第11課 中国のアニメ 导学案 2026-2027学年人教版日语必修第三册

该高中日语导学案围绕“中国のアニメ”主题，聚焦「～ようになる」「～ほうがいい」「～に際して」「～だけでなく」等核心语法及动漫产业相关词汇，通过预习任务、课中文法辨析、课后分层练习构建学习支架，帮助学生衔接前后知识，逐步掌握语法接续与运用。 以中国动画文化为载体，设计中日互译、短文写等多样化练习提升语言能力，融入文化输出主题增强文化自信，通过文法正误判断、逻辑辨析培养思维品质，习题从基础到提升层次分明，助力学生高效学习与综合素养发展。

第11課 中国のアニメ 導学案 一、学习信息 学习目标 1. 掌握动漫产业、文化创作相关核心词汇，能够认读书写单词，读懂介绍中国动画发展、文化输出的评述类短文。 2. 掌握本课核心语法：「～ようになる」「～ほうがいい」「～に際して」「～だけでなく」。 3. 辨析四个句型接续、语义差别，分清逐渐变得、最好……、正值……之际、不仅……而且各自适用场景。 4. 能够运用句型描述事物发展变化，评价文艺作品，完成文化主题短文写作。 5. 通过文法辨析、单词互写、句型填空、改写、单项选择、中日互译练习巩固本课知识点。 文法核心整理 1.～ようになる　变得……、逐渐开始…… 接续：动词辞書形 / ない形＋ようになる 含义：表示状态、习惯发生变化，从原本不做/不是，转变为能够做、开始做。 例句：中国のアニメは海外でも人気があるようになりました。中国动画在海外也渐渐受欢迎了。 2.～ほうがいい　最好……、还是……比较好 接续：动词普通形（た形/辞書形）、イ形容词普通形、ナ形容词词干＋な、名词＋の ＋ほうがいい 含义：向对方提出建议、劝告，推荐更佳选择。 例句：伝統文化を取り入れたほうがいい。最好融入传统文化。 3.～に際して　正值……之际、当……之时 接续：名词＋に際して；动词辞書形＋に際して 含义：书面正式用语，多用于仪式、活动、重要事件的场合。 例句：アニメ制作に際して、多くの資料を調べました。在动画制作之际，查阅了大量资料。 4.～だけでなく　不仅……而且…… 接续：动词/イ形容词普通形、ナ形容词词干＋である、名词＋である ＋だけでなく 含义：递进追加，前后两项并列，后者程度更进一步。 例句：このアニメは絵がきれいなだけでなく、物語も深いです。这部动画不仅画面精美，故事也富有深度。 辨析 ～ようになる：侧重变化过程，事物慢慢转变； ～ほうがいい：提出劝告建议，推荐更好方案； ～に際して：正式书面，重大场合“正值……之时”； ～だけでなく：递进关系，补充追加更多特点。 本课重点助词 に：时机、对象 で：范围、手段 も：追加、强调 本课核心单词 アニメ：动画 制作（せいさく）：制作 伝統（でんとう）：传统 発展（はってん）：发展 人気（にんき）：人气 海外（かいがい）：海外 物語（ものがたり）：故事 表現（ひょうげん）：表现、表达 技術（ぎじゅつ）：技术 広まる（ひろまる）：传播、普及 学情重难点分析 1.学习重点：「～ようになる」「～ほうがいい」「～に際して」「～だけでなく」 2.学习难点：「ようになる」与「ようにする」区分；「に際して」书面语境运用；递进句式写作运用。 3.高频易错：ない形接ようになる变形出错；だけでなく接续忽略名词/ナ形容词特殊形式；ほうがいい前后时态混淆。 4.常考题型：单词互写、正误判断、句型填空、改写、单项选择、文化主题翻译与短文仿写。 二、思考·文法辨析 要求：判断正误（○/×），错误句子改正并书写完整理由 1. 子供も大人もアニメを見るようになりました。（大人小孩都开始看动画了）（ ）________________________________________ 2. 作品を作る際して、伝統を大切にします。（创作作品之际，重视传统）（ ）________________________________________ 3. 時間があったら、このアニメを見たほうがいい。（有空的话，最好看看这部动画）（ ）________________________________________ 4. このアニメは絵が美しいだけでなく、音楽もすばらしいです。（这部动画不仅画面优美，配乐也很棒）（ ）____________________ 5. 海外に広めるだけでなく、国内の人気も高まるようになりました。（逻辑接续判断）（ ）____________________________________ 三、预习任务 1. 汉字假名互写 ①制作________ ②伝統________ ③かいがい________ ④広まる________ 2. 按要求改写句子 ①国产动画渐渐在世界各地传播开来。（ようになる）__________________________________________________________ ②动画创作之际，我们应当挖掘传统文化。（に際して）__________________________________________________________ 3. 句型填空 ①この作品はストーリーが面白い________でなく、画風も独特です。