2026-2027学年初中日语人教版九年级全一册第4课 俳句 单词延伸讲义

本高中日语讲义以“俳句”为核心主题，系统梳理43个相关词汇，构建从基础词汇（如“俳句”“漢詩”）到语法辨析（如“詠む”与“読む”同音区分）再到文化词汇（如“季語”“季節感”）的学习支架，助力学生逐步掌握俳句相关语言知识。 资料通过“搭配+例句+辨析”的词汇延伸设计，帮助学生积累与内化语言知识，提升语言运用能力。融入俳句文化元素（如松尾芭蕉作品、江户时代背景），培养学生对日本文化的感知与比较意识。动词自他对照（如“広がる”与“広げる”）等设计，促进分析与判断的思维品质。课中辅助教师系统授课，课后便于学生回顾复习，弥补知识盲点。

九年级日语单词延申 第4课「俳句」 1、 单词延伸 # 生词表 1 1.はいく⓪【俳句】名 俳句 搭配 - 俳句を詠む 作俳句 - 俳句を鑑賞する 鉴赏俳句 例句 > 松尾芭蕉は有名な俳句をたくさん残しました。 > 松尾芭蕉留下很多有名的俳句。 2.かんし⓪【漢詩】名 汉诗、中国古诗 搭配 - 漢詩を読む 读汉诗 例句 > 江戸時代の人は漢詩と俳句を楽しんでいました。 > 江户时代的人们欣赏汉诗与俳句。 3.とびこむ③【飛び込む】动1自 跳入；飞入 助词：～に飛び込む 跳进… 例句 > 蛙が古池に飛び込みました。 > 青蛙跳进古池塘。 4.えど①【江戸】专 江户（东京旧称） 搭配 - 江戸時代 江户时代 例句 > 松尾芭蕉は江戸時代の俳人です。 > 松尾芭蕉是江户时代的俳人。 5.はいじん⓪【俳人】名 俳句诗人 搭配 - 江戸時代の俳人 江户时代俳人 6.よむ①【詠む】动1他 咏、作（诗歌） 搭配 - 俳句を詠む 作俳句 - 詩を詠む 吟诗 例句 > 景色を見て俳句を詠みました。 > 望着景色吟咏俳句。 辨析：詠む（よむ）VS読む（よむ） 读音完全相同 - 詠む：创作、吟咏诗歌；俳句を詠む - 読む：阅读文字；本を読む 7.おん⓪【音】名 声音、音 搭配 - 水の音 水声；音を数える 数音节 例句 > 俳句は音のリズムが大切です。 > 俳句音节节奏很重要。 8.かぞえる③【数える】动2他 数 搭配 - 音の数を数える 数音节数量 例句 > 単語の数を数えてください。 > 请数一下单词数量。 9.リズム① 名 节奏 搭配 - 言葉のリズム 语言节奏 例句 > 俳句は独特なリズムを持っています。 > 俳句拥有独特节奏。 10.きご①【季語】名 季语（俳句代表季节的词） 搭配 - 春の季語 春天季语；季語を入れる 加入季语 例句 > 蛙は春の季語です。 > 青蛙是春天的季语。 11.きせつかん③【季節感】名 季节感 搭配 - 季節感を出す 表现出季节感 例句 > 季語を使うと俳句に季節感が生まれます。 > 使用季语，俳句就会产生季节感。 12.ふうけい①【風景】名 风景、景色 搭配 - 田舎の風景 乡村风景 例句 > 俳句には日本の美しい風景が描かれています。 > 俳句描绘日本美丽的风景。 13.そうぞう⓪【想像】名・动3他 想象 搭配 - 風景を想像する 想象风景 例句 > 俳句を読んで、その場面を想像してください。 > 读俳句，请想象那个场景。 衍生：そうぞうりょく③【想像力】名 想象力 > 想像力を豊かにする 丰富想象力 14.いちめん⓪【一面】名 一片、满；一面 搭配 - 一面の黄色 一片金黄 例句 > 畑は菜の花で一面黄色になりました。 > 田野被油菜花染成一片金黄。 15.ひろがる⓪【広がる】动1自 扩展、展现 自他对照 - 広がる【自】铺开、扩展；景色が広がる景色铺展开 - 広げる【他】把…铺开；地図を広げる铺开地图 例句 > 目の前に美しい風景が広がっています。 > 美丽风景展现在眼前。 16.はれる②【晴れる】动2自 天晴 搭配 - 空が晴れる 天空放晴 自他对照 - 晴れる【自】天晴；雨が上がって晴れる - 晴らす【他】消除（郁闷）；悩みを晴らす消解烦恼 例句 > 朝になって、空が晴れました。 > 到早上天放晴了。 17.ゆうやけ⓪【夕焼け】名 晚霞 搭配 - 赤い夕焼け 火红晚霞 例句 > 夕焼けで空が赤くなりました。 > 晚霞把天空染红。 18.しずか①【静か】形2 安静、平静 搭配 - 静かな池 寂静的池塘；静かに 安静地 例句 > 古池の周りはとても静かです。 > 古池周围十分寂静。 19.しみいる③【染み入る】动1自 渗入；深深打动内心 助词：心に染み入る 沁入心底 例句 > 蝉の声が心に染み入ります。 > 蝉鸣沁入心底。 20.きこえる⓪【聞こえる】动2自 听得见 助词：～が聞こえる 能听见… 辨析：聞く（他）VS聞こえる（自可能） - 聞く：主动去听、询问；音を聞く听声音 - 聞こえる：自然而然传入耳朵，“听得见”；音が聞こえる传来声音 例句 > 窓から蝉の声が聞こえます。 > 窗外能听见蝉的叫声。 21.おもいうかべる⑥【思い浮かべる】动2他 回想、脑海浮现 搭配 - 景色を思い浮かべる 在脑中浮现景色 例句 > 俳句を読むと昔の景色を思い浮かべます。 > 读俳句，脑海浮现旧日景色。 近义词：思い出す（第3课） - 思い出す：回忆起已经遗忘的往事； - 思い浮かべる：脑海浮现画面、景象，不一定是亲身经历。 22.つながり⓪【繋がり】名 联系、关联 搭配 - 季節とのつながり 和季节的关联 例句 > 俳句には自然とのつながりがあります。 > 俳句存在与自然的联系。 23.えいきょうりょく③【影響力】名 影响力 搭配 - 大きな影響力 巨大影响力 例句 > 芭蕉の作品は後世に大きな影響力を持っています。 > 芭蕉的作品对后世拥有巨大影响力。 24.こえる⓪【越える】动2自 超越、越过 搭配 - 時代を越える 超越时代 例句 > この俳句は時代を越えて人に愛されています。 > 这首俳句超越时代被人们喜爱。 25.うみだす③【生み出す】动1他 产出、创造出 搭配 - 新しい文化を生み出す 创造出新文化 例句 > 季語によって独特な世界が生み出されます。 > 依靠季语创造出独特的世界。 26.かきうつす④【書き写す】动1他 抄写、誊写 搭配 - 俳句を書き写す 抄写俳句 例句 > 好きな俳句をノートに書き写しました。 > 把喜欢的俳句抄写在笔记本上。 27.みつける⓪【見つける】动2他 找到、发现 自他辨析 - 見つける【他】找到；花を見つける发现花 - 見つかる【自】被找到；鍵が見つかる钥匙找到了 例句 > 俳句の中から季語を見つけてください。 > 请在俳句当中找出季语。 28.れんそう⓪【連想】名・动3他 联想 搭配 - 春を連想する 联想到春天 例句 > 「蛙」と聞くと春を連想します。 > 听到“青蛙”就联想到春天。 29.いか①【以下】名 以下 搭配 - 以下の文 下面的句子 ## 生词表2 30.けわしい③【険しい】形1 陡峭；艰险 搭配 - 険しい山 险峻的山；険しい道艰险的道路 例句 > この山は険しいので登るのが大変です。 > 这座山很险峻，攀登很辛苦。 31.おおみそか③【大晦日】名 除夕 例句 > 大晦日に家族で食事をします。 > 除夕和家人吃饭。 32.うる⓪【売る】动1他 卖、出售 搭配 - 商品を売る 售卖商品 自他对照 - 売る【他】售卖；店が物を売る - 売れる【自】畅销；この本がよく売れる这本书很畅销 例句 > この売り場でノートパソコンを売っています。 > 这个柜台售卖笔记本电脑。 33.たいいん⓪【退院】名・动3自 出院 搭配 - 病気が治って退院する 病愈出院 例句 > 来週退院する予定です。 > 预定下周出院。 辨析：退院（たいいん）VS入院（にゅういん） - 入院：住院；退院：出院。 34.よてい⓪【予定】名・动3他 预定 搭配 - ～する予定です 预定做… 例句 > 明日ハイキングに行く予定です。 > 预定明天去徒步。 35.きまる⓪【決まる】动1自 决定 自他对照 - 決まる【自】定下来；予定が決まる计划定了 - 決める【他】人为决定；予定を決める确定计划 例句 > 旅行の日にちがやっと決まりました。 > 旅行日期终于定下来了。 36.れんらく⓪【連絡】名・动3自他 联络、联系 搭配 - メールで連絡する 邮件联系 例句 > 時間が変わったら、すぐ連絡してください。 > 如果时间有变，请立刻联系我。 37.すく⓪【空く】动1自 （肚子）饿；空出来 搭配 - お腹が空く 肚子饿（高频固定） 例句 > 運動したのでお腹が空きました。 > 运动完肚子饿了。 同音：開く（あく）打开；空く（すく）肚子饿、空位空出。 38.げんかん①【玄関】名 门厅、玄关 例句 > 玄関で靴を脱いでください。 > 请在玄关脱鞋。 39.しはらい⓪【支払い】名 支付 搭配 - 支払いをする 进行支付 40.のんびり③副 悠闲自在 搭配 - のんびり過ごす 悠闲度日 例句 > 休日は家でのんびり過ごします。 > 休息日在家悠闲度过。 41.スピーチ② 名 演讲、致辞 搭配：スピーチをする 发表演讲 42.コンクール③ 名 竞赛、比赛 搭配：スピーチコンクール 演讲比赛 43.もと⓪【元】名 基础、根据；原本 搭配 - 成功のもと 成功的基础；もともと 原本 例句 > 毎日の練習が上手になるもとです。 > 每日练习是进步的基础。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $