第10课 イソップ物語 导学案（1）-2026-2027学年高中日语新编日语第三册

该高中日语导学案围绕“イソップ物語”展开，核心知识点为“どうしても～ない”“そこへ”“～ばかりに”三个句型，通过课前预习（词汇搭配、句型转换）铺垫基础，课堂检测（短文填空）衔接应用，构建从词汇到句型的学习支架，帮助学生衔接前后知识。 资料特色在于阶梯训练（完成句子、翻译练习）、难点对比（～ばかりに与～ために辨析）、综合写作任务及高考真题链接，通过分层练习提升语言能力（内化与运用），对比辨析培养思维品质（分析与判断），自主输出与真题衔接增强学习能力（独立与合作），助力学生掌握句型并实现迁移应用。

第10課 「イソップ物語」を読む 导学案（1） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握本课核心单词的读音、汉字书写及中文释义。 掌握「どうしても～ない」表示"怎么也不……"的用法。 掌握「そこへ」表示"就在那时……"的用法。 掌握「～ばかりに」表示"就因为……才导致了不好的结果"的用法。 【课前预习】 写出下列单词的中文意思，并查词典补充一个常用搭配。 漢字 中国語の意味 常用搭配（例） イソップ 井戸 喉 渇く 山羊 生水 馬鹿 応急手当て 人手 推薦 将下列句子改为适当的「どうしても～ない」形式： ① 何度もやってみたが、この問題だけは解けなかった。 → ________________________________ ② 応急手当てをしたが、助からなかった。 → ________________________________ 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 何度もやってみたが、この問題だけは（ ① ）解けなかった。井戸に落ちた狐が困っていた。（ ② ）喉が渇いて困っている山羊が来た。甘いものを食べ過ぎた（ ③ ）お腹を悪くしてしまった。ただ一つの問題ができなかった（ ④ ）不合格になってしまった。天気予報を信じた（ ⑤ ）、大雨に遭ってしまった。 选项： A. どうしても　B. そこへ　C. ばかりに 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：どうしても～ない 辨析要点： 接续规则：どうしても ＋ 動詞・形容詞否定形 含义：怎么也不……、无论如何也……（表示无论怎么做都无法实现） 例句： 彼はどうしてもあの人が忘れられない。（他无论如何也忘不了那个人。） 何度もやってみたが、この問題だけはどうしても解けなかった。（试了好几次，只有这道题怎么也解不出来。） 応急手当てをしたがどうしても助からなかった。（虽然做了急救处理，但怎么也救不活。） ⚠ 常用搭配： どうしても～可能の否定（できない・見えない等） どうしても～無理だ・だめだ（不行） 【阶梯练习1】 A. 完成句子 ① 彼は（　　　　）あの人が忘れられない。 ② 何度もやってみたが、この問題だけは（　　　　）解けなかった。 ③ 応急手当てをしたが（　　　　）助からなかった。 B. 翻译 ① 他无论如何也忘不了那个人。 → ________________________________ ② 人手不够，所以怎么也不行。 → ________________________________ 句型组二：そこへ 辨析要点： 接续规则：そこへ ＋ 移動動詞（来る・行く・現れる等） 含义：就在那时……、恰好在那时……（表示某个动作/事件发生的时机） 例句： 井戸に落ちた狐が困っていた。そこへ喉が渇いて困っている山羊が来た。（掉进井里的狐狸正发愁。就在那时，口渴的山羊来了。） 急に雨が降り出してどうしようかと考えていた。そこへ同室の王さんが傘を持ってきたので助かりました。（正想着突然下雨怎么办，就在这时同屋的小王拿了伞来，得救了。） 友人の噂話をしていたが、そこへ当の本人が来てしまった。（正在说朋友的闲话，就在那时本人来了。） 【阶梯练习2】 A. 完成句子 ① 井戸に落ちた狐が困っていた。（　　　　）喉が渇いて困っている山羊が来た。 ② 急に雨が降り出してどうしようかと考えていた。（　　　　）同室の王さんが傘を持ってきた。 ③ 友人の噂話をしていたが、（　　　　）当の本人が来てしまった。 B. 翻译 ① 就在那时，同屋的小王拿了伞来，得救了。 → ________________________________ ② 正在说朋友的闲话，就在这时本人来了。 → ________________________________ 句型组三：～ばかりに 辨析要点： 接续规则：文（简体）＋ ばかりに 含义：就因为……才……（表示因为前项的原因，导致了预想不到的坏结果） 例句： 奨学金をもらえなかったばかりに、大学へ行けなくなってしまった。（就因为没拿到奖学金，才上不了大学了。） 注意を忘れて生水を飲んだばかりにお腹を悪くしてしまった。（就因为忘了注意喝了生水，才吃坏了肚子。） 働きがないばかりに妻に馬鹿にされている。（就因为没工作，才被妻子看不起。） 天気予報を信じたばかりに、大雨に遭ってしまった。（就因为相信了天气预报，才遭遇了大雨。） ⚠ 用法注意： 后项必须为不好的结果。 含有"后悔、遗憾"的语气。 【阶梯练习3】 A. 完成句子 ① 甘いものを食べ過ぎた（　　　　）お腹を悪くしてしまった。 ② ただ一つの問題ができなかった（　　　　）不合格になってしまった。 ③ 天気予報を信じた（　　　　）大雨に遭ってしまった。 B. 翻译 ① 就因为吃了太多甜食，才吃坏了肚子。 → ________________________________ ② 就因为没拿到奖学金，才上不了大学了。 → ________________________________ 第三部分：难点突破——「～ばかりに」与「～ために」（原因）的区别 对比辨析 ～ばかりに ～ために 后项性质 必须为坏结果 好坏均可 语感 遗憾、后悔 客观因果 例 食べ過ぎたばかりに病気になった 食べ過ぎたために病気になった 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 何度もやってみたが、この問題だけはどうしても解けなかった。井戸に落ちた狐が困っていた。そこへ喉が渇いて困っている山羊が来た。甘いものを食べ過ぎたばかりにお腹を悪くしてしまった。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① この問題は解けましたか。 → ________________________________ ② そこへ誰が来ましたか。 → ________________________________ ③ なぜお腹を悪くしましたか。 → ________________________________ 任务B：从文中找出符合以下语法的句子 ① どうしても～ない：________________________________ ② そこへ：________________________________ ③ ～ばかりに：________________________________ 二、句子翻译 ① 试了好几次，只有这道题怎么也解不出来。 → ________________________________ ② 就在这时，口渴的山羊来了。 → ________________________________ ③ 就因为吃了太多甜食，才吃坏了肚子。 → ________________________________ ④ 就因为相信了天气预报，才遭遇了大雨。 → ________________________________ 三、⭐ ライティング課題 题目：あなたの後悔している経験について、「どうしても～ない」「そこへ」「～ばかりに」を使って書きなさい。 条件： 字数：80～100字（日语） 使用至少「どうしても～ない」1处、「そこへ」1处、「～ばかりに」1处 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 句型使用准确（3处以上） 4分 接续变形正确 3分 书写规范 1分 第五部分：高考真题链接（课后拓展） 阅读下面的高考真题改编片段，回答问题。 「彼はどうしても諦めなかった。何度も失敗したばかりに、周りからは『無理だ』と言われた。しかし、そこへ恩師が現れ、『最後までやってみなさい』と励ましてくれた。」 设问： ① 「どうしても諦めなかった」中的「どうしても～なかった」表示什么？ ② 「失敗したばかりに」中的「ばかりに」表示什么？后项是好结果还是坏结果？ ③ 「そこへ」在文中表示什么？ 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 变形填空： ① 何度もやってみたが、この問題だけはどうしても解けなかった。 ② 応急手当てをしたがどうしても助からなかった。 课堂检测答案： ① A（どうしても）　② B（そこへ）　③ C（ばかりに）　④ C（ばかりに）　⑤ C（ばかりに） 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A： ① どうしても　② どうしても　③ どうしても 阶梯练习1·B： ① 彼はどうしてもあの人が忘れられない。 ② 人手が足りないのでどうしても無理です。 阶梯练习2·A： ① そこへ　② そこへ　③ そこへ 阶梯练习2·B： ① そこへ同室の王さんが傘を持ってきたので助かりました。 ② 友人の噂話をしていたが、そこへ当の本人が来てしまった。 阶梯练习3·A： ① ばかりに　② ばかりに　③ ばかりに 阶梯练习3·B： ① 甘いものを食べ過ぎたばかりにお腹を悪くしてしまった。 ② 奨学金をもらえなかったばかりに大学へ行けなくなってしまった。 第三部分：难点突破（已在前文以表格形式呈现） 第四部分：综合运用与输出 一、任务A： ① いいえ、どうしても解けませんでした。 ② 喉が渇いて困っている山羊が来ました。 ③ 甘いものを食べ過ぎたからです。 一、任务B： ① どうしても解けなかった ② そこへ喉が渇いて困っている山羊が来た ③ 甘いものを食べ過ぎたばかりに 二、句子翻译： ① 何度もやってみたが、この問題だけはどうしても解けなかった。 ② そこへ喉が渇いて困っている山羊が来た。 ③ 甘いものを食べ過ぎたばかりにお腹を悪くしてしまった。 ④ 天気予報を信じたばかりに大雨に遭ってしまった。 第五部分：高考真题链接 ① 「どうしても～なかった」表示"怎么也不……"（他无论怎样都没有放弃）。 ② 「ばかりに」表示"就因为……才……"，后项为坏结果（因为失败了很多次，才被周围人说"不行"）。 ③ 「そこへ」表示"就在那时……"（就在那时恩师出现了）。 ⭐ ライティング参考范文 私の後悔している経験 先週の試験で、どうしても解けない問題があった。時間が足りなかったばかりに、最後の問題は全部空白のまま提出してしまった。家に帰ってから、答えを調べてみると、実は簡単な問題だった。悔やんでも悔やみきれない。そこへ母が「次は頑張ればいいよ」と言ってくれた。次は絶対に同じ失敗はしない。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $