第12课 最終日 导学案（3）-2026-2027学年高中日语新版标准日本语中级上册

该高中日语导学案聚焦「～において」（在……方面）和「～（という）ことになる」（结果/相当于）的用法，通过课前预习（单词读写及句型填空）衔接旧知，课堂检测结合短文语境巩固新知，构建“预习-检测-精讲-训练”的学习支架，帮助学生系统掌握本课核心句型。 资料以阶梯训练（完成句子→翻译）和难点辨析（「～において」与「～によって」对比）为特色，综合运用环节通过阅读分析与写作任务（8-10句短文，需用5个本课句型）提升语言能力，培养思维品质，助力学生在实践中内化知识，提升自主学习效率。

第12課 最終日 导学案（3） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握「～において」表示"在……方面"的用法。 掌握「～（という）ことになる」的完整用法。 能够综合运用本课全部句型完成阅读理解与短文写作。 【课前预习】 写出下列单词的平假名和中文意思。 漢字 平仮名 中国語の意味 異なる 投げる 投げ返す 述べる 言い返す 聞き返す 思い返す 支払う 取り消す 待ち合わせる 在括号中填入适当的词语。 ① 恋愛（　　　　）タイミングはとても大事です。 ② 何（　　　　）おいても、言い方が大切です。 ③ 出勤しても、タイムカードを通さなければ、出勤した（　　　　）にはならない。 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 日本語（ ① ）おいても、地域による言葉の違いがある。方言の違いによって誤解が起きる（ ② ）もある。現在では、共通語が浸透している。今後の日本の発展（ ③ ）、若い人材は不可欠だ。田中さんが休みなので、私が発表する（ ④ ）になった。今まで2回刺身を食べた。今日また食べると三回目（ ⑤ ）いうことになる。 选项： A. において　B. こと　C. において　D. こと　E. と 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：～において 辨析要点： 含义：在……方面、在……上（表示范围、领域） 接续：名词 + において 例句：恋愛においてタイミングはとても大事です。（在恋爱上，时机是很重要的。） 【阶梯练习1】 A. 完成句子 ① 恋愛（　　　　）タイミングはとても大事です。 ② 何（　　　　）おいても、言い方が大切です。 ③ 今後の日本の発展（　　　　）、若い人材は不可欠だ。 B. 翻译 ① 在恋爱上，时机是很重要的。 → _________________________________________________ ② 不论在什么方面，说话的方式都很重要。 → _________________________________________________ ③ 在今后日本的发展上，年轻人才是不可或缺的。 → _________________________________________________ 句型组二：～（という）ことになる 辨析要点： 含义：①结果变成……；②相当于……、也就是说…… 接续：动词普通形 + ことになる 例句： 田中さんが休みなので、私が発表することになった。（结果变成我来发表了。） 今まで2回刺身を食べた。今日また食べると三回目ということになる。（今天再吃的话，就等于吃了第三次了。） 【阶梯练习2】 A. 完成句子 ① 田中さんが休みなので、私が発表する（　　　　）になった。 ② 今まで2回刺身を食べた。今日また食べると三回目（　　　　）いうことになる。 ③ 出勤しても、タイムカードを通さなければ、出勤した（　　　　）にはならない。 B. 翻译 ① 结果变成我来发表了。 → _________________________________________________ ② 今天再吃的话，就等于吃了第三次了。 → _________________________________________________ ③ 即使上班了，不打卡的话就不等于已经上班了。 → _________________________________________________ 第三部分：难点突破——「～において」与「～によって」的区别 ～において ～によって 含义 在……方面（范围、领域） 因……而异（变化）/通过……（手段）/因为……（原因） 接续 名词 + において 名词 + によって 例句 日本語においても地域による違いがある 曜日によってメニューが違う 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 日本語においても、発音、文法、語彙など、地域による言葉の違いがある。方言の違いによって誤解が起きることもある。現在では、共通語が浸透している。今後の日本の発展において、若い人材は不可欠だ。方言によって言葉の意味が変わることになる。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① 日本語にはどのような違いがありますか。 → _________________________________________________ ② 方言の違いによって何が起きることがありますか。 → _________________________________________________ ③ 今後の日本の発展において、何が不可欠ですか。 → _________________________________________________ 任务B：从文中找出符合以下语法的句子 ① ～において：_________________________________________________ ② ～によって：_________________________________________________ ③ ～ことになる：_________________________________________________ 二、句子翻译 ① 在恋爱上，时机是很重要的。 → _________________________________________________ ② 在今后日本的发展上，年轻人才是不可或缺的。 → _________________________________________________ ③ 今天再吃的话，就等于吃了第三次了。 → _________________________________________________ 三、⭐ ライティング課題 题目：「言葉と文化の違いについて」、8～10文で短文を書きなさい。 条件： 字数：150～200字（日语） 使用本课所学至少5个句型（～せいで／～おかげで／～ことになる／～において／～によって） 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 句型使用准确、丰富（5个以上） 4分 接续变形、助词正确 3分 书写规范 1分 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 填空：① において　② において　③ こと 课堂检测答案：① A　② B　③ C　④ D　⑤ E 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A：① において　② において　③ において 阶梯练习1·B：① 恋愛においてタイミングはとても大事です。② 何においても、言い方が大切です。③ 今後の日本の発展において、若い人材は不可欠だ。 阶梯练习2·A：① こと　② という　③ こと 阶梯练习2·B：① 私が発表することになった。② 今日また食べると三回目ということになる。③ 出勤しても、タイムカードを通さなければ、出勤したことにはならない。 第四部分：综合运用与输出 任务A：① 発音、文法、語彙などの違いがある。② 誤解が起きることがある。③ 若い人材が不可欠だ。 任务B：① 日本語においても、発音、文法、語彙など、地域による言葉の違いがある。② 方言の違いによって誤解が起きることもある。③ 方言によって言葉の意味が変わることになる。 ⭐ ライティング参考范文 言葉と文化の違いについて 私は先月、大阪へ取材に行きました。大阪だから、もっと大阪の方言が聞けると思っていたのですが、あまり耳にしませんでした。共通語が浸透したせいかもしれません。しかし、方言の違いによって誤解が起きることもあります。例えば、「なげる」は東北地方では「捨てる」という意味ですが、標準語では「投げる」という意味なので、間違えることがあります。日本語においても、地域による言葉の違いは面白いです。今後の日本の発展においても、方言は大切な文化の一つだと思います。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $