2026年江苏扬州高二期末应用文（周末微旅游活动分享邮件）任务单-2026-2027学年高二下学期英语作文复习专项

高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts. 2026年江苏扬州高二期末应用文（周末微旅游活动分享邮件） 一、题目再现 假定你是李华，你校上周举办了“周末微旅游(Weekend Micro-Trip)”活动，倡导同学们利用周末2～3小时探索城市角落（博物馆、老街、公园等），请你给你的英国朋友Jayne写一封邮件，介绍分享这次活动。内容包括： 活动简介；你的感想。 Dear Jayne, __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Best wishes, Li Hua 【文体概述】 活动分享类邮件多用于向外国朋友介绍学校组织的特色活动，要求信息清晰、感受真实。写作三大核心板块： 第一段：引出活动，表达分享意愿 第二段：详述活动内容及个人探索经历 第三段：表达感受并询问对方类似经历 【必背表达】 （一）英译汉 1. be excited to tell you about our school's activity → _______________ 2. be encouraged to explore local places like museums and old streets → _______________ 3. visit a charming bookstore hidden in an alley → _______________ 4. such a refreshing experience → _______________ 5. discover new places → _______________ 6. learn so much about our city's culture → _______________ 7. our affection for the city deepened → _______________ 8. through the communications with classmates → _______________ 9. full of hidden treasures to uncover → _______________ 10. a perfect way to escape from daily routine → _______________ （二）汉译英 周末微旅游 → _______________ 探索城市角落 → _______________ 迷人的书店 → _______________ 隐藏在小巷中 → _______________ 令人耳目一新的经历 → _______________ 对这座城市的情感 → _______________ 加深 → _______________ 隐藏的宝藏 → _______________ 发掘，发现 → _______________ 日常事务 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 你怎么样？我很兴奋地告诉你我们学校的“周末微旅游”活动！→ _______________ 12. 上周六，我们被鼓励去探索当地的地方，如博物馆、老街和公园。→ _______________ 13. 我参观了一个隐藏在小巷里的迷人书店和附近的一个小型历史博物馆。→ _______________ 14. 这真是一次令人耳目一新的经历。我不仅发现了新地方，还了解了很多关于我们城市的文化。→ _______________ 15. 我相信你的小镇一定充满了等待发掘的隐藏宝藏。→ _______________ 【官方范文】 Dear Jayne, How are you? I'm excited to tell you about our school's "Weekend Micro-Trip" activity! Last Saturday, we were encouraged to explore local places like museums, old streets, and parks for just 2-3 hours. I visited a charming bookstore hidden in an alley and a small history museum nearby. It was such a refreshing experience. Not only did I discover new places, but I also learned so much about our city's culture. Our affection for the city deepened through the communications with classmates afterwards. Do you have similar activities? I am sure your town is full of hidden treasures to uncover. Best wishes, Li Hua 亲爱的Jayne： 你怎么样？我很兴奋地告诉你我们学校的“周末微旅游”活动！上周六，我们被鼓励用2到3个小时去探索当地的地方，如博物馆、老街和公园。我参观了一个隐藏在小巷里的迷人书店和附近的一个小型历史博物馆。 这真是一次令人耳目一新的经历。我不仅发现了新地方，还了解了很多关于我们城市的文化。通过之后与同学们的交流，我们对这座城市的情感加深了。 你们有类似的活动吗？我相信你的小镇一定充满了等待发掘的隐藏宝藏。 二、【核心词汇】 1. explore /ɪkˈsplɔː(r)/ (v.) 探索，探险 例句：We love to explore new places. 2. charming /ˈtʃɑːmɪŋ/ (adj.) 迷人的，可爱的 例句：The old town is charming. 3. refreshing /rɪˈfreʃɪŋ/ (adj.) 令人耳目一新的 例句：The trip was refreshing. 4. affection /əˈfekʃən/ (n.) 喜爱，情感 例句：We have deep affection for our city. 5. deepen /ˈdiːpən/ (v.) 加深，加强 例句：Travel can deepen your understanding. 6. treasure /ˈtreʒə(r)/ (n.) 宝藏，珍宝 例句：The city is full of treasures. 7. uncover /ʌnˈkʌvə(r)/ (v.) 揭开，发现 例句：We uncovered many hidden gems. 8. routine /ruːˈtiːn/ (n.) 常规，惯例 例句：It's a break from daily routine. 9. immerse /ɪˈmɜːs/ (v.) 使沉浸 例句：We immersed ourselves in local culture. 10. appreciate /əˈpriːʃieɪt/ (v.) 欣赏，感激 例句：I appreciate the beauty of the old streets. 三、类似话题小练（2026·浙江·模拟预测） 你校举办了“城市文化探索日”活动，请你给美国朋友Betty写一封邮件，分享活动经历和感受。 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 四、同话题时事热点阅读 The Rise of Micro-Travel Among Young People In recent years, micro-travel has emerged as a popular trend among young urban dwellers who seek meaningful experiences within limited time. Unlike traditional tourism, micro-travel emphasizes quality over quantity, encouraging participants to immerse themselves in local culture through short, focused excursions. This practice not only reduces the stress of long-distance travel but also promotes sustainable tourism by minimizing carbon footprints. Cultural geographers observe that micro-travel fosters a deeper connection with one's immediate environment, as participants develop a renewed appreciation for overlooked local landmarks. As urban life becomes increasingly hectic, this trend offers a valuable opportunity to reconnect with community heritage. Social media platforms have accelerated its popularity, with users sharing their discoveries and inspiring others to explore the hidden stories of their own cities. 微旅游在年轻人中的兴起 近年来，微旅游已成为城市年轻居民中的流行趋势，他们在有限的时间内寻求有意义的体验。与传统旅游不同，微旅游强调质量而非数量，鼓励参与者通过短小集中的短途旅行沉浸于当地文化。这种做法不仅减少了长途旅行的压力，还通过最小化碳足迹促进可持续旅游。文化地理学家观察到，微旅游培养了人们与周围环境的更深层联系，因为参与者对过去被忽视的当地地标产生了新的欣赏。随着城市生活日益繁忙，这一趋势提供了重新与社区遗产建立联系的宝贵机会。社交媒体平台加速了它的流行，用户分享他们的发现，激励他人探索自己城市的隐藏故事。 五、默写 探索，探险 → _______________ 迷人的，可爱的 → _______________ 令人耳目一新的 → _______________ 喜爱，情感 → _______________ 加深，加强 → _______________ 宝藏，珍宝 → _______________ 揭开，发现 → _______________ 常规，惯例 → _______________ 使沉浸 → _______________ 欣赏，感激 → _______________ 【参考答案】 【必背表达】 （一）英译汉 1. be excited to tell you about our school's activity → 兴奋地告诉你我们学校的活动 2. be encouraged to explore local places like museums and old streets → 被鼓励去探索博物馆和老街等当地场所 3. visit a charming bookstore hidden in an alley → 参观隐藏在小巷中的迷人书店 4. such a refreshing experience → 如此令人耳目一新的经历 5. discover new places → 发现新地方 6. learn so much about our city's culture → 了解很多关于我们城市的文化 7. our affection for the city deepened → 我们对这座城市的情感加深了 8. through the communications with classmates → 通过与同学们的交流 9. full of hidden treasures to uncover → 充满等待发掘的隐藏宝藏 10. a perfect way to escape from daily routine → 逃离日常事务的完美方式 （二）汉译英 周末微旅游 → Weekend Micro-Trip 探索城市角落 → explore city corners 迷人的书店 → charming bookstore 隐藏在小巷中 → hidden in an alley 令人耳目一新的经历 → refreshing experience 对这座城市的情感 → affection for the city 加深 → deepen 隐藏的宝藏 → hidden treasures 发掘，发现 → uncover 日常事务 → daily routine 【常用句子】（参考译文） 11. 你怎么样？我很兴奋地告诉你我们学校的“周末微旅游”活动！→ How are you? I'm excited to tell you about our school's "Weekend Micro-Trip" activity! 12. 上周六，我们被鼓励去探索当地的地方，如博物馆、老街和公园。→ Last Saturday, we were encouraged to explore local places like museums, old streets, and parks. 13. 我参观了一个隐藏在小巷里的迷人书店和附近的一个小型历史博物馆。→ I visited a charming bookstore hidden in an alley and a small history museum nearby. 14. 这真是一次令人耳目一新的经历。我不仅发现了新地方，还了解了很多关于我们城市的文化。→ It was such a refreshing experience. Not only did I discover new places, but I also learned so much about our city's culture. 15. 我相信你的小镇一定充满了等待发掘的隐藏宝藏。→ I am sure your town is full of hidden treasures to uncover. 【第三部分 类似话题小练答案】 Dear Betty, I'm delighted to share with you the "City Culture Exploration Day" our school organized last weekend! We spent the afternoon exploring the old quarter of our city, visiting traditional craft workshops, a century-old theater, and a small museum of local history. Along the way, we tasted local snacks and learned about the stories behind each landmark. What impressed me most was the warmth of the local people and their pride in their heritage. This experience truly deepened my connection to my hometown. Do you have similar exploration activities in your city? Best wishes, Li Hua 亲爱的Betty： 我很高兴与你分享我们学校上周末组织的“城市文化探索日”活动！ 我们花了一个下午探索老城区，参观了传统手工艺作坊、一个百年老剧院和一个小型地方历史博物馆。一路上，我们品尝了当地小吃，了解了每个地标背后的故事。 最让我印象深刻的是当地人的热情和他们对自己文化遗产的自豪感。这次经历真正加深了我和家乡的联系。你们的城市有类似的探索活动吗？ 【第五部分 默写答案】 探索，探险 → explore 迷人的，可爱的 → charming 令人耳目一新的 → refreshing 喜爱，情感 → affection 加深，加强 → deepen 宝藏，珍宝 → treasure 揭开，发现 → uncover 常规，惯例 → routine 使沉浸 → immerse 欣赏，感激 → appreciate 1 学科网（北京）股份有限公司 $