（だけ／よう） ②計画をしっかり立てた________がいい。（ほう／際） 4. 中日互译 ①中国のアニメは技術が進歩しただけでなく、文化の魅力も伝えるようになりました。________________________________________ ②制作动画的时候，最好融入中国传统元素。________________________________________ 四、课后练习题 （一）选用「ようになる / ほうがいい / に際して / だけでなく」填空 1. 新しい作品を発表する________て、多くの取材を行いました。（发表新作之际，开展大量采访） 2. 視聴者の意見を聞いた________がいい。（最好听取观众的意见） 3. 中国アニメは国内で人気がある________でなく、海外でも注目されるようになりました。（中国动画不仅在国内受欢迎，海外也开始受到关注） 4. 昔より、多くの人が国産アニメを支持する________になりました。（相比从前，越来越多人开始支持国产动画） （二）句型改写 1. 今では海外の人も中国アニメを理解できます。（ようになる 改写） __________________________________________________________2. このアニメは絵がきれいです。テーマも深いです。（だけでなく 合并句子） __________________________________________________________（三）文法基础填空 1. 逐渐变得、开始：动词辞書形/ない形 ＋________ 2. 最好……：普通形 ＋________ 3. 正值……之际：名词/动词辞書形 ＋________ 4. 不仅……而且：普通形 ＋________ 五、单项选择题 1. 近年、中国アニメが世界に広まる______になりました。 A.よう B.ほう C.際 D.だけ 2. 作品を公開する______して、記者会見が開かれました。 A.よう B.ほう C.に際 D.だけ 3. もっと伝統要素を入れた______がいいと思います。 A.よう B.ほう C.際 D.だけ 4. 彼はアニメを見る______でなく、自分で絵も描きます。 A.よう B.ほう C.際 D.だけ 5.“这部国产动画不仅画面精良，也开始向海外传递中国传统文化”正确句子是（ ） A.この国産アニメは映像がすばらしいだけでなく、中国の伝統文化を海外に伝えるようになりました B.この国産アニメは映像がすばらしいようになるだけでなく伝統を伝えたほうがいい C.この国産アニメは制作に際して、伝統を伝えるほうがいいだけでない D.この国産アニメは映像がすばらしいほうがいい、伝統を伝えるようになりました 六、提升翻译题 在创作动画之际，我们不仅要精进绘画技术，还要挖掘传统文化。为了作品更好地走向世界，最好兼顾各国观众的审美，让更多外国人喜爱上中国动画。 __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 参考答案 思考·文法辨析解答 1. ○；动词辞書形＋ようになる，表示变化，接续语义正确。 2. ×；改正：作品を作るに際して、伝統を大切にします。理由：句型为「に際して」，不能省略に。 3. ○；动词た形＋ほうがいい，提出劝告，用法正确。 4. ○；イ形容词普通形＋だけでなく，递进追加，接续正确。 5. ○；语法接续无误，句意逻辑通顺。 预习任务答案 1.汉字假名互写 ①せいさく ②でんとう ③海外 ④ひろまる 2.改写 ①国産アニメは世界中に広まるようになりました。 ②アニメ制作に際して、私たちは伝統文化を掘り起こすべきです。 3.填空 ①だけ ②ほう 4.中日互译 ①中国动画不仅技术取得进步，也开始传递文化魅力。 ②アニメを作るに際して、中国の伝統的な要素を取り入れたほうがいいです。 课后练习题答案 （一）选用句型填空 1.に際 2.ほう 3.だけ 4.よう （二）句型改写 1.今では海外の人も中国アニメを理解するようになりました。 2.このアニメは絵がきれいなだけでなく、テーマも深いです。 （三）文法基础填空 1.ようになる 2.ほうがいい 3.に際して 4.だけでなく 单项选择题答案 1.A 2.C 3.B 4.D 5.A 提升翻译参考范文 アニメを制作するに際して、絵の技術を磨くだけでなく、伝統文化を掘り起こさなければなりません。作品がよりよく世界へ届くように、各国の視聴者の美意識を考慮したほうがいいです。そうすれば、もっと多くの外国人が中国のアニメを好きになるようになります。 本课必考文法总结 1. ～ようになる：动词辞書形/ない形＋ようになる，表示状态、习惯发生转变，逐渐开始、变得。 2. ～ほうがいい：各类词普通形接续，用于劝告建议，译为“最好、还是……比较好”。 3. ～に際して：名词/动词辞書形＋に際して，正式书面用语，正值……之际。 4. ～だけでなく：各类词普通形接续，递进关系，不仅……而且……。 学科网（北京）股份有限公司 $