江苏南京市七校联合体2025-2026学年度第二学期高二下学期期末英语应用文专项导学案（邮件----推荐笔友学习汉语）

江苏南京市七校联合体2025-2026学年度第二学期高二下学期期末英语应用文专项导学案（邮件----推荐笔友学习汉语） 一、题目再现 　　假定你是李华, 你的英国笔友Chris发来邮件说, 他打算选择一门外语作为第二语言来学习, 想听听你的想法。请你给他回复一封邮件, 推荐他学习汉语, 内容包括：1.推荐理由；2.学习建议。 　　注意：1.词数80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。 【文体概述】 　　建议推荐类邮件，用于向朋友推荐学习科目、给出合理学习理由与实用学习方法。文章语气友好自然、理由充分、建议具体，行文简洁流畅，符合书信交际语境。 写作三大核心板块： 　　第一段：回应来信，明确推荐对方学习汉语 　　第二段：列举2点左右推荐理由，并给出具体可操作的学习建议 　　第三段：表达祝愿，期待对方学有所成，礼貌收尾 【必背表达】 （一）英译汉 1. choose a foreign language as the second language → _______________ 2. highly recommend you learn Chinese → _______________ 3. one of the most widely used languages → _______________ 4. enjoy great popularity worldwide → _______________ 5. promote cross-cultural communication → _______________ 6. watch Chinese videos and listen to Chinese songs → _______________ 7. practice speaking regularly → _______________ 8. make great progress in Chinese → _______________ 9. gain more learning opportunities → _______________ 10. enrich your personal experience → _______________ （二）汉译英 选择一门外语 → _______________ 强烈推荐 → _______________ 使用最广泛的语言之一 → _______________ 在全球备受欢迎 → _______________ 跨文化交流 → _______________ 观看中文视频、听中文歌曲 → _______________ 定期练习口语 → _______________ 取得很大进步 → _______________ 收获学习机会 → _______________ 丰富个人阅历 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 得知你打算选修一门外语作为第二语言，我强烈推荐你学习汉语。→ _______________ 12. 汉语是世界上使用最广泛的语言之一，极具学习价值。→ _______________ 13. 掌握汉语能帮助你更好地进行跨文化交流，拓宽视野。→ _______________ 14. 你可以多看中文视频、听中文歌曲，同时坚持日常口语练习。→ _______________ 15. 希望你喜欢我的推荐，期待你学好汉语。→ _______________ 【参考范文】 Dear Chris, _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours, Li Hua 范文中文翻译 　　亲爱的Chris： ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 二、核心词汇 1. recommend /ˌrekəˈmend/ (v.) 推荐 例句：I strongly recommend this language for you. 2. widely /ˈwaɪdli/ (adv.) 广泛地 例句：Chinese is widely spoken around the world. 3. popularity /ˌpɒpjuˈlærəti/ (n.) 受欢迎，普及 例句：Chinese has gained great popularity. 4. master /ˈmɑːstə(r)/ (v.) 掌握，精通 例句：It takes time to master a new language. 5. horizon /həˈraɪzn/ (n.) 视野 例句：Learning new languages broadens our horizons. 6. communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/ (n.) 交流 例句：It promotes cross-cultural communication. 7. regular /ˈreɡjələ(r)/ (adj.) 定期的，规律的 例句：Regular practice leads to progress. 8. journey /ˈdʒɜːni/ (n.) 旅程，过程 例句：Enjoy your language learning journey. 三、类似话题小练（2026年北京一零一中8月高一下期末） 假设你是红星中学高一学生李华，你的英国笔友Jim来信告知他正在学习汉语，计划借助人工智能(AI)助力汉语学习，他发来邮件向你征询AI辅助语言学习的建议。请你给他写一封回信，内容包含: 1.利用AI学习汉语的具体建议;2.提醒合理使用AI。 注意:1.词数100左右;2.信件开头、结束语已给出，不计入总词数。 Dear Jim, __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours, Li Hua 四、同话题时事热点阅读 The Value of Learning Chinese 　　With the rapid development of China’s economy and culture, Chinese has become an increasingly influential language worldwide. As one of the oldest and most beautiful languages, Chinese carries profound traditional culture and unique cultural values. Learning Chinese enables foreign learners to better understand Chinese history, customs and ways of thinking. In addition, mastering Chinese offers more opportunities for international cooperation, cultural exchange and future career development. For language beginners, immersive learning through videos, music and daily conversation is an effective way to improve their Chinese ability gradually. 学习汉语的价值 　　随着中国经济与文化的快速发展，汉语在全球范围内的影响力与日俱增。汉语作为世界上最古老、最优美的语言之一，承载着深厚的传统文化与独特的人文价值。学习汉语能够帮助外国学习者更好地了解中国历史、民俗风情与思维方式。除此之外，掌握汉语可以为国际交流合作、文化互鉴以及未来职业发展创造更多机遇。对于语言初学者而言，通过视频、音乐、日常对话进行沉浸式学习，是稳步提升汉语水平的有效方法。 五、单词默写 推荐 → _______________ 广泛地 → _______________ 普及，受欢迎 → _______________ 掌握，精通 → _______________ 视野 → _______________ 交流 → _______________ 定期的，规律的 → _______________ 旅程，学习过程 → _______________ 参考答案 【必背表达】 （一）英译汉答案 1. choose a foreign language as the second language → 选择一门外语作为第二语言 2. highly recommend you learn Chinese → 强烈推荐你学习汉语 3. one of the most widely used languages → 使用最广泛的语言之一 4. enjoy great popularity worldwide → 在全球备受欢迎 5. promote cross-cultural communication → 促进跨文化交流 6. watch Chinese videos and listen to Chinese songs → 观看中文视频、听中文歌曲 7. practice speaking regularly → 定期练习口语 8. make great progress in Chinese → 在汉语学习上取得巨大进步 9. gain more learning opportunities → 收获更多学习机会 10. enrich your personal experience → 丰富个人阅历 （二）汉译英答案 选择一门外语 → choose a foreign language 强烈推荐 → highly recommend 使用最广泛的语言之一 → one of the most widely used languages 在全球备受欢迎 → enjoy great popularity worldwide 跨文化交流 → cross-cultural communication 观看中文视频、听中文歌曲 → watch Chinese videos and listen to Chinese songs 定期练习口语 → practice speaking regularly 取得很大进步 → make great progress 收获学习机会 → gain learning opportunities 丰富个人阅历 → enrich personal experience 【常用句子】 11. 得知你打算选修一门外语作为第二语言，我强烈推荐你学习汉语。→ I’m glad to hear that you plan to learn a foreign language as your second language, and I highly recommend you learn Chinese. 12. 汉语是世界上使用最广泛的语言之一，极具学习价值。→ Chinese is one of the most widely used languages in the world and is of great learning value. 13. 掌握汉语能帮助你更好地进行跨文化交流，拓宽视野。→ Mastering Chinese can help you better conduct cross-cultural communication and broaden your horizons. 14. 你可以多看中文视频、听中文歌曲，同时坚持日常口语练习。→ You can watch Chinese videos and listen to Chinese songs in your spare time and keep practicing speaking every day. 15. 希望你喜欢我的推荐，期待你学好汉语。→ Hope you like my recommendation and I look forward to your progress in Chinese learning. 【参考范文及翻译】 Dear Chris, I’m glad to hear that you plan to learn a foreign language as your second language. I highly recommend you learn Chinese. For one thing, Chinese is one of the most widely used languages in the world, enjoying great popularity globally. For another, mastering Chinese can help you with cross-cultural communication and broaden your horizons. To learn it well, you can watch Chinese videos and listen to Chinese songs in your spare time. Besides, regular speaking practice is of great importance. I hope my advice will help you. Wish you a pleasant learning journey. Yours, Li Hua 范文中文翻译 　　亲爱的Chris： 　　很高兴得知你打算学习一门外语作为第二语言，我强烈推荐你学习汉语。 　　一方面，汉语是全球使用最广泛的语言之一，广受青睐。另一方面，掌握汉语能够助力你开展跨文化交流、拓宽个人视野。想要学好汉语，你可以空闲时间观看中文视频、聆听中文歌曲，同时坚持日常口语练习。 　　希望我的建议对你有所帮助，祝你拥有一段愉快的汉语学习之旅。 类似话题小练（含范文+翻译） 参考范文 Dear Jim, It's great that you plan to use AI for Chinese learning. I'd like to give you some advice. AI can be used to listen to and evaluate your Chinese speaking. You can get quick feedback. Besides, AI - based learning platforms can offer personalized vocabulary and grammar exercises.However, AI is just a tool. You need to use it properly and not let it replace your own thinking and practice. Wish you great progress in Chinese learning. Yours, Li Hua 中文翻译 亲爱的吉姆： 你打算用AI来学习汉语，这很棒。我想给你一些建议。 AI可以用来听并评估你的汉语口语。你能得到快速反馈。此外，基于AI的学习平台可以提供个性化的词汇和语法练习。然而，AI只是一个工具。你需要正确使用它，不要让它取代你自己的思考和练习。 祝你在汉语学习上取得巨大进步。 你的， 李华　 单词默写 推荐 → recommend 广泛地 → widely 普及，受欢迎 → popularity 掌握，精通 → master 视野 → horizon 交流 → communication 定期的，规律的 → regular 旅程，学习过程 → journey 学科网（北京）股份有限公司 $