第14课 花火大会 导学案 2026-2027学年高中日语华东理工版新编日语教程2

该高中日语导学案围绕“花火大会”主题，聚焦「～際に」「～かと思ったら」「～べきだ」「～一方」四个核心语法及日本传统祭典相关词汇，通过预习任务中的汉字假名互写、句型改写衔接已学助词知识，构建从词汇积累到句型运用的学习支架。 资料亮点在于结合学情设计文法辨析、多样练习及中日互译任务，通过正误判断培养思维品质中的分析与判断能力，多样化题型提升语言能力的内化与运用，预习-课后任务链助力学习能力的独立与合作发展，贴合新课标核心素养要求。

第14課 花火大会 導学案 一、学习信息 学习目标 1. 掌握日本传统祭典、花火大会、外出游玩相关主题词汇，能够认读听写单词，读懂祭典邀约、活动见闻类短文与会话。 2. 掌握核心语法：「～際に」「～かと思ったら」「～べきだ」「～一方」。 3. 辨析四个句型接续、语义差别，理清时机、本以为却、应当、另一方面各自适用场景。 4. 能够围绕传统活动体验、观点建议、事物两面性进行短句叙述与简单写作。 5. 通过文法辨析、单词互写、变形、填空、改写、单项选择、中日互译练习巩固本课知识点。 文法核心整理 1.～際に　……之际、当……的时候 接续：动词普通形（た形可）/名词「の」＋際に 含义：正式书面/口语均可，指某个特定时机、场合，多用于发生重要行为之时。 例句：東京へ行く際に、友達にお土産を買いました。去东京的时候，给朋友买了特产。 2.～かと思ったら　本以为……结果却…… 接续：动词/イ形容词普通形、ナ形容词词干＋だ、名词＋だ＋かと思ったら 含义：表达预想和实际情况相反，带有意外、吃惊的语感。 例句：雨が降るかと思ったら、晴れました。本以为会下雨，结果天晴了。 3.～べきだ　应该…… 接续：动词辞書形＋べきだ；する→すべきだ 含义：提出建议、义务、道德层面应当做某事，否定：べきではない（不应该）。 例句：約束を守るべきです。应当遵守约定。 4.～一方　一方面……另一方面…… 接续：动词/イ形容词普通形、ナ形容词词干＋だ、名词＋である＋一方 含义：描述同一事物兼具两种对立特征，对比两面性。 例句：この車は便利な一方、値段が高いです。这款车一方面很方便，另一方面价格很贵。 辨析 ～際に：特定时机、场合，偏正式； ～かと思ったら：预想落空，意外转折； ～べきだ：义务、建议，应该/不应该； ～一方：对比事物正反两面。 本课重点助词 に：时机、地点、对象 で：场所、原因、方式 を：宾语、移动经过 本课核心单词 花火（はなび）：烟花 大会（たいかい）：大会 祭り（まつり）：祭典 浴衣（ゆかた）：浴衣 見物する（けんぶつする）：观赏 混雑する（こんざつする）：拥挤 準備（じゅんび）：准备 思う（おもう）：认为、觉得 規則（きそく）：规则 魅力（みりょく）：魅力 学情重难点分析 1.学习重点：「～際に」「～かと思ったら」「～べきだ」「～一方」 2.学习难点：「かと思ったら」接续；「べきだ」否定形式；「一方」前后句式平衡。 3.高频易错：際に前接ます形；するべき混淆；かと思ったら时态混用。 4.常考题型：单词互写、正误判断、句型填空、改写、单项选择、情景翻译。 二、思考·文法辨析 要求：判断正误（○/×），错误句子改正并书写完整理由 1. 出かける際に、鍵をかけました。（出门的时候锁好了门）（ ）________________________________________ 2. もう来たかと思ったら、まだ来ていません。（本以为他已经到了，结果还没来）（ ）________________________________________ 3. 他人のものを取るべきです。（应该拿别人的东西）（ ）________________________________________ 4. この町は静かな一方、交通が不便です。（这座小镇一方面很安静，另一方面交通不便）（ ）________________________________________ 5. 旅行する際、荷物を用意するべきではないです。（旅行时不应该准备行李）（ ）________________________________________ 三、预习任务 1. 汉字假名互写 ①花火________ ②浴衣________ ③けんぶつする________ ④混雑する________ 2. 按要求改写句子 ①参加花火大会之际，请遵守会场规则。（際に）_________________________________________________________ ②本以为烟花很快结束，结果持续了很久。（かと思ったら）_________________________________________________________ 3. 句型填空 ①人に親切にする________です。（べき／一方） ②この仕事は楽な________、時間がかかります。（一方／際に） 4. 中日互译 ①花火大会に行く際に、浴衣を着ました。_________________________________________________________ ②我们应当爱护公共环境。_________________________________________________________ 四、课后练习题 （一）选用「際に / かと思ったら / べきだ / 一方」填空 1. 約束は守る________です。（应当遵守约定） 2. 駅に着く________に、友達に連絡します。（到达车站之际联系朋友） 3. 寒くなる________、まだ暖かいです。（本以为会变冷，结果还很暖和） 4. 彼は真面目な________、少し固いです。（他一方面很认真，另一方面有些死板） （二）句型改写 1. 悪いことをしません。（べきではない 改写） ________________________________________ 2. 値段が安い。品質が悪い。（一方 合并句子） ________________________________________ （三）文法基础填空 1. ……之际：动词普通形/名词の＋________ 2. 本以为……却……：普通形＋________ 3. 应该……：动词辞書形＋________ 4. 一方面……另一方面：普通形＋________ 五、单项选择题 1. 日本へ行く______に、日本の習慣を調べました。 A.際 B.かと思ったら C.べき D.一方 2. もう終わった______、まだ続いています。 A.際 B.かと思ったら C.べき D.一方 3. 困っている人を助ける______です。 A.際 B.かと思ったら C.べき D.一方 4. この店は美味しい______、混雑しています。 A.際 B.かと思ったら C.べき D.一方 5.“去观赏烟花大会之际，我们应当注意安全”正确句子是（ ） A.花火大会を見物する際に、安全に注意するべきです B.花火大会を見物する一方、安全に注意するべきです C.花火大会を見物するかと思ったら、安全に注意するべきです D.花火大会を見物するべきだ、安全に注意します 六、提升翻译题 去参加花火大会之际，我穿上了浴衣。本以为会场人不多，结果非常拥挤。我们应当遵守会场秩序。这场活动很热闹，另一方面也存在噪音问题。 _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ 参考答案 思考·文法辨析解答 1. ○；理由：动词辞書形＋際に，表时机，接续语义正确。 2. ○；理由：普通形＋かと思ったら，预想和事实相反，用法正确。 3. ×；改正：他人のものを取るべきではないです。理由：句意逻辑错误，不应拿别人物品。 4. ○；理由：ナ形容词词干＋な＋一方，对比两面，接续正确。 5. ×；改正：旅行する際、荷物を用意するべきです。理由：语义逻辑错误，旅行应当准备行李。 预习任务答案 1.汉字假名互写 ①はなび ②ゆかた ③見物する ④こんざつする 2.改写 ①花火大会に参加する際に、会場の規則を守ってください。 ②花火はすぐ終わるかと思ったら、長く続きました。 3.填空 ①べき ②一方 4.中日互译 ①去参加烟花大会的时候，穿上了浴衣。 ②私たちは公共の環境を大切にするべきです。 课后练习题答案 （一）选用句型填空 1.べき 2.際 3.かと思ったら 4.一方 （二）句型改写 1.悪いことをするべきではないです。 2.この商品は値段が安い一方、品質が悪いです。 （三）文法基础填空 1.際に 2.かと思ったら 3.べきだ 4.一方 单项选择题答案 1.A 2.B 3.C 4.D 5.A 提升翻译参考范文 花火大会に参加する際に、私は浴衣を着ました。会場は人が少ないかと思ったら、大変混雑していました。私たちは会場の秩序を守るべきです。このイベントはにぎやかな一方、騒音の問題もあります。 本课必考文法总结 1. ～際に：动词普通形/名词＋の＋際に，在……之际、趁着……时候。 2. ～かと思ったら：各类词普通形接续，本以为……不料却……，表意外。 3. ～べきだ：动词基本形＋べきだ，表示义务、建议“应该”；否定「べきではない」不应该。 4. ～一方：各类词普通形＋一方，用于对比同一事物的两种不同特点。 学科网（北京）股份有限公司 $