2027届高考日语一轮复习·翻译题中译日敬语·谦让语专项练习

**基本信息** 聚焦谦让语专项，通过分层训练构建"基础动词-构词形式-时态变化-复合应用"的递进式方法体系，助力语言能力内化与思维品质提升。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |基础单动词|20题（1-20）|特殊形替换（如「参る」=行く）|从核心动词对应关系切入，夯实基础| |进阶形式与时态|20题（21-40）|「お～する」「ご～いたす」及过去/进行形|构词规则→时态变化，深化语境运用| |综合复合应用|10题（41-50）|多谦让语组合（如「参る+存じる+いたす」）|单句→多句衔接，培养整合与创建能力|

2027届高考日语一轮复习 翻译题中译日·敬语·谦让语专项练习 （共50题，1-20每题1分 / 21-40每题2分 / 41-50每题4分，满分100分） 【問題】次の中国語の文を日本語に訳しなさい。特に謙譲語（謙譲語）の動詞の特殊形・構詞形式・句型の使い分けに注意しなさい。 第1题　我马上到您办公室。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第2题　我下周去东京出差。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第3题　关于这件事，我想跟您说明一下。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第4题　后续的手续我来办理。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第5题　您寄来的资料我已经拜读了。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第6题　您做的菜非常好吃，我吃得很饱。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第7题　您说的那件事我知道。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第8题　关于这个问题，我想请教您的意见。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第9题　改天我一定去您家拜访。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第10题　今天能见到您，我感到非常荣幸。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第11题　这是我的一点心意，请您务必收下。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第12题　非常感谢您在百忙之中抽出时间。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第13题　请允许我借用一下会议室。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第14题　您的行李我来拿吧。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第15题　我带您去接待室。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第16题　我送您到电梯口。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第17题　关于产品的使用方法，我来为您说明。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第18题　确认后我会马上跟您联系。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第19题　房间我已经为您准备好了。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第20题　我来为您倒杯茶。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第21题　您的包我来拿吧（更谦让）。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第22题　关于详细内容，我来为您说明（更谦让）。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第23题　请您在这里稍等一下。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第24题　请您在这张纸上签字。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第25题　我昨天去了您公司，但您不在。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第26题　那件事我已经跟您说过了。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第27题　那个项目我已经做完了。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第28题　您发来的邮件我已经拜读了。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第29题　我收到了您寄来的土特产。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第30题　您的外套我放在这里了。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第31题　我现在正在去您那里的路上。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第32题　我现在正在跟您说明产品的特点。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第33题　我现在正在为您准备资料。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第34题　我现在正在帮您拿行李。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第35题　我现在正在送您去车站。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第36题　我现在正在跟您联系确认。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第37题　我现在正在带您参观工厂。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第38题　我现在正在为您冲咖啡。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第39题　我现在正在处理您的订单。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第40题　我现在正在跟您汇报工作进展。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第41题　我马上到您办公室，关于这件事我想跟您说明一下，后续的手续我来办理。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第42题　您寄来的资料我已经拜读了，您做的菜非常好吃我吃得很饱，您说的那件事我知道。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第43题　关于这个问题我想请教您的意见，改天我一定去您家拜访，今天能见到您我感到非常荣幸。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第44题　这是我的一点心意请您务必收下，非常感谢您在百忙之中抽出时间，请允许我借用一下会议室。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第45题　您的行李我来拿吧，我带您去接待室，我送您到电梯口，关于产品的使用方法我来为您说明。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第46题　确认后我会马上跟您联系，房间我已经为您准备好了，我来为您倒杯茶，请您在这里稍等一下，请您在这张纸上签字。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第47题　我昨天去了您公司但您不在，那件事我已经跟您说过了，那个项目我已经做完了，您发来的邮件我已经拜读了，我收到了您寄来的土特产。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第48题　我现在正在去您那里的路上，我现在正在跟您说明产品的特点，我现在正在为您准备资料，我现在正在帮您拿行李，我现在正在送您去车站。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第49题　我马上到您办公室，关于这件事我想跟您说明一下，后续的手续我来办理，您寄来的资料我已经拜读了，您做的菜非常好吃我吃得很饱，您说的那件事我知道，关于这个问题我想请教您的意见，改天我一定去您家拜访，今天能见到您我感到非常荣幸，这是我的一点心意请您务必收下。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第50题　您的行李我来拿吧，我带您去接待室，我送您到电梯口，关于产品的使用方法我来为您说明，确认后我会马上跟您联系，房间我已经为您准备好了，我来为您倒杯茶，请您在这里稍等一下，请您在这张纸上签字，您的包我来拿吧（更谦让），关于详细内容我来为您说明（更谦让）。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【参考答案与解析】 第1题　我马上到您办公室。 【正解】私はすぐにあなたのオフィスへ参ります。 【重点谦让语】【参る】行く・来るの謙譲語 【解析】「行く」の謙譲語は「参る（まいる）」。「私はすぐにあなたのオフィスへ参ります」は「我马上到您办公室」の意味。【参る】行くの謙譲語 第2题　我下周去东京出差。 【正解】私は来週東京へ出張に参ります。 【重点谦让语】【参る】行く・来るの謙譲語 【解析】「行く」の謙譲語は「参る（まいる）」。「私は来週東京へ出張に参ります」は「我下周去东京出差」の意味。【参る】行くの謙譲語 第3题　关于这件事，我想跟您说明一下。 【正解】この件について、あなたにご説明したいと存じます。 【重点谦让语】【存じる】思う・言うの謙譲語 【解析】「言う・思う」の謙譲語は「存じる（ぞんじる）」。「この件について、あなたにご説明したいと存じます」は「关于这件事，我想跟您说明一下」の意味。【存じる】思う・言うの謙譲語 第4题　后续的手续我来办理。 【正解】今後の手続きは私がいたします。 【重点谦让语】【いたす】するの謙譲語 【解析】「する」の謙譲語は「いたす」。「今後の手続きは私がいたします」は「后续的手续我来办理」の意味。【いたす】するの謙譲語 第5题　您寄来的资料我已经拜读了。 【正解】あなたから送っていただいた資料を拝見しました。 【重点谦让语】【拝見する】見るの謙譲語 【解析】「見る」の謙譲語は「拝見する（はいけんする）」。「あなたから送っていただいた資料を拝見しました」は「您寄来的资料我已经拜读了」の意味。【拝見する】見るの謙譲語 第6题　您做的菜非常好吃，我吃得很饱。 【正解】あなたが作ってくださった料理はとても美味しくて、お腹いっぱいいただきました。 【重点谦让语】【いただく】食べる・飲む・もらうの謙譲語 【解析】「食べる」の謙譲語は「いただく」。「あなたが作ってくださった料理はとても美味しくて、お腹いっぱいいただきました」は「您做的菜非常好吃，我吃得很饱」の意味。【いただく】食べるの謙譲語 第7题　您说的那件事我知道。 【正解】あなたがおっしゃっていたその件は存じています。 【重点谦让语】【存じている】知っているの謙譲語 【解析】「知っている」の謙譲語は「存じている（ぞんじている）」。「あなたがおっしゃっていたその件は存じています」は「您说的その件我知道」の意味。【存じている】知っているの謙譲語 第8题　关于这个问题，我想请教您的意见。 【正解】この問題について、あなたのご意見を伺いたいと思います。 【重点谦让语】【伺う】聞く・訪ねるの謙譲語 【解析】「聞く」の謙譲語は「伺う（うかがう）」。「この問題について、あなたのご意見を伺いたいと思います」は「关于这个问题，我想请教您的意见」の意味。【伺う】聞くの謙譲語 第9题　改天我一定去您家拜访。 【正解】近日中にぜひあなたのお宅へ伺います。 【重点谦让语】【伺う】聞く・訪ねるの謙譲語 【解析】「訪ねる」の謙譲語は「伺う（うかがう）」。「近日中にぜひあなたのお宅へ伺います」は「改天我一定去您家拜访」の意味。【伺う】訪ねるの謙譲語 第10题　今天能见到您，我感到非常荣幸。 【正解】今日はあなたにお目にかかれて、大変光栄に存じます。 【重点谦让语】【お目にかかる】会うの謙譲語 【解析】「会う」の謙譲語は「お目にかかる」。「今日はあなたにお目にかかれて、大変光栄に存じます」は「今天能见到您，我感到非常荣幸」の意味。【お目にかかる】会うの謙譲語 第11题　这是我的一点心意，请您务必收下。 【正解】これは私のささやかな気持ちです。どうぞ受け取ってください。 【重点谦让语】【さしあげる】あげるの謙譲語 【解析】「あげる」の謙譲語は「さしあげる」。「これは私のささやかな気持ちです。どうぞ受け取ってください」は「这是我的一点心意，请您务必收下」の意味。【さしあげる】あげるの謙譲語（文脈で使用） 第12题　非常感谢您在百忙之中抽出时间。 【正解】お忙しいところ、お時間をいただきまして、ありがとうございます。 【重点谦让语】【いただく】食べる・飲む・もらうの謙譲語 【解析】「もらう」の謙譲語は「いただく」。「お忙しいところ、お時間をいただきまして、ありがとうございます」は「非常感谢您在百忙之中抽出时间」の意味。【いただく】もらうの謙譲語 第13题　请允许我借用一下会议室。 【正解】会議室を拝借させていただけますでしょうか。 【重点谦让语】【拝借する】借りるの謙譲語 【解析】「借りる」の謙譲語は「拝借する（はいしゃくする）」。「会議室を拝借させていただけますでしょうか」は「请允许我借用一下会议室」の意味。【拝借する】借りるの謙譲語 第14题　您的行李我来拿吧。 【正解】あなたの荷物は私がお持ちしましょう。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】持つの謙譲語 【解析】「持つ」の謙譲語は「お持ちする」（お＋動詞ます形＋する）。「あなたの荷物は私がお持ちしましょう」は「您的行李我来拿吧」の意味。【お持ちする】持つの謙譲語 第15题　我带您去接待室。 【正解】私があなたを応接室までお連れします。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】連れるの謙譲語 【解析】「連れる」の謙譲語は「お連れする」（お＋動詞ます形＋する）。「私があなたを応接室までお連れします」は「我带您去接待室」の意味。【お連れする】連れるの謙譲語 第16题　我送您到电梯口。 【正解】私があなたをエレベーターの前までお送りします。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】送るの謙譲語 【解析】「送る」の謙譲語は「お送りする」（お＋動詞ます形＋する）。「私があなたをエレベーターの前までお送りします」は「我送您到电梯口」の意味。【お送りする】送るの謙譲語 第17题　关于产品的使用方法，我来为您说明。 【正解】製品の使い方について、私があなたにご説明します。 【重点谦让语】【ご＋サ変動詞語幹＋する】説明するの謙譲語 【解析】「説明する」の謙譲語は「ご説明する」（ご＋サ変動詞語幹＋する）。「製品の使い方について、私があなたにご説明します」は「关于产品的使用方法，我来为您说明」の意味。【ご説明する】説明するの謙譲語 第18题　确认后我会马上跟您联系。 【正解】確認でき次第、すぐに私からご連絡します。 【重点谦让语】【ご＋サ変動詞語幹＋する】連絡するの謙譲語 【解析】「連絡する」の謙譲語は「ご連絡する」（ご＋サ変動詞語幹＋する）。「確認でき次第、すぐに私からご連絡します」は「确认后我会马上跟您联系」の意味。【ご連絡する】連絡するの謙譲語 第19题　房间我已经为您准备好了。 【正解】お部屋は私がご用意しておきました。 【重点谦让语】【ご＋サ変動詞語幹＋する】用意するの謙譲語 【解析】「用意する」の謙譲語は「ご用意する」（ご＋サ変動詞語幹＋する）。「お部屋は私がご用意しておきました」は「房间我已经为您准备好了」の意味。【ご用意する】用意するの謙譲語 第20题　我来为您倒杯茶。 【正解】私があなたにお茶をお入れします。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】入れるの謙譲語 【解析】「入れる」の謙譲語は「お入れする」（お＋動詞ます形＋する）。「私があなたにお茶をお入れします」は「我来为您倒杯茶」の意味。【お入れする】入れるの謙譲語 第21题　您的包我来拿吧（更谦让）。 【正解】あなたのバッグは私がお持ちいたしましょう。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋いたす】更に謙譲度の高い表現 【解析】「持つ」の謙譲語は「お持ちいたす」（お＋動詞ます形＋いたす）。「お持ちいたす」は「お持ちする」より更に謙譲度の高い表現。「あなたのバッグは私がお持ちいたしましょう」は「您的包我来拿吧」の意味。【お持ちいたす】 第22题　关于详细内容，我来为您说明（更谦让）。 【正解】詳しい内容について、私があなたにご説明いたします。 【重点谦让语】【ご＋サ変動詞語幹＋いたす】更に謙譲度の高い表現 【解析】「説明する」の謙譲語は「ご説明いたす」（ご＋サ変動詞語幹＋いたす）。「ご説明いたす」は「ご説明する」より更に謙譲度の高い表現。「詳しい内容について、私があなたにご説明いたします」は「关于详细内容，我来为您说明」の意味。【ご説明いたす】 第23题　请您在这里稍等一下。 【正解】ここで少々お待ち願います。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋願います】謙譲語依頼表現 【解析】「待つ」の謙譲語依頼表現は「お待ち願います」（お＋動詞ます形＋願います）。「ここで少々お待ち願います」は「请您在这里稍等一下」の意味。【お待ち願います】 第24题　请您在这张纸上签字。 【正解】この用紙にご署名願います。 【重点谦让语】【ご＋サ変動詞語幹＋願います】謙譲語依頼表現 【解析】「署名する」の謙譲語依頼表現は「ご署名願います」（ご＋サ変動詞語幹＋願います）。「この用紙にご署名願います」は「请您在这张纸上签字」の意味。【ご署名願います】 第25题　我昨天去了您公司，但您不在。 【正解】私は昨日あなたの会社へ参りましたが、あなたはいらっしゃいませんでした。 【重点谦让语】【参る】行くの謙譲語・過去形 【解析】「行く」の謙譲語は「参る」。「参る」の過去形は「参りました」。「私は昨日あなたの会社へ参りましたが、あなたはいらっしゃいませんでした」は「我昨天去了您公司，但您不在」の意味。【参る】過去形 第26题　那件事我已经跟您说过了。 【正解】その件は私がすでにあなたに申し上げました。 【重点谦让语】【申し上げる】言うの謙譲語・過去形 【解析】「言う」の謙譲語は「申し上げる」。「申し上げる」の過去形は「申し上げました」。「その件は私がすでにあなたに申し上げました」は「那件事我已经跟您说过了」の意味。【申し上げる】過去形 第27题　那个项目我已经做完了。 【正解】そのプロジェクトは私がすでにいたしました。 【重点谦让语】【いたす】するの謙譲語・過去形 【解析】「する」の謙譲語は「いたす」。「いたす」の過去形は「いたしました」。「そのプロジェクトは私がすでにいたしました」は「那个项目我已经做完了」の意味。【いたす】過去形 第28题　您发来的邮件我已经拜读了。 【正解】あなたから送っていただいたメールを拝見しました。 【重点谦让语】【拝見する】見るの謙譲語・過去形 【解析】「見る」の謙譲語は「拝見する」。「拝見する」の過去形は「拝見しました」。「あなたから送っていただいたメールを拝見しました」は「您发来的邮件我已经拜读了」の意味。【拝見する】過去形 第29题　我收到了您寄来的土特产。 【正解】あなたから送ってくださったお土産をいただきました。 【重点谦让语】【いただく】もらうの謙譲語・過去形 【解析】「もらう」の謙譲語は「いただく」。「いただく」の過去形は「いただきました」。「あなたから送ってくださったお土産をいただきました」は「我收到了您寄来的土特产」の意味。【いただく】過去形 第30题　您的外套我放在这里了。 【正解】あなたのコートをここにお置きしました。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】置くの謙譲語・過去形 【解析】「置く」の謙譲語は「お置きする」（お＋動詞ます形＋する）。過去形は「お置きしました」。「あなたのコートをここにお置きしました」は「您的外套我放在这里了」の意味。【お置きする】過去形 第31题　我现在正在去您那里的路上。 【正解】私は今あなたのところへ参っている途中です。 【重点谦让语】【参る】行くの謙譲語・進行形 【解析】「行く」の謙譲語は「参る」。「参る」の進行形は「参っています」。「私は今あなたのところへ参っている途中です」は「我现在正在去您那里的路上」の意味。【参る】進行形 第32题　我现在正在跟您说明产品的特点。 【正解】私は今あなたに製品の特徴をご説明しています。 【重点谦让语】【ご＋サ変動詞語幹＋する】説明するの謙譲語・進行形 【解析】「説明する」の謙譲語は「ご説明する」（ご＋サ変動詞語幹＋する）。進行形は「ご説明しています」。「私は今あなたに製品の特徴をご説明しています」は「我现在正在跟您说明产品的特点」の意味。【ご説明する】進行形 第33题　我现在正在为您准备资料。 【正解】私は今あなたのために資料をご用意しています。 【重点谦让语】【ご＋サ変動詞語幹＋する】用意するの謙譲語・進行形 【解析】「用意する」の謙譲語は「ご用意する」（ご＋サ変動詞語幹＋する）。進行形は「ご用意しています」。「私は今あなたのために資料をご用意しています」は「我现在正在为您准备资料」の意味。【ご用意する】進行形 第34题　我现在正在帮您拿行李。 【正解】私は今あなたの荷物をお持ちしています。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】持つの謙譲語・進行形 【解析】「持つ」の謙譲語は「お持ちする」（お＋動詞ます形＋する）。進行形は「お持ちしています」。「私は今あなたの荷物をお持ちしています」は「我现在正在帮您拿行李」の意味。【お持ちする】進行形 第35题　我现在正在送您去车站。 【正解】私は今あなたを駅までお送りしています。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】送るの謙譲語・進行形 【解析】「送る」の謙譲語は「お送りする」（お＋動詞ます形＋する）。進行形は「お送りしています」。「私は今あなたを駅までお送りしています」は「我现在正在送您去车站」の意味。【お送りする】進行形 第36题　我现在正在跟您联系确认。 【正解】私は今あなたに確認のご連絡をしています。 【重点谦让语】【ご＋サ変動詞語幹＋する】連絡するの謙譲語・進行形 【解析】「連絡する」の謙譲語は「ご連絡する」（ご＋サ変動詞語幹＋する）。進行形は「ご連絡しています」。「私は今あなたに確認のご連絡をしています」は「我现在正在跟您联系确认」の意味。【ご連絡する】進行形 第37题　我现在正在带您参观工厂。 【正解】私は今あなたを工場見学にお連れしています。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】連れるの謙譲語・進行形 【解析】「連れる」の謙譲語は「お連れする」（お＋動詞ます形＋する）。進行形は「お連れしています」。「私は今あなたを工場見学にお連れしています」は「我现在正在带您参观工厂」の意味。【お連れする】進行形 第38题　我现在正在为您冲咖啡。 【正解】私は今あなたにコーヒーをお入れしています。 【重点谦让语】【お＋動詞ます形＋する】入れるの謙譲語・進行形 【解析】「入れる」の謙譲語は「お入れする」（お＋動詞ます形＋する）。進行形は「お入れしています」。「私は今あなたにコーヒーをお入れしています」は「我现在正在为您冲咖啡」の意味。【お入れする】進行形 第39题　我现在正在处理您的订单。 【正解】私は今あなたの注文をいたしています。 【重点谦让语】【いたす】するの謙譲語・進行形 【解析】「する」の謙譲語は「いたす」。「いたす」の進行形は「いたしています」。「私は今あなたの注文をいたしています」は「我现在正在处理您的订单」の意味。【いたす】進行形 第40题　我现在正在跟您汇报工作进展。 【正解】私は今あなたに仕事の進捗を申し上げています。 【重点谦让语】【申し上げる】言うの謙譲語・進行形 【解析】「言う」の謙譲語は「申し上げる」。「申し上げる」の進行形は「申し上げています」。「私は今あなたに仕事の進捗を申し上げています」は「我现在正在跟您汇报工作进展」の意味。【申し上げる】進行形 第41题　我马上到您办公室，关于这件事我想跟您说明一下，后续的手续我来办理。 【正解】私はすぐにあなたのオフィスへ参ります。この件について、あなたにご説明したいと存じます。今後の手続きは私がいたします。 【重点谦让语】【参る＋存じる＋いたす】三つの謙譲語動詞の組み合わせ 【解析】「参る」は「行く」の謙譲語、「存じる」は「思う・言う」の謙譲語、「いたす」は「する」の謙譲語。三つの謙譲語動詞を組み合わせて使っている。【参る＋存じる＋いたす】 第42题　您寄来的资料我已经拜读了，您做的菜非常好吃我吃得很饱，您说的那件事我知道。 【正解】あなたから送っていただいた資料を拝見しました。あなたが作ってくださった料理はとても美味しくて、お腹いっぱいいただきました。あなたがおっしゃっていたその件は存じています。 【重点谦让语】【拝見する＋いただく＋存じている】三つの謙譲語動詞の組み合わせ 【解析】「拝見する」は「見る」の謙譲語、「いただく」は「食べる・もらう」の謙譲語、「存じている」は「知っている」の謙譲語。三つの謙譲語動詞を組み合わせて使っている。【拝見する＋いただく＋存じている】 第43题　关于这个问题我想请教您的意见，改天我一定去您家拜访，今天能见到您我感到非常荣幸。 【正解】この問題について、あなたのご意見を伺いたいと思います。近日中にぜひあなたのお宅へ伺います。今日はあなたにお目にかかれて、大変光栄に存じます。 【重点谦让语】【伺う＋伺う＋お目にかかる】三つの謙譲語動詞の組み合わせ 【解析】「伺う」は「聞く・訪ねる」の謙譲語、「お目にかかる」は「会う」の謙譲語。三つの謙譲語動詞を組み合わせて使っている。【伺う＋伺う＋お目にかかる】 第44题　这是我的一点心意请您务必收下，非常感谢您在百忙之中抽出时间，请允许我借用一下会议室。 【正解】これは私のささやかな気持ちです。どうぞ受け取ってください。お忙しいところ、お時間をいただきまして、ありがとうございます。会議室を拝借させていただけますでしょうか。 【重点谦让语】【さしあげる＋いただく＋拝借する】三つの謙譲語動詞の組み合わせ 【解析】「さしあげる」は「あげる」の謙譲語（文脈で使用）、「いただく」は「もらう」の謙譲語、「拝借する」は「借りる」の謙譲語。三つの謙譲語動詞を組み合わせて使っている。【さしあげる＋いただく＋拝借する】 第45题　您的行李我来拿吧，我带您去接待室，我送您到电梯口，关于产品的使用方法我来为您说明。 【正解】あなたの荷物は私がお持ちしましょう。私があなたを応接室までお連れします。私があなたをエレベーターの前までお送りします。製品の使い方について、私があなたにご説明します。 【重点谦让语】【お持ちする＋お連れする＋お送りする＋ご説明する】四つの謙譲語動詞の組み合わせ 【解析】「お持ちする」は「持つ」の謙譲語、「お連れする」は「連れる」の謙譲語、「お送りする」は「送る」の謙譲語、「ご説明する」は「説明する」の謙譲語。四つの謙譲語動詞を組み合わせて使っている。【お持ちする＋お連れする＋お送りする＋ご説明する】 第46题　确认后我会马上跟您联系，房间我已经为您准备好了，我来为您倒杯茶，请您在这里稍等一下，请您在这张纸上签字。 【正解】確認でき次第、すぐに私からご連絡します。お部屋は私がご用意しておきました。私があなたにお茶をお入れします。ここで少々お待ち願います。この用紙にご署名願います。 【重点谦让语】【ご連絡する＋ご用意する＋お入れする＋お待ち願います＋ご署名願います】五つの謙譲語表現の組み合わせ 【解析】「ご連絡する」は「連絡する」の謙譲語、「ご用意する」は「用意する」の謙譲語、「お入れする」は「入れる」の謙譲語、「お待ち願います」は「待つ」の謙譲語依頼、「ご署名願います」は「署名する」の謙譲語依頼。五つの謙譲語表現を組み合わせて使っている。【ご連絡する＋ご用意する＋お入れする＋お待ち願います＋ご署名願います】 第47题　我昨天去了您公司但您不在，那件事我已经跟您说过了，那个项目我已经做完了，您发来的邮件我已经拜读了，我收到了您寄来的土特产。 【正解】私は昨日あなたの会社へ参りましたが、あなたはいらっしゃいませんでした。その件は私がすでにあなたに申し上げました。そのプロジェクトは私がすでにいたしました。あなたから送っていただいたメールを拝見しました。あなたから送ってくださったお土産をいただきました。 【重点谦让语】【参る＋申し上げる＋いたす＋拝見する＋いただく】五つの謙譲語動詞の過去形の組み合わせ 【解析】「参る」「申し上げる」「いたす」「拝見する」「いただく」は謙譲語動詞。五つの謙譲語動詞の過去形を組み合わせて使っている。【参る＋申し上げる＋いたす＋拝見する＋いただく】過去形 第48题　我现在正在去您那里的路上，我现在正在跟您说明产品的特点，我现在正在为您准备资料，我现在正在帮您拿行李，我现在正在送您去车站。 【正解】私は今あなたのところへ参っている途中です。私は今あなたに製品の特徴をご説明しています。私は今あなたのために資料をご用意しています。私は今あなたの荷物をお持ちしています。私は今あなたを駅までお送りしています。 【重点谦让语】【参る＋ご説明する＋ご用意する＋お持ちする＋お送りする】五つの謙譲語動詞の進行形の組み合わせ 【解析】「参る」「ご説明する」「ご用意する」「お持ちする」「お送りする」は謙譲語動詞。五つの謙譲語動詞の進行形を組み合わせて使っている。【参る＋ご説明する＋ご用意する＋お持ちする＋お送りする】進行形 第49题　我马上到您办公室，关于这件事我想跟您说明一下，后续的手续我来办理，您寄来的资料我已经拜读了，您做的菜非常好吃我吃得很饱，您说的那件事我知道，关于这个问题我想请教您的意见，改天我一定去您家拜访，今天能见到您我感到非常荣幸，这是我的一点心意请您务必收下。 【正解】私はすぐにあなたのオフィスへ参ります。この件について、あなたにご説明したいと存じます。今後の手続きは私がいたします。あなたから送っていただいた資料を拝見しました。あなたが作ってくださった料理はとても美味しくて、お腹いっぱいいただきました。あなたがおっしゃっていたその件は存じています。この問題について、あなたのご意見を伺いたいと思います。近日中にぜひあなたのお宅へ伺います。今日はあなたにお目にかかれて、大変光栄に存じます。これは私のささやかな気持ちです。どうぞ受け取ってください。 【重点谦让语】【参る＋存じる＋いたす＋拝見する＋いただく＋存じている＋伺う＋お目にかかる＋さしあげる】十一の謙譲語表現の組み合わせ 【解析】「参る」「存じる」「いたす」「拝見する」「いただく」「存じている」「伺う」「お目にかかる」「さしあげる」は謙譲語動詞。十一の謙譲語表現を組み合わせて使っている。【参る＋存じる＋いたす＋拝見する＋いただく＋存じている＋伺う＋お目にかかる＋さしあげる】 第50题　您的行李我来拿吧，我带您去接待室，我送您到电梯口，关于产品的使用方法我来为您说明，确认后我会马上跟您联系，房间我已经为您准备好了，我来为您倒杯茶，请您在这里稍等一下，请您在这张纸上签字，您的包我来拿吧（更谦让），关于详细内容我来为您说明（更谦让）。 【正解】あなたの荷物は私がお持ちしましょう。私があなたを応接室までお連れします。私があなたをエレベーターの前までお送りします。製品の使い方について、私があなたにご説明します。確認でき次第、すぐに私からご連絡します。お部屋は私がご用意しておきました。私があなたにお茶をお入れします。ここで少々お待ち願います。この用紙にご署名願います。あなたのバッグは私がお持ちいたしましょう。詳しい内容について、私があなたにご説明いたします。 【重点谦让语】【お持ちする＋お連れする＋お送りする＋ご説明する＋ご連絡する＋ご用意する＋お入れする＋お待ち願います＋ご署名願います＋お持ちいたす＋ご説明いたす】十一の謙譲語表現の組み合わせ 【解析】「お持ちする」「お連れする」「お送りする」「ご説明する」「ご連絡する」「ご用意する」「お入れする」「お待ち願います」「ご署名願います」「お持ちいたす」「ご説明いたす」は謙譲語動詞・句型。十一の謙譲語表現を組み合わせて使っている。【お持ちする＋お連れする＋お送りする＋ご説明する＋ご連絡する＋ご用意する＋お入れする＋お待ち願います＋ご署名願います＋お持ちいたす＋ご説明いたす】 答案速查表： 1. 私はすぐにあなたのオフィスへ参ります。 2. 私は来週東京へ出張に参ります。 3. この件について、あなたにご説明したいと存じます。 4. 今後の手続きは私がいたします。 5. あなたから送っていただいた資料を拝見しました。 6. あなたが作ってくださった料理はとても美味しくて、お腹いっぱいいただきました。 7. あなたがおっしゃっていたその件は存じています。 8. この問題について、あなたのご意見を伺いたいと思います。 9. 近日中にぜひあなたのお宅へ伺います。 10. 今日はあなたにお目にかかれて、大変光栄に存じます。 11. これは私のささやかな気持ちです。どうぞ受け取ってください。 12. お忙しいところ、お時間をいただきまして、ありがとうございます。 13. 会議室を拝借させていただけますでしょうか。 14. あなたの荷物は私がお持ちしましょう。 15. 私があなたを応接室までお連れします。 16. 私があなたをエレベーターの前までお送りします。 17. 製品の使い方について、私があなたにご説明します。 18. 確認でき次第、すぐに私からご連絡します。 19. お部屋は私がご用意しておきました。 20. 私があなたにお茶をお入れします。 21. あなたのバッグは私がお持ちいたしましょう。 22. 詳しい内容について、私があなたにご説明いたします。 23. ここで少々お待ち願います。 24. この用紙にご署名願います。 25. 私は昨日あなたの会社へ参りましたが、あなたはいらっしゃいませんでした。 26. その件は私がすでにあなたに申し上げました。 27. そのプロジェクトは私がすでにいたしました。 28. あなたから送っていただいたメールを拝見しました。 29. あなたから送ってくださったお土産をいただきました。 30. あなたのコートをここにお置きしました。 31. 私は今あなたのところへ参っている途中です。 32. 私は今あなたに製品の特徴をご説明しています。 33. 私は今あなたのために資料をご用意しています。 34. 私は今あなたの荷物をお持ちしています。 35. 私は今あなたを駅までお送りしています。 36. 私は今あなたに確認のご連絡をしています。 37. 私は今あなたを工場見学にお連れしています。 38. 私は今あなたにコーヒーをお入れしています。 39. 私は今あなたの注文をいたしています。 40. 私は今あなたに仕事の進捗を申し上げています。 41. 私はすぐにあなたのオフィスへ参ります。この件について、あなたにご説明したいと存じます。今後の手続きは私がいたします。 42. あなたから送っていただいた資料を拝見しました。あなたが作ってくださった料理はとても美味しくて、お腹いっぱいいただきました。あなたがおっしゃっていたその件は存じています。 43. この問題について、あなたのご意見を伺いたいと思います。近日中にぜひあなたのお宅へ伺います。今日はあなたにお目にかかれて、大変光栄に存じます。 44. これは私のささやかな気持ちです。どうぞ受け取ってください。お忙しいところ、お時間をいただきまして、ありがとうございます。会議室を拝借させていただけますでしょうか。 45. あなたの荷物は私がお持ちしましょう。私があなたを応接室までお連れします。私があなたをエレベーターの前までお送りします。製品の使い方について、私があなたにご説明します。 46. 確認でき次第、すぐに私からご連絡します。お部屋は私がご用意しておきました。私があなたにお茶をお入れします。ここで少々お待ち願います。この用紙にご署名願います。 47. 私は昨日あなたの会社へ参りましたが、あなたはいらっしゃいませんでした。その件は私がすでにあなたに申し上げました。そのプロジェクトは私がすでにいたしました。あなたから送っていただいたメールを拝見しました。あなたから送ってくださったお土産をいただきました。 48. 私は今あなたのところへ参っている途中です。私は今あなたに製品の特徴をご説明しています。私は今あなたのために資料をご用意しています。私は今あなたの荷物をお持ちしています。私は今あなたを駅までお送りしています。 49. 私はすぐにあなたのオフィスへ参ります。この件について、あなたにご説明したいと存じます。今後の手続きは私がいたします。あなたから送っていただいた資料を拝見しました。あなたが作ってくださった料理はとても美味しくて、お腹いっぱいいただきました。あなたがおっしゃっていたその件は存じています。この問題について、あなたのご意見を伺いたいと思います。近日中にぜひあなたのお宅へ伺います。今日はあなたにお目にかかれて、大変光栄に存じます。これは私のささやかな気持ちです。どうぞ受け取ってください。 50. あなたの荷物は私がお持ちしましょう。私があなたを応接室までお連れします。私があなたをエレベーターの前までお送りします。製品の使い方について、私があなたにご説明します。確認でき次第、すぐに私からご連絡します。お部屋は私がご用意しておきました。私があなたにお茶をお入れします。ここで少々お待ち願います。この用紙にご署名願います。あなたのバッグは私がお持ちいたしましょう。詳しい内容について、私があなたにご説明いたします。 学科网（北京）股份有限公司 $