摘要:
本小学英语讲义聚焦“问候新朋友与询问姓名”核心知识点,系统梳理Good morning! / Hi, I’m... / Nice to meet you!等问候语,What’s your name? / My name is... / I’m... / You can call me...等姓名问答表达,以及中英文姓名“姓前名后vs名前姓后”的文化差异。基于三年级学生已掌握的U1基础问候和U2问答能力,构建从听辨姓名到跨文化命名实践的递进学习支架。
该资料以情境教学为核心,融合对比教学与合作学习,通过制作姓名牌、为外国朋友取中文名等活动,提升学生语言能力(完整交际语链运用)、文化意识(姓名结构跨文化理解)和思维品质(联想推理)。配套音视频资源与TPR活动辅助课堂互动,姓名牌复用与歌谣巩固助力课后复习,有效弥补知识盲点。
内容正文:
教科版三年级上册
Unit 3 Who’s Who? 单元解读
一、新课标理念体现
本单元话题为问候新朋友与询问姓名,围绕用英语问候、自我介绍、询问对方姓名以及中英文姓名文化差异展开,属于“人与社会”主题范畴“社会服务与人际沟通”主题群,涉及“同伴交往,相互尊重,友好互助”子主题;同时涉及“人与社会”主题范畴“文化习俗与创意表达”主题群,“语言与文化”子主题——中英文姓名结构差异(姓在前vs姓在后)和英文姓氏的中文翻译属于跨文化理解。三年级属新课标一级(3~4年级),学习活动涵盖听做、说唱、玩演、视听等类型。本单元通过Listen and write/Role-play/Make a name stand等活动引导学生运用Good morning! / Hi, I’m... / Nice to meet you!问候新朋友,运用What’s your name? / My name is... / I’m... / You can call me...询问和介绍姓名,并为外国朋友取中文名——符合一级“在教师指导下用英语做游戏”和“能听懂有关日常生活的简单信息”的学习要求,帮助学生在交际中体验语言功能、在姓名文化中感受中英差异。
二、课时划分
第1课时:Get Started & Active Listening(教材第17-19页)
第2课时:Reading Room—Wonderland(教材第20-24页)
三、单元内容分析
本单元以“问候新朋友与询问姓名”为主题,由2个课时构成,课时之间呈现从问候与自我介绍到姓名文化探究的递进逻辑。
第1课时Get Started & Active Listening为听做课,以Sam作为新同学来到学校为情境呈现问候与姓名交际活动。Get Started板块Task A通过“Sam is new to school. What do people say to him?”活动呈现新同学入学的问候场景——Hi, Sam! My name is Yiming. / Hi, Yiming! Nice to meet you.——建立“问候新朋友时自我介绍并回应”的交际意识;Task B“Who’s the new girl? Listen and write down her name on the ___”通过听音写下新女孩姓名——从Emma Rice、Jenny Green、Yu Ting三个姓名中识别目标——训练听辨完整姓名的能力,同时让学生感知英文姓名“名+姓”的结构(Emma Rice中Emma是名、Rice是姓);Task C“Do you have an English name? Pick one if you want.”提供常见英文名选表——Girls: Emma/Mia/Sophie/Anna/Luna,Boys: Jack/Ethan/Oliver/William/James——让学生为自己选一个英文名,将姓名学习与个人身份认同结合。Active Listening板块“Listen and write down your friends’ Chinese names.”通过学生卡片(STUDENT CARD)填写中国姓名——Jamie Dawn、Sonia Young等英文名对应的中国姓名——训练听写中文名的能力,同时感受英汉姓名的对译关系;Role-play活动以“I am Emma Rice. I want a Chinese name. Can you help me?” “How about ...?”为对话框架——让学生为外国朋友取中文名——从姓名识别过渡到跨文化命名实践。
第2课时Reading Room—Wonderland为阅读拓展课,侧重姓名交际的综合运用和字母书写规范。Reading Room板块以“What is everyone talking about? Read and find out.”引导学生阅读对话——Hi, Sam! My name is Yiming. / Hi, Yiming! Nice to meet you.——在真实交际场景中综合运用问候与自我介绍;随后呈现姓氏文化——“Bai” is my last name. It means “white”. / Call me Sam Bai!——将英文姓氏Bai与其中文含义“白”关联,提出“Can you think of a Chinese name for Sam?”——从阅读理解过渡到为外国朋友取中文名的跨文化实践。Portfolio板块通过“May wants a Chinese name. Can you help her?”项目活动——My name is May Stone. I want a Chinese name. Can you help me?——引导学生根据May Stone的含义为May取中文名并制作姓名牌(name stand);“Make a name stand for yourself.”让学生为自己制作姓名牌——将中英文姓名书写在姓名牌上;“How do you say hi to a new friend? Role-play with a partner and record it.”综合运用本单元所学问候与自我介绍。Spotlight板块呈现字母O-T的大小写书写规范——Tip 1呈现核心问答What’s your name? My name is Wu Aiwen. / I’m Wu Aiwen.——填空练习巩固姓名问答;Tip 2呈现结识新朋友的交际语链:Hi, I’m... Nice to meet you. / Nice to meet you, too. I’m... You can call me...——Let’s chant!歌谣Welcome, welcome, call me Tom. / What’s your name and where are you from? / I’m Lisa and this is John, / We’re from London and let’s sing a song!巩固问候与姓名表达。Wonderland板块通过“These people want Chinese last names. Can you help them?”——Mr Tall→高先生、Mrs River→江女士、Ms Red→洪女士——将英文姓氏按含义翻译为中文姓氏,拓展学生对英文姓氏语义的理解和跨文化命名能力。
四、单元教学目标
通过本单元的学习,学生能够:在语言知识方面,认读和书写字母O-T的大小写形式,理解并运用Good morning! / Hi, I’m... / Nice to meet you!问候新朋友,运用What’s your name?询问对方姓名,运用My name is... / I’m... / You can call me...介绍姓名,理解last name表示“姓氏”,理解Mr/Ms/Miss/Mrs的称谓用法;在语言技能方面,能在入学场景中听辨完整英文姓名(名+姓),能运用问候与自我介绍语链结识新朋友,能跟唱Let’s chant!歌谣,能制作中英文对照姓名牌;在文化意识方面,认识中英文姓名结构差异——中文“姓+名”(吴艾文)vs英文“名+姓”(Aiwen Wu),理解英文姓氏的语义(Tall→高、River→江、Red→洪),能为外国朋友取寓意恰当的中文名;在思维品质方面,通过英汉姓名结构对比发展跨文化比较思维,通过根据姓氏含义取中文名发展联想推理思维。
五、单元重难点
重点:
认读和书写字母O-T的大小写形式
运用What’s your name? My name is... / I’m...询问和介绍姓名
运用Good morning! / Nice to meet you! / Nice to meet you, too.问候与回应
难点:
中英文姓名结构差异的理解——中文“姓+名”(吴艾文)vs英文“名+姓”(Aiwen Wu),姓氏位置相反
last name概念的建立——英语中last name是姓氏,与中文“最后一个字”的直觉相悖
Mr/Ms/Miss/Mrs四个称谓词的区分与恰当运用
You can call me...中call的用法理解——“你可以叫我……”而非“打电话”
六、学情分析
三年级学生已通过U1学习Hi, I’m... / Nice to meet you!等基本问候,通过U2学习What’s this? It’s...的问答模式,具备了初步的问候和问答交际基础。本单元将问候与姓名结合,学生需要从单句问候扩展为完整交际语链——问候→自我介绍→询问姓名→回应——信息量增加。姓名话题与学生的生活经验高度相关——每位同学都有自己的中文名,部分学生已有英文名——但多数学生对英文姓名“名+姓”的结构和last name的概念缺乏认知,容易将英文姓氏误认为名字。教学中应借助学生真实姓名创设情境,通过对比“吴艾文”与“Aiwen Wu”帮助学生理解姓名结构差异,通过制作姓名牌和取中文名等实践性活动深化理解。
七、教学策略
情境教学法——创设新同学入学的真实情境,在语境中运用Hi, I’m... / Nice to meet you! / What’s your name? / My name is...完整交际语链,让学生在模拟“迎接新同学”的角色中体验问候与介绍姓名的交际功能。
全身反应法(TPR)——通过Listen and write down her name听音写名、Pick one if you want选英文名、Make a name stand制作姓名牌等动作活动,让学生在动手操作中内化姓名词汇和问候表达,符合三年级学生好动、喜欢动手操作的学习特点。
对比教学法——将中英文姓名结构直接对比——中文“吴艾文”(姓+名)vs英文“Aiwen Wu”(名+姓)——帮助学生发现姓氏位置差异,将英文姓氏的语义与中文对照——Tall→高、River→江、Red→洪——建立跨语言姓名理解的桥梁。
歌谣吟唱法——Let’s chant!歌谣Welcome, welcome, call me Tom...在节奏吟唱中巩固问候用语call me...、What’s your name?、I’m...等表达,降低机械记忆的枯燥感。
合作学习法——Role-play“I am Emma Rice. I want a Chinese name. Can you help me?” “How about ...?”——让学生在同伴合作中为外国朋友取中文名,在互动中体验跨文化命名的乐趣,同时综合运用本单元所学问候与姓名表达。
八、教学准备
教师准备:教材配套音视频资源(2个课时的听力音频、Let’s chant!歌谣音频),字母卡片(O-T大小写各一套),常见英文名列表(Emma/Mia/Jack/Ethan等),中文姓名牌范例,英汉姓氏含义对照表(Tall→高、River→江、Red→洪、White→白等),Mr/Ms/Miss/Mrs称谓卡片。
学生准备:准备自己的中文名和(如有)英文名(第1课时),准备彩笔、卡纸用于制作姓名牌(第2课时)。
九、跨学科整合建议
劳动:Portfolio环节制作姓名牌(name stand)——“Make a name stand for yourself.”——学生需在卡纸上书写中英文姓名、绘制装饰图案、裁剪折叠组装成可立放的姓名牌——涉及绘制、书写、裁剪、折叠等多步动手操作,是劳作实践与语言学习的深度融合。姓名牌制作完成后可立于课桌上,在后续课堂中持续发挥身份标识和交际辅助功能——“看姓名牌用英语称呼同学”——实现劳动成果的课堂复用。
数学:本单元涉及英文姓名的结构与位置关系——英文“名+姓”中first name在第1个位置、last name在最后一个位置——与数学中“序数”和“位置”概念直接关联。教学中可引导学生数一数:Emma Rice有几个字母?Wu Aiwen有几个字母?哪个名字更长?——在姓名比较中自然融入字母计数和大小比较的数学思维;还可以统计班级同学的姓名字母数,制作简单的数据统计图,将语言学习与数据处理结合。
十、文化拓展延伸
“字号”传统——中国人的多种称呼方式:中国古代文人除正式姓名外还有“字”和“号”两种称呼——“字”是成年时所取的表字,用于他人称呼以示尊重;“号”多为自己所取,表达志趣与情怀。如李白字太白,号青莲居士;苏轼字子瞻,号东坡居士。本单元Spotlight中You can call me...表示“你可以叫我……”——与古人“字号”有异曲同工之妙:正式场合用全名My name is Wu Aiwen,日常交往中可使用亲切称呼You can call me Aiwen——都是同一个人在不同社交情境下的不同称呼方式。教学中可在Tip 2环节简单提及:中国人从古至今都有“不止一种称呼”的传统——古人有姓名字号,今天有全名昵称——英语中也有My name is...和You can call me...的区别。
“百家姓”——中国姓氏文化的集大成:《百家姓》是北宋初年成书的蒙学识字课本,收录中国常见姓氏504个,以“赵钱孙李”开篇——因宋代皇帝姓赵故赵姓居首。《百家姓》与《三字经》《千字文》并称“三百千”,是中国古代最通行的启蒙读物。姓氏是家族血缘的标志,中国姓氏置于名字之前(姓前名后),与英语姓名名前姓后的顺序相反——这一差异在本单元有直接体现:Wu Aiwen(姓+名)vs Aiwen Wu(名+姓)。教学中可在Wonderland环节引导学生对比:Mr Tall的姓是Tall排在最后,而高先生的“高”排在最前——中英文姓氏的位置恰好相反,帮助学生理解两种文化中姓名排列的不同逻辑。
第 1 页 共 5 页
学科网(北京)股份有限公司
$