摘要:
**基本信息**
聚焦定语从句在应用文翻译中的高频考点,系统梳理关系词选用规则与句式功能,通过分类应用文场景实现方法迁移,提升语言表达准确性与逻辑连贯性。
**专项设计**
|模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑|
|----|-----------|----------|----------|
|高频考点|3类核心用法|明确关系词选择(人/物用who/which等,whose表所属);非限制性从句功能(逗号隔开补充结果,which指代整句);介词+关系代词(in/for which用于正式通知)|从基础关系词到特殊用法,构建“规则-功能”逻辑链,突出应用文高频场景适配|
|翻译练习|5类应用文各10题|针对求助信、建议信等场景,训练限定信息(活动/人物)、补充结果(影响/意义)等从句应用|按应用文功能分类,实现“方法-场景”迁移,覆盖核心考法与易错点|
内容正文:
2027届高考英语作文翻译专练
定语从句应用文翻译专练-巩固提升
应用文
高频考点
1. 限制性定语从句:限定活动、地点、人物,交代背景信息
• 先行词是人:who / whom / that;先行词物:which / that
• whose:表所属,修饰活动、物品、人物,应用文高频
• where / when:先行词地点/时间,从句不缺主宾,缺状语才用;不要无脑用which
2. 非限制性定语从句
• 逗号后不能用that;
• which指代前面整句话:说明活动带来的结果、意义,书信结尾、通知介绍最常用;
• 逗号隔开,补充次要信息,不删也不影响主句核心意思。
3. 介词+关系代词
• 多用于正式通知,in which / for which。
翻译练习
求助信
1. 我遇到的学习瓶颈已经严重影响了我的备考进度。
___________________________________________________________
2. 我正在准备的写作竞赛要求参与者具备较强的逻辑表达能力。
___________________________________________________________
3. 我希望你可以推荐一些参考资料,它们能够弥补我阅读方面的短板。
___________________________________________________________
4. 目前的学习模式很难适应高强度的复习节奏,这让我倍感压力。
___________________________________________________________
5. 我需要一套可行的方案,这套方案可以改善我低效的学习状态。
___________________________________________________________
6. 我所居住的社区缺少适合自习的场所,这给我的学习带来不便。
___________________________________________________________
7. 困扰我的最大难题是时间分配,它常常导致我任务无法按时完成。
___________________________________________________________
8. 我希望得到一些实用的建议,这些建议能够帮助我调整学习计划。
___________________________________________________________
9. 我参加的线上课程存在一些缺陷,它们降低了我的听课效率。
___________________________________________________________
10. 你的专业意见将会对我的复习产生重要的参考价值。
___________________________________________________________
建议信
1. 合理的时间规划能够帮助你摆脱杂乱无章的学习状态。
___________________________________________________________
2. 各类社团活动可以拓宽你的视野,它们能够丰富你的校园经历。
___________________________________________________________
3. 经典课外读物有助于提升语言素养,它们可以积累写作素材。
___________________________________________________________
4. 规律的体育锻炼可以释放心理压力,这会改善你的精神面貌。
___________________________________________________________
5. 安静的学习环境可以帮助你集中注意力,在这种环境下学习效率会显著提升。
___________________________________________________________
6. 无节制的电子产品使用会消耗大量时间,这会挤占你的学习时间。
___________________________________________________________
7. 定期的复盘总结可以暴露学习漏洞,它们有助于及时补齐短板。
___________________________________________________________
8. 科学的学习方法可以减少无效付出,它们能够提高复习的质量。
___________________________________________________________
9. 每一次实践机会都值得好好珍惜,它们可以积累宝贵的实战经验。
___________________________________________________________
10. 良好的作息习惯可以保障精力,这会为你的备考打下坚实基础。
___________________________________________________________
邀请信
1. 本次传统文化主题活动将在下周举行,它旨在传播中华传统手工艺。
___________________________________________________________
2. 这场专题讲座的主题是传统民俗,它将由一位业内专家主讲。
___________________________________________________________
3. 学校报告厅是本次活动的举办地点,那里会陈列许多传统手工艺品。
___________________________________________________________
4. 本次活动设置了丰富的互动环节,它们可以加深参与者的文化认知。
___________________________________________________________
5. 活动的举办时间定为下周五下午,它预计持续两个半小时。
___________________________________________________________
6. 这次难得的文化体验可以让你近距离感受传统文化的独特魅力。
___________________________________________________________
7. 手工体验环节将向所有参与者开放,在该环节大家可以动手制作文创小物件。
___________________________________________________________
8. 本次活动还准备了主题展览,该展览可以展示大量非遗作品。
___________________________________________________________
9. 这次活动提供了绝佳的交流平台,参与者可以相互分享自己的感悟。
___________________________________________________________
10. 这场富有意义的活动能够增进我们对本土文化的理解。
___________________________________________________________
通知
1. 学校组织的环保主题活动面向全体在校学生。
___________________________________________________________
2. 校园公园是本次活动的举办场地,那里生长着多种多样的花草树木。
___________________________________________________________
3. 本次活动的报名通道对所有对环保事业感兴趣的同学开放。
___________________________________________________________
4. 环保专题分享会将由行业专业人士主讲,该分享会会普及生态保护知识。
___________________________________________________________
5. 本次活动将于本周六上午八点正式开启,它预计持续三小时。
___________________________________________________________
6. 活动手册会发放给每一位参与者,手册中记录着完整的活动流程。
___________________________________________________________
7. 严格的活动纪律是活动顺利开展的前提,它能够保障各项环节有序进行。
___________________________________________________________
8. 学生会负责本次活动的咨询工作,它可以解答同学们的各类疑问。
___________________________________________________________
9. 这次实践活动具备很高的教育价值,它可以提升全体同学的环保意识。
___________________________________________________________
10. 教学楼前的广场是集合地点,在该地点全体参与者将统一整队出发。
___________________________________________________________
发言稿
1. 青年一代的责任与担当是今天我们将要探讨的话题。
___________________________________________________________
2. 个人成长离不开一次次的自我挑战,它们可以推动我们完成自我蜕变。
___________________________________________________________
3. 远大的理想能够指引前行的方向,它们可以给予我们源源不断的动力。
___________________________________________________________
4. 不懈的奋斗是实现目标的必经之路,它能够跨越前进路上的重重阻碍。
___________________________________________________________
5. 飞速发展的时代对终身学习提出了更高的要求。
___________________________________________________________
6. 宝贵的坚持品质可以帮助我们克服困难,它会陪伴我们渡过低谷时期。
___________________________________________________________
7. 深刻的自我反思有助于认清自身不足,它们能够推动我们持续进步。
___________________________________________________________
8. 集体的力量可以战胜很多困境,它会给予我们精神层面的支撑。
___________________________________________________________
9. 时代赋予我们的使命值得我们深度思考,它将影响我们未来的人生轨迹。
___________________________________________________________
10. 每一份踏实的付出都会收获回报,它们终将促成我们理想的实现。
___________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$2027届高考英语作文翻译专练
定语从句应用文翻译专练-巩固提升
应用文
高频考点
1. 限制性定语从句:限定活动、地点、人物,交代背景信息
• 先行词是人:who / whom / that;先行词物:which / that
• whose:表所属,修饰活动、物品、人物,应用文高频
• where / when:先行词地点/时间,从句不缺主宾,缺状语才用;不要无脑用which
2. 非限制性定语从句
• 逗号后不能用that;
• which指代前面整句话:说明活动带来的结果、意义,书信结尾、通知介绍最常用;
• 逗号隔开,补充次要信息,不删也不影响主句核心意思。
3. 介词+关系代词
• 多用于正式通知,in which / for which。
翻译练习
求助信
1. 我遇到的学习瓶颈已经严重影响了我的备考进度。
___________________________________________________________
2. 我正在准备的写作竞赛要求参与者具备较强的逻辑表达能力。
___________________________________________________________
3. 我希望你可以推荐一些参考资料,它们能够弥补我阅读方面的短板。
___________________________________________________________
4. 目前的学习模式很难适应高强度的复习节奏,这让我倍感压力。
___________________________________________________________
5. 我需要一套可行的方案,这套方案可以改善我低效的学习状态。
___________________________________________________________
6. 我所居住的社区缺少适合自习的场所,这给我的学习带来不便。
___________________________________________________________
7. 困扰我的最大难题是时间分配,它常常导致我任务无法按时完成。
___________________________________________________________
8. 我希望得到一些实用的建议,这些建议能够帮助我调整学习计划。
___________________________________________________________
9. 我参加的线上课程存在一些缺陷,它们降低了我的听课效率。
___________________________________________________________
10. 你的专业意见将会对我的复习产生重要的参考价值。
___________________________________________________________
参考答案
1. The learning bottleneck that I have met has greatly affected my preparation progress.
2. The writing competition that I am preparing for requires participants to have strong logical expression ability.
3. I hope you can recommend some reference materials, which can make up for my weaknesses in reading.
4. The present learning mode can hardly adapt to the high‑intensity review rhythm, which makes me feel greatly stressed.
5. I need a practical plan that can improve my inefficient study state.
6. The community where I live lacks proper places for self‑study, which brings inconvenience to my study.
7. The biggest problem that troubles me is time distribution, which often prevents me from finishing tasks on schedule.
8. I hope to get some practical suggestions that can help me adjust my study plan.
9. The online courses that I attend have some shortcomings, which reduce my listening efficiency.
10. Your professional opinions will be of great reference value for my review.
建议信
1. 合理的时间规划能够帮助你摆脱杂乱无章的学习状态。
___________________________________________________________
2. 各类社团活动可以拓宽你的视野,它们能够丰富你的校园经历。
___________________________________________________________
3. 经典课外读物有助于提升语言素养,它们可以积累写作素材。
___________________________________________________________
4. 规律的体育锻炼可以释放心理压力,这会改善你的精神面貌。
___________________________________________________________
5. 安静的学习环境可以帮助你集中注意力,在这种环境下学习效率会显著提升。
___________________________________________________________
6. 无节制的电子产品使用会消耗大量时间,这会挤占你的学习时间。
___________________________________________________________
7. 定期的复盘总结可以暴露学习漏洞,它们有助于及时补齐短板。
___________________________________________________________
8. 科学的学习方法可以减少无效付出,它们能够提高复习的质量。
___________________________________________________________
9. 每一次实践机会都值得好好珍惜,它们可以积累宝贵的实战经验。
___________________________________________________________
10. 良好的作息习惯可以保障精力,这会为你的备考打下坚实基础。
___________________________________________________________
参考答案
1. Reasonable time‑planning that fits your situation can help you get rid of your messy study state.
2. Various club activities can broaden your horizons, which can enrich your campus experience.
3. Classic extracurricular reading materials contribute to improving language competence, which can accumulate writing materials.
4. Regular physical exercise can relieve mental pressure, which will improve your mental outlook.
5. A quiet learning environment can help you concentrate, where study efficiency will be greatly improved.
6. Uncontrolled use of electronic products will consume plenty of time, which takes up your study hours.
7. Regular review and summary can expose learning weaknesses, which help you make up for shortcomings in time.
8. Scientific learning methods can reduce ineffective efforts, which can improve the quality of your review.
9. Every practical opportunity deserves to be valued, which can accumulate precious practical experience.
10. Good living habits can guarantee your energy, which will lay a solid foundation for your exam preparation.
邀请信
1. 本次传统文化主题活动将在下周举行,它旨在传播中华传统手工艺。
___________________________________________________________
2. 这场专题讲座的主题是传统民俗,它将由一位业内专家主讲。
___________________________________________________________
3. 学校报告厅是本次活动的举办地点,那里会陈列许多传统手工艺品。
___________________________________________________________
4. 本次活动设置了丰富的互动环节,它们可以加深参与者的文化认知。
___________________________________________________________
5. 活动的举办时间定为下周五下午,它预计持续两个半小时。
___________________________________________________________
6. 这次难得的文化体验可以让你近距离感受传统文化的独特魅力。
___________________________________________________________
7. 手工体验环节将向所有参与者开放,在该环节大家可以动手制作文创小物件。
___________________________________________________________
8. 本次活动还准备了主题展览,该展览可以展示大量非遗作品。
___________________________________________________________
9. 这次活动提供了绝佳的交流平台,参与者可以相互分享自己的感悟。
___________________________________________________________
10. 这场富有意义的活动能够增进我们对本土文化的理解。
___________________________________________________________
参考答案
1. The traditional‑culture‑themed activity that will be held next week aims to spread traditional Chinese handicrafts.
2. The themed lecture whose topic is traditional folk customs will be delivered by an expert in this field.
3. The school lecture hall is the venue for this activity, where many traditional handicrafts will be on display.
4. This activity has prepared rich interactive sessions, which can deepen participants’ cultural awareness.
5. The activity is scheduled for next Friday afternoon, which is expected to last two and a half hours.
6. This rare cultural experience can allow you to feel the unique charm of traditional culture up close.
7. The hand‑on experience session will be open to all participants, where everyone can make creative cultural items by hand.
8. This activity also includes a theme exhibition, which can show a large number of intangible‑cultural‑heritage works.
9. This activity offers an excellent communication platform where participants can share their feelings with each other.
10. This meaningful activity can strengthen our understanding of local culture.
通知
1. 学校组织的环保主题活动面向全体在校学生。
___________________________________________________________
2. 校园公园是本次活动的举办场地,那里生长着多种多样的花草树木。
___________________________________________________________
3. 本次活动的报名通道对所有对环保事业感兴趣的同学开放。
___________________________________________________________
4. 环保专题分享会将由行业专业人士主讲,该分享会会普及生态保护知识。
___________________________________________________________
5. 本次活动将于本周六上午八点正式开启,它预计持续三小时。
___________________________________________________________
6. 活动手册会发放给每一位参与者,手册中记录着完整的活动流程。
___________________________________________________________
7. 严格的活动纪律是活动顺利开展的前提,它能够保障各项环节有序进行。
___________________________________________________________
8. 学生会负责本次活动的咨询工作,它可以解答同学们的各类疑问。
___________________________________________________________
9. 这次实践活动具备很高的教育价值,它可以提升全体同学的环保意识。
___________________________________________________________
10. 教学楼前的广场是集合地点,在该地点全体参与者将统一整队出发。
___________________________________________________________
参考答案
1. The environmental‑protection‑themed activity organized by our school is open to all students on campus.
2. The campus park is the venue for this activity, where various flowers and trees grow.
3. The registration channel of this activity is open to all students who are interested in environmental protection.
4. The special environmental‑protection sharing will be delivered by industry professionals, which will popularize knowledge of ecological protection.
5. The activity will officially start at 8 a.m. this Saturday, which is expected to last three hours.
6. Activity handbooks will be given to every participant, which record the complete activity procedures.
7. Strict activity rules are the prerequisite for smooth operation, which can guarantee all links go on in order.
8. The Student Union is in charge of the consultation work of this activity, which can answer all kinds of questions from students.
9. This practical activity has high educational value, which can raise all students’ awareness of environmental protection.
10. The square in front of the teaching building is the gathering spot, where all participants will set off as a group.
发言稿
1. 青年一代的责任与担当是今天我们将要探讨的话题。
___________________________________________________________
2. 个人成长离不开一次次的自我挑战,它们可以推动我们完成自我蜕变。
___________________________________________________________
3. 远大的理想能够指引前行的方向,它们可以给予我们源源不断的动力。
___________________________________________________________
4. 不懈的奋斗是实现目标的必经之路,它能够跨越前进路上的重重阻碍。
___________________________________________________________
5. 飞速发展的时代对终身学习提出了更高的要求。
___________________________________________________________
6. 宝贵的坚持品质可以帮助我们克服困难,它会陪伴我们渡过低谷时期。
___________________________________________________________
7. 深刻的自我反思有助于认清自身不足,它们能够推动我们持续进步。
___________________________________________________________
8. 集体的力量可以战胜很多困境,它会给予我们精神层面的支撑。
___________________________________________________________
9. 时代赋予我们的使命值得我们深度思考,它将影响我们未来的人生轨迹。
___________________________________________________________
10. 每一份踏实的付出都会收获回报,它们终将促成我们理想的实现。
___________________________________________________________
参考答案
1. The responsibility of the younger generation is the topic that we are going to discuss today.
2. Personal growth cannot be separated from self‑challenges, which can push us to achieve self‑transformation.
3. Lofty ideals can guide our directions forward, which can provide us with constant motivation.
4. Unremitting struggle is the necessary path to achieve goals, which can get over numerous obstacles on our way.
5. The rapidly‑developing era puts forward higher requirements for lifelong learning.
6. The precious quality of perseverance can help us overcome difficulties, which will accompany us through hard times.
7. Deep self‑reflection helps us recognize our weaknesses, which can drive us to make continuous progress.
8. Collective strength can conquer many difficulties, which will offer us spiritual support.
9. The mission that the era has given us deserves deep thought, which will influence our future life paths.
10. Every solid effort will bring rewards, which will finally contribute to the realization of our ideals.
学科网(北京)股份有限公司
$