第31课 栄転の話 导学案 2026-2027学年高中日语新版标准日本语中级下册

该高中日语导学案围绕第31课“栄転の話”展开，聚焦职场荣升、人事调动等商务会话场景，以N2七大核心文法（～をもとに、～に向けて等）为支架，通过会话理解衔接句型接续与语义，构建从基础知识点到高考及N2考点的学习脉络。 资料亮点在于近义句型精准辨析与多维度练习设计，通过正误判断、句型改写、商务场景互译等提升语言能力的内化与运用，结合实景模拟培养思维品质的分析与判断，分层任务助力学习能力的独立与合作，有效夯实应试基础并提升综合运用能力。

第31課「栄転の話」導学案 一、学习信息 学习目标 1. 读懂会话《栄転の話》，掌握职场荣升、人事调动、送别祝福的商务会话场景，熟练理解升职调岗类对话内容，精准抓取人事变动、个人心境、工作想法、送别寄语等核心信息。 2. 熟练掌握本课N2七大核心文法：～をもとに、～に向けて、～を問わず、～た上で、～反面、～に伴い、～こととして。熟记所有句型接续、核心语义，掌握“根据……”“面向……”“不论……”“……之后”“另一方面”“伴随着……”“正式决定……”等职场、考试高频表达。 3. 精准辨析各组近义句型的语感、场景、用法差异，突破本课重难点，提升日语N2阅读、听力解题能力，能够独立读懂职场人事变动、商务祝贺、岗位调动类日语文本。 4. 通过文法正误辨析、句型填空、句式改写、单项选择、中日互译等专项练习，巩固高考日语、N2高频考点，夯实应试基础，提升做题准确率。 5. 灵活运用本课核心句型，模拟职场升职送别、人事调动、岗位履职等实景场景，可独立完成基础日语会话交流与短篇商务日语写作。 文法核心整理 1. ～をもとに 接续：名词 ＋ をもとに 含义：根据……、以……为依据。指将现有材料、数据、事实、经验作为基础，开展后续行为、创作、制定方案。 例句：過去のデータをもとに計画を立てる。（根据以往的数据制定计划。） 2. ～に向けて 接续：名词 ＋ に向けて 含义：面向……、针对……、以……为目标。指向特定对象或目标，提前开展筹备、准备工作。 例句：新製品発売に向けて準備する。（面向新产品发售开展筹备工作。） 3. ～を問わず 接续：名词 ＋ を問わず 含义：不论……、不分……、不拘……。不受前项条件、类别、差异的限制，适用所有对象。 例句：年齢を問わず、どなたでも応募できる。（不论年龄，任何人都可以报名。） 4. ～た上で 接续：动词た形 ＋ 上で；名词＋の ＋ 上で 含义：……之后。强调完成前项动作、经过充分处理后，再进行后项行为，书面语气浓厚，侧重先后逻辑与严谨性。 例句：よく考えた上で決めてください。（请充分考虑之后再做出决定。） 5. ～反面 接续：动词/イ形容词简体、ナ形容词词干＋な、名词＋である ＋ 反面 含义：另一方面……。用于描述同一事物同时具备两种对立、互补的性质与特点。 例句：この仕事は給料が高い反面、残業が多い。（这份工作薪资很高，另一方面加班也很多。） 6. ～に伴い 接续：动词基本形、名词 ＋ に伴い 含义：伴随着……。表示随着前项客观事态的发展变化，后项事物随之发生改变，正式书面用语。 例句：経済の発展に伴い、生活水準が上がった。（伴随着经济的发展，人们的生活水平得到了提升。） 7. ～こととして 接续：动词基本形／ない形 ＋ こととして 含义：（团体、组织）正式决定……。多用于公司、机构、集体的官方决议，不用于个人主观决定。 例句：来月、新しい支店を開くこととした。（公司决定下个月开设新的分店。） 词汇句型辨析 1. ～をもとに VS ～による：～をもとに侧重依托材料、经验、数据进行加工、创作、规划；～による侧重表示原因、手段、依据来源。 2. ～に向けて VS ～に対して：～に向けて面向目标、对象，侧重提前筹备、准备行为；～に対して针对人或事物，侧重态度、动作、对立关系。 3. ～を問わず VS ～にかかわらず：二者多数场景可互换；～を問わず侧重不将前项条件作为限制问题；～にかかわらず侧重不受前项事态、状况的影响。 4. ～た上で VS ～てから：～た上で为书面语，强调前项充分完成、处理后再做后项，逻辑严谨；～てから口语书面通用，仅表示单纯时间先后。 5. ～反面 VS ～一方：～反面仅用于同一事物的正反两面性对比；～一方既可用于同一事物，也可用于不同主体的对比。 6. ～に伴い VS ～にしたがって：～に伴い侧重伴随外部客观变化产生联动改变；～にしたがって侧重跟随趋势、遵从指示、遵照规则。 7. ～こととして VS ～ことにする：～こととして是公司、团体、组织的正式官方决定；～ことにする是个人主观、自主的决定。 本课核心单词 栄転（えいてん）：荣升、高升、调任高位 赴任（ふにん）：赴任、到任、上岗履职 海外事業部（かいがいじぎょうぶ）：海外事业部 慰める（なぐさめる）：安慰、宽慰、抚慰 頑固（がんこ）：顽固、固执、执拗 発つ（たつ）：出发、动身、启程 度胸（どきょう）：胆量、气魄、胆识 気が変わる（きがかわる）：改变主意、变心 強情（ごうじょう）：倔强、固执、要强 抽選（ちゅうせん）：抽签、摇号 平等（びょうどう）：平等、均等 才能（さいのう）：才能、才干、天赋 定規（じょうぎ）：尺子；准则、规范 拭く（ふく）：擦拭、擦净 知り合い（しりあい）：熟人、相识的人、朋友 新設（しんせつ）：新设、新建、新设立 学情重难点分析 1. 核心难点：本课七个句型均为高考日语、N2高频必考句型；重点区分组织正式决定「こととして」与个人决定「ことにする」；掌握「反面」同一事物两面对立用法；牢记「た上で」必须依托前项动作完成的严谨逻辑。 2. 高频易错点：「を問わず」前方不可接续简体句子，仅可接名词；「た上で」固定搭配动词た形，不可用基本形；「こととして」不能用于个人日常普通决定。 3. 易混考点：をもとに／による、に向けて／に対して、を問わず／にかかわらず、こととして／ことにする四组高频易混句型辨析。 4. 常考题型：文法正误判断、句型填空、句式改写、单项选择、商务场景中日互译。 二、思考·文法辨析 要求：判断句子正误（○/×），错误句子改正并书写完整理由 1. アンケートの結果をもとに、会議を行った。（ ） _________________________________________________ 2. 子供に向けて、お菓子を叱った。（ ） _________________________________________________ 3. 男女を問わず、この仕事ができる。（ ） _________________________________________________ 4. 食べる上で、薬を飲んでください。（ ） _________________________________________________ 5. 物価が上がる反面、給料も増えた。（ ） _________________________________________________ 三、预习任务 1. 句型填空 ① アンケート結果＿＿＿＿、新商品を開発する。（をもとに） ② 海外市場＿＿＿＿、広告活動を行う。（に向けて） 2. 选词填空（をもとに ／に向けて ／を問わず ／た上で ／反面 ／に伴い ／こととして） ① 性別＿＿＿＿、能力で評価する。 ② よく話し合っ＿＿＿＿、契約を結ぶ。 ③ 人口増加＿＿＿＿、住宅問題が深刻になった。 ④ 会社は新工場を建てる＿＿＿＿。 ⑤ この仕事はやりがいがある＿＿＿＿、ストレスも大きい。 3. 中日互译 ① 年齢を問わず、だれでも参加できます。 ② 資料を確認した上で、返事をします。 四、课后练习题 （一）适当形式填空 1. 過去の経験＿＿＿＿、方案を考え出す。（をもとに） 2. 来期の事業拡大＿＿＿＿、人員を増やす。（に向けて） 3. 学歴＿＿＿＿、実力重視の会社である。（を問わず） 4. 十分検討し＿＿＿＿、決定を下す。（た上で） 5. 都市化が進む＿＿＿＿、環境問題も生まれた。（に伴い） （二）句型改写 1. データに基づいて報告書を作る。（用～をもとに改写） 2. 会社が来年イベントを開くと正式に決めた。（用～こととして改写） （三）文法填空 1. 表示“以……为依据、根据……”的句型：＿＿＿＿＿＿＿＿ 2. 表示“面向……、以……为目标”的句型：＿＿＿＿＿＿＿＿ 3. 表示“不论……不分……”的句型：＿＿＿＿＿＿＿＿ 4. 表示“经过……之后”的书面句型：＿＿＿＿＿＿＿＿ 5. 表示同一事物“另一方面”对立性质的句型：＿＿＿＿＿＿＿＿ 6. 表示“伴随着……”客观变化的句型：＿＿＿＿＿＿＿＿ 7. 团体组织正式“决定……”的句型：＿＿＿＿＿＿＿＿ 五、单项选择题 1. 実際の事例＿＿＿＿、講義を準備した。 A. をもとに B. に向けて C. を問わず D. 反面 2. 海外進出＿＿＿＿、現地スタッフを募集する。 A. に向けて B. をもとに C. を問わず D. た上で 3. 経験＿＿＿＿、だれでも応募可能です。 A. を問わず B. に向けて C. をもとに D. 反面 4. よく理解＿＿＿＿、質問に答えてください。 A. した上で B. する上で C. する反面 D. することとして 5. 便利である＿＿＿＿、危険もある。 A. 反面 B. をもとに C. に向けて D. を問わず 6. 社会の変化＿＿＿＿、人々の考え方も変わってきた。 A. に伴い B. をもとに C. に向けて D. た上で 7. 会社は支店を新設する＿＿＿＿。 A. こととした B. ことにした C. ものとした D. ものにした 8. 次の文で誤っているものはどれ。 A. 事実をもとに小説を書く B. 若者に向けて商品を開発する C. 雨が降るを問わず、試合を続ける D. 検討した上で返事する 9. 国籍＿＿＿＿、能力で判断する。 A. を問わず B. に伴い C. た上で D. 反面 10. 収入が増える＿＿＿＿、出費も多くなった。 A. 反面 B. をもとに C. に向けて D. こととして 六、提升翻译题 根据过往业绩，公司决定派他赴海外事业部荣升。面向新岗位做准备的同时，这份工作收入很高，但另一方面压力也很大。不论经验多少，充分培训之后才可以上岗。伴随着业务扩大，今后还会新设更多分支机构。 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 参考答案 一、思考·文法辨析解答 1. ○；理由：名词搭配をもとに，依据问卷结果开展会议，接续、语义、场景使用均正确。 2. ×；改正：子供に対して、お菓子を叱った。理由：に向けて用于目标筹备，对人批评、施加态度动作需使用に対して。 3. ○；理由：名词搭配を問わず，不分性别、不限条件，用法规范。 4. ×；改正：食べた上で、薬を飲んでください。理由：た上で固定接续动词た形，不可使用基本形。 5. ○；理由：用反面描述收入上涨、支出增加的同一事物两面性，用法准确。 二、预习任务答案 1. 句型填空 ① アンケート結果をもとに、新商品を開発する。 ② 海外市場に向けて、広告活動を行う。 2. 选词填空 ① を問わず ② た上で ③ に伴い ④ こととして ⑤ 反面 3. 中日互译 ① 不论年龄大小，所有人都可以参加。 ② 确认资料之后再给您回复。 三、课后练习题答案 （一）适当形式填空 1. をもとに 2. に向けて 3. を問わず 4. た上で 5. に伴い （二）句型改写 1. データをもとに報告書を作る。 2. 会社は来年イベントを開くこととした。 （三）文法填空 1. ～をもとに 2. ～に向けて 3. ～を問わず 4. ～た上で 5. ～反面 6. ～に伴い 7. ～こととして 四、单项选择题答案 1.A 2.A 3.A 4.A 5.A 6.A 7.A 8.C 9.A 10.A 五、提升翻译参考范文 過去の業績をもとに、会社は彼を海外事業部へ栄転させることとした。新しいポストに向けて準備する一方、この仕事は収入が高い反面、ストレスも大きい。経験の多少を問わず、十分研修した上で業務に就かせる。業務拡大に伴い、今後さらに多くの支店を新設する予定である。 本课必考文法总结 1. ～をもとに：以……为依据、根据……，依托数据、经验、材料开展行为 2. ～に向けて：面向……、以……为目标，多用于前期筹备、针对性准备 3. ～を問わず：不论……、不分……，无条件适用所有对象 4. ～た上で：……之后，书面严谨表达，强调动作先后与充分处理 5. ～反面：另一方面，描述同一事物的正反对立属性 6. ～に伴い：伴随着……，客观事态联动变化，正式书面语 7. ～こととして：团体、组织官方正式决定，用于公司、机构决议 学科网（北京）股份有限公司 $