current affairs is of great importance. It can broaden our horizons and help us develop a sense of social responsibility. To change this situation, we should spare some time to browse news every day. Besides, we can discuss hot topics with classmates after class. 　　Only in this way can we keep pace with the times and grow into responsible youth. 范文中文翻译 　　现如今，许多青少年很少关注时事，这已经成为一种普遍的社会现象。大多数学生被繁重的学业占据时间，终日埋头学习，不知不觉间忽视了社会与国家新闻。 　　事实上，关注时事意义重大。它能够拓宽我们的视野，帮助我们树立社会责任感。想要改变这一现状，我们应当每天抽出时间浏览新闻，也可以课后和同学讨论社会热点话题。 　　唯有如此，我们才能与时俱进，成长为有担当的新时代青年。 类似话题小练（含范文+翻译） 你校英文报发起以“Benefits of Reading News”为主题的征文活动，请你投稿，介绍学生阅读新闻的好处并呼吁同学们积极关注时事，词数80左右。 参考范文 Benefits of Reading News 　　Reading news is an essential habit for teenagers, yet many students seldom focus on current affairs. 　　Reading news brings us countless benefits. It enables us to know what is happening at home and abroad, broadening our views greatly. Moreover, it helps us combine book knowledge with real society and cultivate independent thinking ability. 　　Therefore, let’s spend some time reading news every day to become thoughtful and responsible teenagers. 单词默写 当前的 → current 现象 → phenomenon 占据（时间） → occupy 忽视，忽略 → ignore 拓宽 → broaden 责任 → responsibility 浏览 → browse 步伐 → pace 学科网（北京）股份有限公司 $