第36课 遅くなって、すみません 导学案（3）-2026-2027学年高中日语新版标准日本语初级下册

该高中日语导学案聚焦「ばかり」的限定、程度、重复用法，「～が見える／聞こえる」的自然感知用法及「見える／見られる」「聞こえる／聞ける」的区别。通过课前预习词汇与基础句型填空，课堂检测短文应用，搭建前后知识衔接的学习支架，引导学生逐步掌握核心语法。 导学案以阶梯训练分层设计，从基础判断到翻译应用，促进语言能力的积累与运用。难点突破采用对比表格辨析易混点，培养思维品质的分析与判断。写作任务结合日常情境，要求运用5个以上语法点，提升整合与创建能力，参考答案详细，助力自主学习，培养学习能力的管理与调控。

第36課 遅くなって、すみません 导学案（3） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握「ばかり」表示限定、程度、重复的用法。 掌握「～が見える／聞こえる」表示自然视觉/听觉的用法。 掌握「見える／見られる」「聞こえる／聞ける」的区别。 能够综合运用本课全部句型完成阅读理解与短文写作。 【课前预习】 一、写出下列单词的平假名和中文意思。 漢字 平仮名 中国語の意味 最初 出身 工場 煙突 読書 申請 日常会話 交通事故 笑い声 悲しい 二、用「ばかり」或「が見える／が聞こえる」完成句子。 ① 林さんはカラオケで古い歌（　　　　）歌います。 ② 窓から富士山（　　　　）見えます。 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 林さんはカラオケで古い歌（ ① ）歌います。窓から富士山（ ② ）見えます。友達が歌っている（ ③ ）が聞こえます。朝はいつも鳥の（ ④ ）が聞こえます。最近小説（ ⑤ ）読んでいます。 选项： A. ばかり　B. が　C. のが　D. 鳴き声　E. ばかり 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：ばかり（限定/重复/程度） 辨析要点： 用法①：数量词＋ばかり——表示大概程度、数量（≈ぐらい／ほど） 1時間ばかり待ってください。（请等一小时左右。） 用法②：名词＋ばかり＋动词——表示“光……、净……”（含不满语气） 何で野菜ばかり食べているんですか。（怎么光吃蔬菜啊？） 用法③：动词て形＋ばかり＋いる——表示“老是……、总是……” 張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。（小张每天光喝酒。） 用法④：动词た形＋ばかりだ——表示“刚刚……” 仕事が終わったばかりです。（工作刚刚结束。） 【阶梯练习1】 A. 判断下列句子中的「ばかり」属于哪种用法（①大概程度／②限定／③重复／④刚刚）。 序号 句子 用法编号 ① 1時間ばかり待ってください。 （　　　　） ② 何で野菜ばかり食べているんですか。 （　　　　） ③ 張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。 （　　　　） ④ 仕事が終わったばかりです。 （　　　　） B. 将下列中文翻译为日语。 ① 最近光看小说。 → _________________________________________________ ② 小王光工作。 → _________________________________________________ ③ 这本书是刚刚读完的。 → _________________________________________________ 句型组二：～が見える／～が聞こえる（自然感知） 辨析要点： 見える：自然地映入眼帘（无阻碍地看到） 聞こえる：自然地传入耳朵（无阻碍地听到） 注意：对象用「が」表示 例句：窓から富士山が見えます。（从窗户能看到富士山。） 【阶梯练习2】 A. 从「見える／聞こえる」中选择恰当的词填空。 ① 窓から富士山が（　　　　）ます。 ② 朝になると、鳥の鳴き声が（　　　　）ます。 ③ 友達が歌っているのが（　　　　）ます。 ④ 夜になると、星が（　　　　）ます。 B. 将下列中文翻译为日语。 ① 早晨经常听得见鸟叫声。 → _________________________________________________ ② 从窗户能看见星星。 → _________________________________________________ 第三部分：难点突破——見える／見られる・聞こえる／聞けるの違い 見える 見られる 含义 自然地映入眼帘 根据自己的意志选择性地看到 条件 无阻碍 具备条件/机会 例句 窓から富士山が見える ネットでアニメが見られる 聞こえる 聞ける 含义 自然地传入耳朵 根据自己的意志选择性地听到 条件 无阻碍 具备条件/机会 例句 鳥の声が聞こえる ラジオ番組が聞ける 【阶梯练习3】 A. 从「見える／見られる」「聞こえる／聞ける」中选择恰当的词填空。 ① 窓を開けると、富士山が（　　　　）。 ② インターネットで無料でアニメが（　　　　）。 ③ 朝になると、ニワトリの鳴き声が（　　　　）。 ④ 人気のラジオ番組がYouTubeで（　　　　）。 B. 将下列中文翻译为日语。 ① 从窗户能看到富士山。 → _________________________________________________ ② 在YouTube上能听到人气广播节目。 → _________________________________________________ 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います。窓から富士山が見えます。友達が歌っているのが聞こえます。朝はいつも鳥の鳴き声が聞こえます。最近小説ばかり読んでいます。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① 林さんはカラオケでどんな歌を歌いますか。 → _________________________________________________ ② 窓から何が見えますか。 → _________________________________________________ ③ 朝はいつも何が聞こえますか。 → _________________________________________________ 任务B：从文中找出符合以下用法的句子 ① ばかり（限定）：_________________________________________________ ② が見える：_________________________________________________ ③ が聞こえる：_________________________________________________ 二、⭐ ライティング課題 题目：「自分の日常や周りの環境」について、8～10文で短文を書きなさい。 条件： 字数：150～200字（日语） 使用本课所学至少5个语法点（て形原因／ないで／なくて／に／ばかり／見える／聞こえる） 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 句型使用准确、丰富（5个以上） 4分 接续变形正确 3分 书写规范 1分 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 预习填空：① ばかり　② が 课堂检测答案：① A　② B　③ C　④ D　⑤ E 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A：① 大概程度　② 限定　③ 重复　④ 刚刚 阶梯练习1·B：① 最近小説ばかり読んでいます。② 王さんは仕事してばかりいます。③ この本は読んだばかりです。 阶梯练习2·A：① 見え　② 聞こえ　③ 聞こえ　④ 見え 阶梯练习2·B：① 朝はいつも鳥の鳴き声が聞こえます。② 窓から星が見えます。 阶梯练习3·A：① 見える　② 見られる　③ 聞こえる　④ 聞ける 阶梯练习3·B：① 窓から富士山が見えます。② YouTubeで人気のラジオ番組が聞けます。 第四部分：综合运用与输出 任务A：① 古い歌ばかり歌います。② 富士山が見えます。③ 鳥の鳴き声が聞こえます。 任务B：① 林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います。／最近小説ばかり読んでいます。② 窓から富士山が見えます。③ 友達が歌っているのが聞こえます。／朝はいつも鳥の鳴き声が聞こえます。 ⭐ ライティング参考范文 自分の日常や周りの環境 私の家は駅から遠くて、通勤に1時間ぐらいかかります。朝はいつも6時に起きなければなりません。目覚まし時計が鳴ると、すぐに起きて、朝ご飯を食べないで出かけることがよくあります。 家を出ると、近くの公園から鳥の鳴き声が聞こえます。天気がいい日は、遠くに山が見えます。電車に乗ると、多くの人がスマートフォンを見ています。最近は本を読む人が少なくなって、みんなスマホばかり見ている気がします。 日本語の勉強は大変ですが、毎日続けることが大切だと思います。日本のドラマを見るのは、日本語の勉強に役立ちます。聞き取れない言葉も多いですが、だんだん聞こえるようになってきました。 先週、会社の同僚に「日本語がぺらぺらですね」と言われましたが、まだまだです。もっと勉強して、いつか日本人のように自然に話せるようになりたいです。とにかく、毎日コツコツ続けるしかないと思っています。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $