2026年浙江温州高二上学期期末应用文（认识身边高尚的人演讲稿）任务单-2025-2026学年高二上学期英语作文复习专项

高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts. 2026年浙江温州高二上学期期末应用文（认识身边高尚的人演讲稿） 一、题目再现 假定你是李华，准备参加校英文报下周举行的"认识身边高尚的人（Getting to know the fine people around me）"的演讲比赛。请你准备一份演讲稿，内容包括：人物简介；高尚原因。 Good morning, my dear friends! I'm Li Hua. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Thank you! 【文体概述】 人物钦佩类演讲稿多用于在演讲比赛中向听众介绍身边值得敬佩的人物，要求事例真实、情感真挚、感悟深刻。写作三大核心板块： 第一段：开场问候，引出要介绍的人物 第二段：详述人物背景及高尚品质的具体表现 第三段：总结评价，表达敬意 【必背表达】 （一）英译汉 1. share with you a truly fine person I have the privilege to know → _______________ 2. a retired teacher, yet his dedication to community service makes him an inspiration to all → _______________ 3. what sets Mr. Zhang apart is his selflessness → _______________ 4. despite his age, he volunteers at the local library → _______________ 5. helping children with their reading and homework → _______________ 6. actively participates in environmental protection initiatives → _______________ 7. organizes cleaning drives in our neighborhood → _______________ 8. encouraging residents to maintain a clean and green environment → _______________ 9. his unwavering commitment to serving others → _______________ 10. embody the spirit of a truly fine person → _______________ （二）汉译英 高尚的人 → _______________ 荣幸地认识 → _______________ 退休教师 → _______________ 社区服务 → _______________ 无私奉献 → _______________ 志愿者 → _______________ 环保倡议 → _______________ 清洁活动 → _______________ 坚定的承诺 → _______________ 体现精神 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 今天，我想与你们分享一位我有幸认识的真正高尚的人——我的邻居张先生。→ _______________ 12. 他是一名退休教师，但他对社区服务的奉献使他成为所有人的榜样。→ _______________ 13. 张先生与众不同的是他的无私。尽管年事已高，他仍坚持在图书馆做志愿者，帮助孩子们阅读和做作业。→ _______________ 14. 此外，张先生积极参与环保倡议，在社区组织清洁活动，鼓励居民保持干净绿色的环境。→ _______________ 15. 总之，张先生对服务他人的坚定承诺体现了真正高尚人的精神。→ _______________ 【官方范文】 Good morning, my dear friends! I'm Li Hua. Today, I want to share with you a truly fine person I have the privilege to know — my neighbor, Mr. Zhang. He is a retired teacher, yet his dedication to community service makes him an inspiration to all. What sets Mr. Zhang apart is his selflessness. Despite his age, he volunteers at the local library, helping children with their reading and homework. Moreover, Mr. Zhang actively participates in environmental protection initiatives. He organizes cleaning drives in our neighborhood, encouraging residents to maintain a clean and green environment. In conclusion, Mr. Zhang's unwavering commitment to serving others embodies the spirit of a truly fine person. Thank you! 大家早上好！我是李华。 今天，我想与你们分享一位我有幸认识的真正高尚的人——我的邻居张先生。他是一名退休教师，但他对社区服务的奉献使他成为所有人的榜样。 张先生与众不同的是他的无私。尽管年事已高，他仍坚持在图书馆做志愿者，帮助孩子们阅读和做作业。此外，张先生积极参与环保倡议，在社区组织清洁活动，鼓励居民保持干净绿色的环境。 总之，张先生对服务他人的坚定承诺体现了真正高尚人的精神。 谢谢！ 二、【核心词汇】 1. privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ (n.) 荣幸，特权 例句：I have the privilege to know him. 2. dedication /ˌdedɪˈkeɪʃən/ (n.) 奉献，投入 例句：His dedication is admirable. 3. inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ (n.) 灵感，鼓舞人心的人/事 例句：He is an inspiration to all. 4. selflessness /ˈselfləsnəs/ (n.) 无私，忘我 例句：His selflessness sets him apart. 5. embody /ɪmˈbɒdi/ (v.) 体现，代表 例句：He embodies the spirit of service. 6. commitment /kəˈmɪtmənt/ (n.) 承诺，投入 例句：His commitment to helping others is unwavering. 7. volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/ (v./n.) 自愿做；志愿者 例句：He volunteers at the local library. 8. initiative /ɪˈnɪʃətɪv/ (n.) 倡议，主动性 例句：He participates in environmental initiatives. 9. resident /ˈrezɪdənt/ (n.) 居民，住户 例句：He encourages residents to keep the area clean. 10. unwavering /ʌnˈweɪvərɪŋ/ (adj.) 坚定不移的，始终如一的 例句：He shows unwavering dedication to service. 三、类似话题小练（2026·广东·模拟预测） 你校英文报正在举办"我身边的榜样"主题征文活动。请你写一篇短文，介绍一位你生活中的榜样人物及其对你的影响。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 四、同话题时事热点阅读 Unsung Heroes: The Power of Ordinary People Throughout history, ordinary people have demonstrated extraordinary courage and compassion, often without recognition or reward. These unsung heroes—teachers who go beyond their duties, neighbors who care for the vulnerable, and volunteers who devote their time to good causes—shape communities and inspire others through their quiet dedication. Sociologists emphasize that these everyday acts of kindness create a ripple effect, encouraging others to follow suit and building stronger, more resilient communities. Research indicates that communities with high levels of volunteerism and mutual support experience lower crime rates and higher overall well-being. Psychologists note that witnessing acts of selflessness triggers positive emotions and motivates individuals to engage in similar behavior. As one community leader observes, "Heroes are not always the ones who make the headlines—they are the ones who show up every day to make a difference in someone's life." By recognizing and celebrating these fine people, we not only honor their contributions but also inspire others to follow in their footsteps, creating a culture of kindness and responsibility that strengthens the fabric of society. 无名英雄：平凡人的力量 纵观历史，平凡人展现了非凡的勇气和同情心，往往没有得到认可或回报。这些无名英雄——超越职责的教师、关心弱势群体的邻居、为公益事业奉献时间的志愿者——通过他们默默的奉献塑造了社区，激励了他人。社会学家强调，这些日常的善举产生了涟漪效应，鼓励他人效仿，建设更强大、更有韧性的社区。研究表明，志愿服务和互助水平高的社区犯罪率更低，整体幸福感更高。心理学家指出，目睹无私行为会引发积极情绪，并激励个人参与类似行为。正如一位社区领袖所观察到的，“英雄并不总是上头条的人——他们是每天出现、在别人生活中产生影响的人。”通过认可和庆祝这些高尚的人，我们不仅尊重他们的贡献，也激励他人追随他们的脚步，创造善良和责任的文化，加强社会结构。 五、默写 荣幸，特权 → _______________ 奉献，投入 → _______________ 灵感，鼓舞人心的人/事 → _______________ 无私，忘我 → _______________ 体现，代表 → _______________ 承诺，投入 → _______________ 自愿做；志愿者 → _______________ 倡议，主动性 → _______________ 居民，住户 → _______________ 坚定不移的，始终如一的 → _______________ 【参考答案】 【必背表达】 （一）英译汉 1. share with you a truly fine person I have the privilege to know → 与你们分享一位我有幸认识的真正高尚的人 2. a retired teacher, yet his dedication to community service makes him an inspiration to all → 一名退休教师，但他对社区服务的奉献使他成为所有人的榜样 3. what sets Mr. Zhang apart is his selflessness → 张先生与众不同的是他的无私 4. despite his age, he volunteers at the local library → 尽管年事已高，他坚持在图书馆做志愿者 5. helping children with their reading and homework → 帮助孩子们阅读和做作业 6. actively participates in environmental protection initiatives → 积极参与环保倡议 7. organizes cleaning drives in our neighborhood → 在社区组织清洁活动 8. encouraging residents to maintain a clean and green environment → 鼓励居民保持干净绿色的环境 9. his unwavering commitment to serving others → 他对服务他人的坚定承诺 10. embody the spirit of a truly fine person → 体现了真正高尚人的精神 （二）汉译英 高尚的人 → fine person 荣幸地认识 → have the privilege to know 退休教师 → retired teacher 社区服务 → community service 无私奉献 → selflessness 志愿者 → volunteer 环保倡议 → environmental protection initiatives 清洁活动 → cleaning drives 坚定的承诺 → unwavering commitment 体现精神 → embody the spirit 【常用句子】（参考译文） 11. 今天，我想与你们分享一位我有幸认识的真正高尚的人——我的邻居张先生。→ Today, I want to share with you a truly fine person I have the privilege to know — my neighbor, Mr. Zhang. 12. 他是一名退休教师，但他对社区服务的奉献使他成为所有人的榜样。→ He is a retired teacher, yet his dedication to community service makes him an inspiration to all. 13. 张先生与众不同的是他的无私。尽管年事已高，他仍坚持在图书馆做志愿者，帮助孩子们阅读和做作业。→ What sets Mr. Zhang apart is his selflessness. Despite his age, he volunteers at the local library, helping children with their reading and homework. 14. 此外，张先生积极参与环保倡议，在社区组织清洁活动，鼓励居民保持干净绿色的环境。→ Moreover, Mr. Zhang actively participates in environmental protection initiatives. He organizes cleaning drives in our neighborhood, encouraging residents to maintain a clean and green environment. 15. 总之，张先生对服务他人的坚定承诺体现了真正高尚人的精神。→ In conclusion, Mr. Zhang's unwavering commitment to serving others embodies the spirit of a truly fine person. 【第三部分 类似话题小练答案】 A Role Model in My Life The role model in my life is my high school English teacher, Ms. Wang. She has had a profound influence on me. I still remember the first day of her class, when she spoke with such confidence and passion that I was immediately captivated. She not only taught us grammar but also shared stories about different cultures, broadening my understanding of the world. When I struggled with writing, she stayed after school to help me patiently. Her encouragement gave me the confidence to improve. Ms. Wang has taught me that a great teacher does more than convey knowledge—they inspire curiosity and shape character. I hope one day I can be as inspiring to others as she is to me. 我生活中的榜样 我生活中的榜样是我的高中英语老师王老师。她对我产生了深远的影响。 我还记得她第一堂课的那天，她说话时充满自信和热情，我立刻就被吸引住了。她不仅教我们语法，还分享关于不同文化的故事，拓宽了我对世界的理解。当我写作遇到困难时，她放学后留下来耐心地帮助我。她的鼓励给了我进步的信心。 王老师教会了我，一位好老师不仅仅是传授知识——他们激发好奇心，塑造品格。我希望有一天我也能像她激励我一样激励他人。 【第五部分 默写答案】 荣幸，特权 → privilege 奉献，投入 → dedication 灵感，鼓舞人心的人/事 → inspiration 无私，忘我 → selflessness 体现，代表 → embody 承诺，投入 → commitment 自愿做；志愿者 → volunteer 倡议，主动性 → initiative 居民，住户 → resident 坚定不移的，始终如一的 → unwavering 1 学科网（北京）股份有限公司 $