第36课 遅くなって、すみません 导学案（4）-2025-2026学年高中日语新版标准日本语初级下册

该高中日语导学案围绕第36课核心语法（て形表原因、ないで/なくて、ばかり、見える/聞こえる）展开，通过预习任务中的问题探究（如辨析て形与で表原因的区别）和翻译练习，衔接已学知识，搭建从理解到综合运用的学习支架。 其亮点在于聚焦易混语法对比（如ないで/なくて、ばかり/だけ等），通过完形填空、选择及主题写作（「私の失敗談」），提升学生语言能力（内化与运用）和思维品质（分析与判断），预习-练习-写作的连贯设计助力自主学习，培养学习能力，贴合新课标要求。

第36课「遅くなって、すみません」导学案（四） 一、学习目标 综合运用本课语法（て形表原因、ないで/なくて、ばかり、見える/聞こえる）进行交际表达。 理解课文内容，能运用所学知识进行日常会话。 二、预习任务 （一）课文与语法综合初探 朗读课文后回答下列问题： ① 「遅くなって、すみません」の「て」は何を表しますか。 ② 「地震でたくさんの人が死にました」の「で」は何を表しますか。 ③ 「ないで」と「なくて」の違いは何ですか。 ④ 「ばかり」と「だけ」の違いは何ですか。 ⑤ 「見える」と「見られる」の違いは何ですか。 用本课语法翻译下列句子： ① 来晚了，对不起。 → ________________________________________________________ ② 因为地震，很多人死了。 → ________________________________________________________ ③ 没带伞就出门了。 → ________________________________________________________ ④ 没有钱，很苦恼。 → ________________________________________________________ ⑤ 从窗户能看见富士山。 → ________________________________________________________ （二）思考 结合本课所学，简述「見える」和「見られる」、「聞こえる」和「聞ける」的区别。 三、完形填空题练习 阅读下面短文，从A～P中选择合适词汇填入横线，每词限用一次。 A. 遅くなって B. 地震 C. 死にました D. 傘 E. ささないでF. 出かけました G. お金 H. なくて I. 困っています J. 窓K. 富士山 L. 見えます M. ばかり N. だけ O. 見える P. 聞こえる （ ）、すみません。（ ）でたくさんの人が（ ）。（ ）を（ ）（ ）。（ ）が（ ）、（ ）。窓から（ ）が（ ）。（ ）と（ ）の違いを説明してください。彼女の声が（ ）。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.「遅くなって、すみません」の「て」の用法はどれか。（　　　） A. 并列 B. 相继发生 C. 原因 D. 中顿 2.「地震でたくさんの人が死にました」の「で」の用法はどれか。（　　　） A. 手段 B. 原因 C. 场所 D. 范围 3.「傘をささないで出かけました」の「ないで」の用法はどれか。（　　　） A. 原因 B. 伴随状况 C. 并列 D. 中顿 4.「お金がなくて困っています」の「なくて」の用法はどれか。（　　　） A. 原因 B. 伴随状况 C. 并列 D. 中顿 5.「ばかり」と「だけ」の違いについて正しいのはどれか。（　　　） A. ばかりは不満、だけは客観 B. 同じ C. ばかりは客観、だけは不満 D. どちらも不満 6.「見える」と「見られる」の違いについて正しいのはどれか。（　　　） A. 見えるは自然、見られるは意志的 B. 見えるは意志的、見られるは自然 C. 同じ D. どちらも意志的 7.「聞こえる」と「聞ける」の違いについて正しいのはどれか。（　　　） A. 聞こえるは自然、聞けるは意志的 B. 聞こえるは意志的、聞けるは自然 C. 同じ D. どちらも自然 8.「窓を開けると、富士山が見える」の「見える」を「見られる」に変えられるか。（　　　） A. 変えられる B. 変えられない C. 場合による D. 同じ意味 9.「インターネットでアニメが見られる」の「見られる」を「見える」に変えられるか。（　　　） A. 変えられる B. 変えられない C. 場合による D. 同じ意味 10.この課のテーマとして正しいのはどれか。（　　　） A. 原因理由の表現 B. 限定の表現 C. 可能の表現 D. 以上すべて 五、写作任务 「私の失敗談」というテーマで、5～7文の短文を書きなさい。以下の文法を使うこと。 ① て形（原因）② ないで③ なくて④ ばかり 第36课「遅くなって、すみません」导学案（四）参考答案 二、预习任务 （一）课文与语法综合初探 ① 原因。 ② 原因。 ③ ないでは伴随状况、なくては原因理由。 ④ ばかりは不満の限定、だけは客観限定。 ⑤ 見えるは自然に見える、見られるは意志的に見る。 ① 遅くなって、すみません。 ② 地震でたくさんの人が死にました。 ③ 傘をささないで出かけました。 ④ お金がなくて困っています。 ⑤ 窓から富士山が見えます。 （二）思考 「見える」：没有障碍物、自然地映入眼帘。 「見られる」：根据自己的意志选择性地看到。 「聞こえる」：没有障碍物、自然地传入耳朵。 「聞ける」：根据自己的意志选择性地听到。 三、完形填空题答案 （A）、すみません。（B）でたくさんの人が（C）。（D）を（E）（F）。（G）が（H）、（I）。窓から（J）が（K）。（L）と（M）の違いを説明してください。彼女の声が（P）。 四、选择题答案 1.C 2.B 3.B 4.A 5.C 6.A 7.A 8.B 9.B 10.D 五、写作任务（参考范文） 私の失敗談 先週、大切な試験がありました。前の日、うっかりして、勉強しないで早く寝てしまいました。試験が始まってから、問題が難しくて、あまりできませんでした。時間が足りなくて、最後の問題は答えられませんでした。結果はとても悪くて、悲しくてしかたがありませんでした。最近は遊んでばかりいるから、こんな結果になったのだと思います。これからはしっかり勉強しようと決心しました。窓から見える富士山のように、自分の目標もはっきり見えるように頑張りたいです。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $