Unit 3 Never give up单元重点单词短语句子练习2026-2027学年译林版英语九年级上册

**基本信息** 聚焦Unit 3 "Never give up"主题，通过59道翻译题系统巩固单元核心单词、短语及主题句子，适配初中英语单元复习，强化语言能力与励志文化意识的结合。 **题型特征** |题型|题量|知识覆盖|命题特色| |----|----|----------|----------| |翻译题|59题|单元重点单词（如achieve, courage）、短语（day after day, achieve one’s dream）及主题句子（如特里·福克斯励志句）|基础巩固（单词短语）到能力提升（复杂句翻译），融入励志情境，培养语言表达与思维品质|

Unit 3 Never give up单元重点单词短语句子练习 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 一、翻译 1．实现；取得 v. ________ 2．成就 n. ________ 3．勇气 n. ________ 4．克服 v. ________ 5．发展；培养 v. ________ 6．发展 n. ________ 7．耐心 n. ________ 8．积极的 adj. ________ 9．艰苦的 adj. ________ 10．认可；承认 v. ________ 11．认可 n. ________ 12．成功 n. ________ 13．奋斗；拼搏 v.&n. ________ 14．能力 n. ________ 15．遭受 v. ________ 16．苦难 n. ________ 17．疾病 n. ________ 18．治疗 n. ________ 19．贡献 n. ________ 20．力量 n. ________ 21．练习 n. ________ 22．意志 n. ________ 23．激励 v. ________ 24．鼓舞人心的 adj. ________ 25．目标 n. ________ 26．教练 n. ________ 27．态度 n. ________ 28．挑战 n. ________ 29．出版 v. ________ 30．进一步（深造） v.________ 31．日复一日 ________ 32．尽管重重困难 ________ 33．实现梦想 ________ 34．坚持梦想 ________ 35．刻苦训练 ________ 36．鼓舞某人做某事 ________ 37．继续深造 ________ 38．她的成功是因为她从不害怕面对挑战。 _______________________________________________________________ 39．我们应该鼓励彼此在困境中保持坚强。 _______________________________________________________________ 40．尽管身患重病，特里·福克斯从未放弃他的梦想。 ___________________________________________________________________________________________ 41．无论发生什么，我们都应该保持积极的态度。（汉译英） ___________________________________________________________________________________________ 42．面对挑战，勇气比智慧更重要。（汉译英） ___________________________________________________________________________________________ 43．他的故事激励了成千上万的人坚持他们的梦想。 ___________________________________________________________________________________________ 44．因为他每天练习跑步，所以他在比赛中赢得了第一名。 （汉译英） ___________________________________________________________________________________________ 45．他花了三年时间终于实现了他的梦想。（汉译英） ___________________________________________________________________________________________ 46．他决定跑遍加拿大来为癌症研究筹款。 ___________________________________________________________________________________________ 47．当你感到沮丧时，记得你的家人会一直支持你。（汉译英） ___________________________________________________________________________________________ 48．不要害怕犯错，它们是学习的好机会。 （汉译英） ___________________________________________________________________________________________ 49．她的成功来自于日复一日的努力和坚持不懈。 ___________________________________________________________________________________________ 50．如果我们坚持不懈，我们最终会实现我们的目标。（汉译英） ___________________________________________________________________________________________ 51．他的勇气和坚持将永远被人们铭记。 ___________________________________________________________________________________________ 52．面对挑战时，勇气往往比智慧更重要。 ___________________________________________________________________________________________ 53．他花了数年时间练习钢琴，终于赢得了全国比赛。 ___________________________________________________________________________________________ 54．我们应该学会在面对困难时保持坚强。 ___________________________________________________________________________________________ 55．在你做出决定之前，仔细思考。(before) ____________________________________________________________ 56．如果你轻易放弃，再多努力都会变得毫无意义。 _____________________________________________ 57．每个人心底都藏着一颗梦想的种子。 _____________________________________________ 58．通往理想的旅途漫长，需要日复一日的坚持。 _____________________________________________ 59．经过无数次练习后，她最终成功站上了决赛舞台。(make it (to)) _________________________________________ 60．她的书提供了重要的科学信息。(中译英) ___________________________________________________________________________ 学科网（北京）股份有限公司 《Unit 3 Never give up单元重点单词短语句子练习》参考答案 1．achieve 2．achievement 3．courage 4．overcome 5．develop 6．development 7．patience 8．positive 9．tough 10．recognize 11．recognition 12．success 13．struggle 14．ability 15．suffer 16．suffering 17．disease 18．treatment 19．contribution 20．power 21．practice 22．will 23．inspire 24．inspiring 25．goal 26．coach 27．attitude 28．challenge 29．publish 30．further 31．day after day 32．against all odds 33．achieve one’s dream 34．hold on to one’s dream 35．tough training 36．inspire sb to do sth 37．further one’s studies 【解析】略 38．The reason for her success is that she never fears facing challenges. 【详解】“她的成功是因为她从不害怕面对挑战”译为“The reason for her success is that she never fears facing challenges. ”。“她的成功是因为”译为The reason for her success；is that引导表语从句；she never“她从不”；fear doing sth.意为“害怕做某事”，动名词作宾语，“面对挑战”译为facing challenges，用可数名词复数形式challenges表示泛指。 39．We should encourage each other to stay strong in difficult situations. 【详解】“我们应该鼓励彼此在困境中保持坚强。”译为We should encourage each other to stay strong in difficult situations. “应该”用情态动词should表示；“鼓励彼此做某事”用动词短语encourage each other to do sth.表示，其中each other意为“彼此”；“保持坚强”用stay strong表示，stay是系动词后接形容词strong作表语；“在困境中”用介词短语in difficult situations作地点状语。 40．Though he had a serious illness, Terry Fox never gave up his dream. 【详解】“尽管身患重病，特里·福克斯从未放弃他的梦想。”译为“Though he had a serious illness, Terry Fox never gave up his dream.”。“尽管”译为Though，引导让步状语从句，不能与but连用；“身患重病”译为have a serious illness，serious为形容词，修饰名词illness；“放弃”译为give up；“梦想”译为dream。句子描述的是过去的事实，应用一般过去时，故have变为had，give up变为gave up。 41．No matter what happens, we should keep a positive attitude. 【详解】“无论发生什么，我们都应该保持积极的态度。”译为No matter what happens, we should keep a positive attitude. “无论发生什么”用No matter what happens表示，No matter what引导让步状语从句，从句用一般现在时表示“将来可能发生的情况”，从句主语what视为单数，所以使用第三人称单数形式happens；“应该”用情态动词should表示，后接动词原形；“保持积极的态度”对应固定短语keep a positive attitude。 42．When facing challenges/In the face of challenges, courage is more important than wisdom. 【详解】“面对挑战，勇气比智慧更重要。”译为“When facing challenges/In the face of challenges, courage is more important than wisdom.”；陈述客观事实或道理，使用一般现在时。“面对挑战”可译为“When facing challenges”或“In the face of challenges”；“比……更重要”译为“be more important than”，主语“勇气”译为“courage”，be动词用is，宾语“智慧”译为“wisdom”。 43．His story has inspired thousands of people to stick to their dreams. 【详解】“他的故事激励了成千上万的人坚持他们的梦想。”译为“His story has inspired thousands of people to stick to their dreams.”。句子强调过去动作对现在造成的结果，时态为现在完成时；主语his story为单数，助动词用has；表示“激励某人做某事”用固定搭配inspire sb. to do sth.，inspire过去分词为inspired；表示“成千上万的人”用短语thousands of people表达；表示“坚持梦想”用固定搭配stick to their dreams表达。 44．He won the first place in the race because he practises running every day./He practises running every day, so he won the first place in the competition. 【详解】本句为因果关系的复合句；主句“他在比赛中赢得了第一名”描述已发生的结果，用一般过去时，“赢得第一名”译为“win the first place”，动词短语作谓语，win的过去式是won，“在比赛中”译为“in the race/in the competition”；原因状语从句“他每天练习跑步”描述长期持续的习惯，用一般现在时，“练习做某事”用固定搭配“practise doing sth.”，“练习跑步”译为“practise running”，主语“he”是第三人称单数，谓语动词用三单形式，“每天”译为“every day”。英语中“because”和“so”不能在同一句话中同时出现，翻译时只需保留其中一个。 45．He spent three years and finally achieved his dream. 【详解】“他花了三年时间终于实现了他的梦想。”译为He spent three years and finally achieved his dream.本句是一般过去时，“花费时间”用spent表示，为spend的过去式；“终于”用副词finally作状语；“实现梦想”用achieve his dream表示，achieve使用过去式和前文时态保持一致，用and连接前后两个并列谓语。 46．He decided to run across Canada to raise money for cancer research. 【详解】“他决定跑遍加拿大来为癌症研究筹款”译为He decided to run across Canada to raise money for cancer research。其中“决定做某事”用动词短语decide to do sth.，此处描述过去发生的动作，故用一般过去时decided；“跑遍加拿大”译为run across Canada；“来为……筹款”用动词不定式to raise money for...作目的状语，“癌症研究”为cancer research。 47．When you feel upset, remember that your family will always support you. 【详解】“当你感到沮丧时，记得你的家人会一直支持你。”译为When you feel upset, remember that your family will always support you。其中“When you feel upset”是when引导的时间状语从句，表示“当你感到沮丧时”；“remember that…”中that引导宾语从句；“will always support you”使用一般将来时，表示“将会一直支持你”。 48．Don’t be afraid of making mistakes; they are good chances to learn. 【详解】“不要害怕犯错，它们是学习的好机会。”译为“Don’t be afraid of making mistakes; they are good chances to learn.”。其中“不要”翻译为Don’t，后跟动词原形；“害怕做某事”译为be afraid of doing sth；“犯错”make mistakes，此处make用动名词形式making；“它们”they；“是”are；“学习的好机会”可译为good chances to learn。 49．Her success comes from daily efforts and perseverance. 【详解】“她的成功来自于日复一日的努力和坚持不懈”译为Her success comes from daily efforts and perseverance。句子结构采用“主语 + 谓语 + 宾语”结构。主语“她的成功”译为Her success；谓语“来自于”译为come from，主语是单数，陈述客观事实或真理，使用一般现在时，故动词用comes；“日复一日的努力”译为daily efforts；“坚持不懈”译为perseverance。 50．If we keep persevering, we will achieve our goals in the end. 【详解】“如果我们坚持不懈，我们最终会实现我们的目标。”译为“If we keep persevering, we will achieve our goals in the end.”。“如果”if，引导条件状语从句，时态需遵循“主将从现”原则（即主句用一般将来时，从句用一般现在时）；“我们”we；“坚持不懈”可以用keep persevering表示；“实现我们的目标”译为achieve our goals；“最终”in the end。 51．His courage and persistence will be remembered forever. 【详解】“他的勇气和坚持将永远被人们铭记”译为His courage and persistence will be remembered forever。其中“他的勇气和坚持”作主语，译为his courage and persistence；“将被……铭记”使用一般将来时的被动语态will be remembered；“永远”用副词forever表示，置于句末作时间状语。 52．When facing challenges, courage is often more important than wisdom. 【详解】“面对挑战时，勇气往往比智慧更重要。”译为“When facing challenges, courage is often more important than wisdom.” 描述客观事实，用一般现在时。“面对挑战时”可译为时间状语When facing challenges，现在分词作状语；“勇气”译为 courage，“智慧”译为wisdom；系动词用is；表语为比较级结构，“比……更重要”译为more important than；“往往”译为often，作为频度副词，通常放在系动词is之后。 53．He spent several years practicing the piano and finally won the national competition. 【详解】根据中文提示可知，固定搭配“spend time (in) doing sth.”意为“花费时间做某事”，句子描述的是过去发生的经历和结果，故使用一般过去时，动词spend变为spent。“数年时间”译为“several years”；“练习钢琴”译为practice the piano（乐器前需加定冠词the），其中practice需用动名词形式practicing；“终于”译为finally。“赢得了全国比赛”译为“win the national competition”，win用过去式won；前后两个动作（“练习”、“赢得”）存在顺承关系，使用连词and 连接。故翻译为He spent several years practicing the piano and finally won the national competition. 54．We should learn to stay strong when facing difficulties. 【详解】“我们应该学会在面对困难时保持坚强。”译为We should learn to stay strong when facing difficulties。其中“我们”译为“We”，为人称代词主格，作主语；“应该”译为“should”，为情态动词，后接动词原形；“学会”译为“learn”，为动词原形，表示“学习”；“在面对困难时保持坚强”译为“to stay strong when facing difficulties”，为动词不定式短语作宾语，其中“stay strong”为系表结构，表示“保持坚强”，“when facing difficulties”为“when”引导的时间状语从句的省略形式，省略了主语“we”和be动词“are”，其中“facing”为现在分词，表示“面对”，“difficulties”为名词复数，表示“困难”。 55．Think carefully before you make a decision. 【详解】“在你做出决定之前，仔细思考。”译为“Think carefully before you make a decision.”。这个句子要求使用提示词before来表达“在……之前”的时间逻辑，主句“仔细思考”是祈使句，用动词原形Think开头，用副词carefully修饰动作体现“仔细”的含义；before引导时间状语从句，“做出决定”对应固定搭配make a decision，整句结构符合英语祈使句+时间状语从句的表达习惯，语义完全匹配原句含义。 56．If you give up easily, all your hard work will become meaningless. 【详解】“如果你轻易放弃，再多努力都会变得毫无意义。”译为If you give up easily, all your hard work will become meaningless。其中“If”表示“如果”，引导条件状语从句；“give up easily”表示“轻易放弃”；“all your hard work”表示“你所有的努力”；“will become meaningless”表示“将会变得毫无意义”，其中will表示将来的结果。 57．Everyone hides a seed of dream deep in their heart. 【详解】“每个人心底都藏着一颗梦想的种子。”译为Everyone hides a seed of dream deep in their heart。句子是一般现在时的肯定句，“每个人”用everyone表达，是不定代词，作主语，位于句首，首字母要大写，谓语动词用第三人称单数形式；“藏着”用hide表达，其第三人称单数形式是hides；“一颗梦想的种子”用a seed of dream表达；“在某人的心底”用deep in one’s heart表达，根据主语everyone，此处用their“他们的”代替one’s。 58．The journey to ideals is long and requires day-by-day persistence. 【详解】“通往理想的旅途漫长，需要日复一日的坚持。”译为The journey to ideals is long and requires day-by-day persistence。“通往理想的旅途”用The journey to ideals表示，在句子作主语；主语是第三人称单数，“漫长”用is long表示；“需要”用requires表示；“日复一日的坚持”用day-by-day persistence表示。这个句子采用了简单句结构，由并列连词and连接两个并列谓语，谓语部分is long用于陈述客观现状，requires day-by-day persistence承接同一个主语，说明实现理想必备的条件。 59．After countless practices, she finally made it to the final stage. 【详解】“经过无数次练习，她最终成功站上了决赛舞台。”译为“After countless practices, she finally made it to the final stage.”。“无数次练习”译为“countless practices”；“……之后”译为“after”；“她”译为“she”; “最终”译为“finally”；“成功站上”译为“make it (to) ”，句子描述的是已经发生的过去动作，因此谓语动词需用一般过去时，make变为made。“决赛舞台”译为“the final stage”。按照英语习惯调整语序，注意句首字母大写及句末标点。 60．Her book provides important scientific information. 【详解】“她的书提供了重要的科学信息”译为“Her book provides important scientific information.”。其中主语“她的书”对应Her book，是第三人称单数；“提供”对应第三人称单数形式provides，作谓语；“重要的科学信息”对应important scientific information，作宾语。 学科网（北京）股份有限公司 $