Unit 1 This is me（Understanding ideas)重点短语归纳各巩固练习2026-2027学年外研版英语八年级上册

**基本信息** 聚焦新外研版八年级上册Unit 1核心短语，通过英汉互译与语境填空构建“认知-应用”递进训练逻辑，强化语言能力中的短语理解与表达。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |重点短语英汉互译|20题（A/B两部分）|双向翻译，考查短语中英文对应转换|从短语概念认知（中英文匹配）到基础运用，建立词汇与意义的关联| |用所给短语正确形式填空|10题|语境填空，需结合语法进行形式变形|在具体语境中深化短语应用，实现从静态记忆到动态运用的逻辑递进|

2026年秋新外研版八年级上册Unit 1 This is me（Understanding ideas) 重点短语归纳各巩固练习及答案 一、重点短语英汉互译（共20题） A. 将下列短语译为中文 1.look at oneself through other people’s eyes 2.keep my hair long 3.look away 4.burn red hot 5.fill my heart 6.rush to the bathroom 7.turn sunny in my heart 8.change one’s opinion 9.in one’s own way 10.be proud of oneself B. 将下列短语译为英文 11.对……不满意 12.代替，而不是 13.令某人惊讶的是 14.到目前为止，已经 15.挡某人的路，妨碍 16.擅长…… 17.帮助某人取下/拿下 18.随着时间的推移 19.嘲笑，一笑而过 20.接受自己的外貌 二、用所给短语的正确形式填空（共10题） 每个短语限用一次，请从下方备选短语中选出合适的填入空格，并作必要变形。 look away keep...long　 burn red hot rush to turn sunny change one’s opinion in one’s own way be proud of be not happy with to one’s surprise 1. Sally always __________ her hair __________ to cover the birthmark. 2. When people stared at her, she felt her face __________. 3. After Mary’s kind words, Sally’s heart __________. 4. __________, Kate painted a red rose on her own face the next day. 5. Now Sally has completely __________ about her birthmark. 6. Everyone is special and different __________. 7. I __________ my big nose before, but now I accept it. 8. When I got home, I __________ the mirror to check my face. 9. She finally __________ herself for who she truly is. 10. Don’t __________ when someone talks to you – it’s impolite. 参考答案： 一、A.译为中文 1. 通过别人的眼光看自己 2. 留着长发 3. 移开目光 / 把目光转开 4. 烧得火红滚烫（指因尴尬或紧张而脸发烫） 5. 充满我的心（内心充满某种情绪） 6. 冲向浴室 7. 心里变得晴朗（心情变好） 8. 改变某人的看法 9. 以自己独特的方式 10. 为自己感到自豪 B.译为英文 11.be not happy with... 12.instead of 13.to one’s surprise 14.have already / have...yet 15.get in one’s way 16.be good at 17.help others get...down 18.over time 19.just laugh 20.accept one’s looks 二、 1. kept/keeps; long 2. burnt red hot 3. turned sunny 4. To her surprise 5. changed her opinion 6. in their own way 7. was not happy with 8. rushed to 9. is proud of 10. look away 第 1 页 共 3 页 学科网（北京）股份有限公司 $