第25课 創作中華料理 导学案（2）-2026-2027学年高中日语新版标准日本语中级下册

该高中日语导学案聚焦「～といい～といい」和「～はもちろん（～はもとより）」句型，课前预习通过单词读写与句型改写衔接旧知，课堂检测以短文填空巩固，核心句型精讲结合辨析要点与阶梯练习，构建从理解到运用的学习支架。 该导学案通过对比辨析「～はもちろん」与「～はもとより」的语体差异，培养学生思维品质的分析与判断能力，综合运用环节的写作任务要求结合个人经验输出句子，提升语言能力的整合与创建，高考真题链接助力学习能力的选择与获取，习题设计层层递进，兼顾基础与应用。

第25課 創作中華料理 导学案（2） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握「～といい～といい」表示"无论……还是……都……"的用法。 掌握「～はもちろん（～はもとより）」表示"……自不必说"的用法。 【课前预习】 写出下列单词的平假名和中文意思。 漢字 平仮名 中国語の意味 考案する 凝らす 即す 貫く 楽観的 縛る いい加減 鋭い 快適 創作 将下列句子改为适当的「～といい～といい」形式： ① デザインも色も、彼の作品が最優秀だと思う。 → ________________________________ ② 住みやすさも価格も、留学生に最適だ。 → ________________________________ 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 デザイン（ ① ）色（ ① ）、彼の作品が最優秀だ。土曜（ ② ）、日曜も休まず働いた。サッカー（ ③ ）、ピンポンもできない。子供のためのもの（ ④ ）、大人のための漫画も増えている。評判（ ⑤ ）、水都酒楼の協力も大きかった。 选项： A. といい　B. はもちろん　C. はもとより 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：～といい～といい 辨析要点： 接续规则：名詞といい ＋ 名詞といい 含义：无论……还是……都……（表示从哪方面看都是如此） 例句： デザインといい色といい、彼の作品が最優秀だと思う。（设计也好颜色也好，我觉得他的作品是最优秀的。） 住みやすさといい価格といい、留学生に最適だ。（居住舒适度也好价格也好，最适合留学生。） 成績といい授業態度といい、申し分ない。（成绩也好上课态度也好，无可挑剔。） 【阶梯练习1】 A. 完成句子 ① デザイン（　　　　）色（　　　　）、彼の作品が最優秀だ。 ② 住みやすさ（　　　　）価格（　　　　）、留学生に最適だ。 ③ 成績（　　　　）授業態度（　　　　）、申し分ない。 B. 翻译 ① 设计也好颜色也好，我觉得他的作品是最优秀的。 → ________________________________ ② 居住舒适度也好价格也好，最适合留学生。 → ________________________________ 句型组二：～はもちろん（～はもとより） 辨析要点： 接续规则：名詞 ＋ はもちろん（はもとより） 含义：……自不必说、……当然（表示前项理所当然，后项也成立） 例句： 最近仕事が多くて、土曜はもちろん、日曜も休まず働いた。（最近工作很多，周六自不必说，周日也没休息。） 私はスポーツが全然だめだ。サッカーはもとより、ピンポンもできないんです。（我体育完全不行。足球自不必说，乒乓球也不会。） 子供のためのものはもとより、大人のための漫画も増えている。（面向孩子的自不必说，面向大人的漫画也在增加。） 【阶梯练习2】 A. 完成句子 ① 土曜（　　　　）、日曜も休まず働いた。 ② サッカー（　　　　）、ピンポンもできない。 ③ 子供のためのもの（　　　　）、大人のための漫画も増えている。 B. 翻译 ① 周六自不必说，周日也没休息。 → ________________________________ ② 面向孩子的自不必说，面向大人的漫画也在增加。 → ________________________________ 第三部分：难点突破——「～はもちろん」与「～はもとより」的区别 对比辨析 ～はもちろん ～はもとより 含义 ……自不必说 ……自不必说 语体 口语/书面 更书面化 例 土曜はもちろん サッカーはもとより 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 デザインといい色といい、彼の作品が最優秀だ。土曜はもちろん、日曜も休まず働いた。サッカーはもとより、ピンポンもできない。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① 彼の作品はどうですか。 → ________________________________ ② 土曜と日曜はどうしましたか。 → ________________________________ ③ どんなスポーツができませんか。 → ________________________________ 任务B：从文中找出符合以下语法的句子 ① ～といい～といい：________________________________ ② ～はもちろん：________________________________ ③ ～はもとより：________________________________ 二、句子翻译 ① 设计也好颜色也好，我觉得他的作品是最优秀的。 → ________________________________ ② 周六自不必说，周日也没休息。 → ________________________________ ③ 足球自不必说，乒乓球也不会。 → ________________________________ ④ 面向孩子的自不必说，面向大人的漫画也在增加。 → ________________________________ 三、⭐ ライティング課題 题目：あなたの考えや経験について、「～といい～といい」「～はもちろん（～はもとより）」を使って書きなさい。 条件： 字数：80～100字（日语） 使用至少「～といい～といい」1处、「～はもちろん」1处 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 句型使用准确（2处以上） 4分 接续变形正确 3分 书写规范 1分 第五部分：高考真题链接（课后拓展） 阅读下面的高考真题改编片段，回答问题。 「デザインといい機能といい、この製品は素晴らしい。品質はもちろん、価格も手頃だ。性能はもとより、デザイン性も重視されている。」 设问： ① 「～といい～といい」在文中表示什么？ ② 「～はもちろん」在文中表示什么？ ③ 「～はもとより」在文中表示什么？ 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 变形填空： ① デザインといい色といい、彼の作品が最優秀だと思う。 ② 住みやすさといい価格といい、留学生に最適だ。 课堂检测答案： ① A（といい）　② B（はもちろん）　③ C（はもとより）　④ C（はもとより）　⑤ B（はもちろん） 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A： ① といい、といい　② といい、といい　③ といい、といい 阶梯练习1·B： ① デザインといい色といい、彼の作品が最優秀だと思う。 ② 住みやすさといい価格といい、留学生に最適だ。 阶梯练习2·A： ① はもちろん　② はもとより　③ はもとより 阶梯练习2·B： ① 土曜はもちろん、日曜も休まず働いた。 ② サッカーはもとより、ピンポンもできない。 第三部分：难点突破（已在前文以表格形式呈现） 第四部分：综合运用与输出 一、任务A： ① 最優秀です。 ② 休まず働きました。 ③ サッカーとピンポンができません。 一、任务B： ① デザインといい色といい ② 土曜はもちろん ③ サッカーはもとより 二、句子翻译： ① デザインといい色といい、彼の作品が最優秀だと思う。 ② 土曜はもちろん、日曜も休まず働いた。 ③ サッカーはもとより、ピンポンもできない。 ④ 子供のためのものはもとより、大人のための漫画も増えている。 第五部分：高考真题链接 ① 「～といい～といい」表示"无论……还是……都……"（设计和功能都很棒）。 ② 「～はもちろん」表示"……自不必说"（品质不用说，价格也合适）。 ③ 「～はもとより」表示"……自不必说"（性能不用说，设计也受重视）。 ⭐ ライティング参考范文 おすすめの製品 デザインといい機能といい、この製品は素晴らしい。品質はもちろん、価格も手頃だ。性能はもとより、デザイン性も重視されている。ぜひ一度試してみてほしい。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $