第22课 電話 导学案（1）-2026-2027学年高中日语新版标准日本语中级下册

该高中日语导学案围绕“电话”主题，聚焦“承る”“電話が遠い”“外す”等核心词汇及句型，通过课前预习（单词平假名、中文释义与搭配）、课堂检测（短文选词填空）构建学习支架，帮助学生逐步积累与理解语言知识，衔接前后学习脉络。 资料亮点在于阶梯训练（完成句子、翻译）与难点对比（“承る”“伺う”辨析）结合，综合运用环节含阅读分析、翻译及写作任务（80-100字日语短文），并链接高考真题，能提升学生语言能力（内化与运用）、思维品质（分析与判断），适合自主学习与教师评估，促进语言整合与创建。

第22課 電話 导学案（1） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握本课核心单词的读音、汉字书写及中文释义。 掌握「承る」表示"接受/听取"的用法。 掌握「電話が遠い」表示"电话听不清"的用法。 掌握「外す」「折り返す」「お越しいただく」「見積もり」的用法。 【课前预习】 写出下列单词的平假名和中文意思，并查词典补充一个常用搭配。 漢字/語 中国語の意味 常用搭配（例） 承る 電話が遠い 外す 折り返す お越しいただく 見積もり コンパクト 充実する 満載する 楽々 将下列句子改为适当的「承る」形式： ① 大役を受けます。 → ________________________________ ② ありがたいお話を聞きます。 → ________________________________ 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 大役を（ ① ）。お電話が（ ② ）ようでございます。錠を（ ③ ）。袖口を（ ④ ）。費用の（ ⑤ ）をする。 选项： A. 承る　B. 遠い　C. 外す　D. 折り返す　E. 見積もり 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：承る 辨析要点： ① 「受ける」的谦语（接受） 例句： 大役を承る。（接受重任。） ② 「聞く」的谦语（听取） 例句： ありがたいお話を承る。（聆听宝贵的话。） 【阶梯练习1】 A. 完成句子 ① 大役を（　　　　）。② ありがたいお話を（　　　　）。 B. 翻译 ① 接受重任。 → ________________________________ ② 聆听宝贵的话。 → ________________________________ 句型组二：電話が遠い 辨析要点： 含义：电话听不清（声音小/线路不好） 例句：お電話が遠いようでございます。（电话好像听不太清。） 【阶梯练习2】 A. 完成句子 ① お電話が（　　　　）ようでございます。 B. 翻译 ① 电话好像听不太清。 → ________________________________ 句型组三：外す 辨析要点： ① 取下/摘下 例句：錠を外す。（开锁。）ネクタイを外す。（摘下领带。） ② 错过 例句：絶好のチャンスを外す。（错过绝好机会。） 【阶梯练习3】 A. 完成句子 ① 錠を（　　　　）。② ネクタイを（　　　　）。③ チャンスを（　　　　）。 B. 翻译 ① 开锁。 → ________________________________ ② 错过绝好机会。 → ________________________________ 句型组四：折り返す 辨析要点： ① 折回/折返 例句：袖口を折り返す。（卷起袖口。） ② 返回 例句：終点から折り返す。（从终点返回。） 【阶梯练习4】 A. 完成句子 ① 袖口を（　　　　）。② 終点から（　　　　）。 B. 翻译 ① 卷起袖口。 → ________________________________ ② 从终点返回。 → ________________________________ 句型组五：お越しいただく 辨析要点： 含义：请对方来（敬语） 例句：お越しいただきありがとうございます。（感谢您的光临。） 【阶梯练习5】 A. 完成句子 ① お（　　　　）ありがとうございます。 B. 翻译 ① 感谢您的光临。 → ________________________________ 句型组六：見積もり 辨析要点： 含义：估价、报价 例句：費用の見積もりをする。（估算费用。） 【阶梯练习6】 A. 完成句子 ① 費用の（　　　　）をする。 B. 翻译 ① 估算费用。 → ________________________________ 第三部分：难点突破——「承る」与「伺う」的区别 对比辨析 承る 伺う 含义 接受/听取 拜访/询问 谦语 受ける・聞く 行く・来る・訪ねる・聞く 例 大役を承る お宅に伺う 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 大役を承る。お電話が遠いようでございます。錠を外す。袖口を折り返す。お越しいただきありがとうございます。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① 何を承りますか。 → ________________________________ ② 電話はどうですか。 → ________________________________ ③ 何を外しますか。 → ________________________________ 任务B：从文中找出符合以下语法的句子 ① 承る：________________________________ ② 電話が遠い：________________________________ ③ 外す：________________________________ ④ 折り返す：________________________________ ⑤ お越しいただく：________________________________ 二、句子翻译 ① 接受重任。 → ________________________________ ② 电话好像听不太清。 → ________________________________ ③ 开锁。 → ________________________________ ④ 感谢您的光临。 → ________________________________ ⑤ 估算费用。 → ________________________________ 三、⭐ ライティング課題 题目：あなたのビジネスや日常の経験について、「承る」「電話が遠い」「外す」「お越しいただく」を使って書きなさい。 条件： 字数：80～100字（日语） 使用至少「承る」1处、「電話が遠い」1处 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 句型使用准确（2处以上） 4分 接续变形正确 3分 书写规范 1分 第五部分：高考真题链接（课后拓展） 阅读下面的高考真题改编片段，回答问题。 「お客様からのご意見を承りました。お電話が遠いようでございますが、大役をお引き受けいただきありがとうございます。折り返しご連絡いたします。」 设问： ① 「承りました」在文中表示什么？ ② 「電話が遠い」在文中表示什么？ ③ 「折り返し」在文中表示什么？ 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 变形填空： ① 大役を承る。 ② ありがたいお話を承る。 课堂检测答案： ① A（承る）　② B（遠い）　③ C（外す）　④ D（折り返す）　⑤ E（見積もり） 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A：① 承る　② 承る 阶梯练习1·B：① 大役を承る。② ありがたいお話を承る。 阶梯练习2·A：① 遠い 阶梯练习2·B：① お電話が遠いようでございます。 阶梯练习3·A：① 外す　② 外す　③ 外す 阶梯练习3·B：① 錠を外す。② 絶好のチャンスを外す。 阶梯练习4·A：① 折り返す　② 折り返す 阶梯练习4·B：① 袖口を折り返す。② 終点から折り返す。 阶梯练习5·A：① 越しいただき 阶梯练习5·B：① お越しいただきありがとうございます。 阶梯练习6·A：① 見積もり 阶梯练习6·B：① 費用の見積もりをする。 第三部分：难点突破（已在前文以表格形式呈现） 第四部分：综合运用与输出 一、任务A： ① 大役を承ります。② 遠いようです。③ 錠を外します。 一、任务B： ① 大役を承る② 電話が遠い③ 錠を外す④ 袖口を折り返す ⑤ お越しいただき 二、句子翻译： ① 大役を承る。② お電話が遠いようでございます。③ 錠を外す。 ④ お越しいただきありがとうございます。 ⑤ 費用の見積もりをする。 第五部分：高考真题链接 ① 「承りました」表示"听取/接受了"（接受了客户的意见）。 ② 「電話が遠い」表示"电话听不清"。 ③ 「折り返し」表示"返回/回电"（稍后回电联系）。 ⭐ ライティング参考范文 ビジネス電話 先日、お客様からご意見を承った。お電話が遠いようでございましたが、何とか用件を聞き取ることができた。大役をお引き受けいただいたお客様に、折り返しご連絡すると約束した。お越しいただく前に、費用の見積もりを送るつもりだ。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $