第7课 日本語と中国語 导学案（1）-2026-2027学年高中日语新编日语第二册

该高中日语导学案围绕“日本語と中国語”主题，聚焦副词「まるで」、多义动词「開く・助かる・送る」及「世話」固定搭配等高考高频词汇，通过预习任务中的单词注音释义、语法辨析，为后续样态、传闻、限定句型学习搭建支架。 资料设计必做与提升选做分层任务，结合高考单选、短文填空等习题，助力学生积累与运用语言知识，提升语言能力。多义动词辨析、固定搭配区分培养思维品质，课后口头描述中日语言差异活动促进文化意识，适合自主学习与教师教学评估。

第 7 課「日本語と中国語」導学案（1） 一、学習情報 课时：1 课时 学情分析：本课围绕中日语言对比主题；重点词汇：副词「まるで」、多义动词「開く・助かる・送る」、名词「世話」；高考高频。二册难点：自他动词「開く」自他两用辨析；「おかげで」感谢原因；「世話をする／世話になる」易混短语，为本课样态、传闻、限定句型铺垫词汇。侧重多义动词、固定搭配辨析。 学習目標 1.掌握语言文化主题单词读音、汉字、释义。 2.掌握副词「まるで～ようだ」仿佛、好像；辨析多义动词開く、助かる、送る；区分「世話をする」照顾别人、「世話になる」承蒙别人照顾。 3.口头简单描述中日语言差异，区分动词多义用法。 ✅必做：单词注音释义、选词填空、高考单选；⭐提升选做：近义词辨析、4‑5 句口头简述语言感受 二、予習タスク （一）単語と文法初歩 次の単語に平仮名をつけ、中国語の意味を書きなさい。 まるで（　　　　）→____________ 開く（　　　　）→____________ 助かる（　　　　）→____________ 送る（　　　　）→____________ 素敵（　　　　）→____________ 世話（　　　　）→____________ おかげ（　　　　）→____________ 言葉遣い（　　　　）→____________ 人形（　　　　）→____________ 夢（　　　　）→____________ 送別会（　　　　）→____________ 荷物（　　　　）→____________ 田舎（　　　　）→____________ 一生（　　　　）→____________ 上品（　　　　）→____________ 適切な語を選んで文を完成させなさい。（世話をする / 世話になる） ①私は小さい猫の（　　　　）。（我照顾小猫） ②学生時代、先生に大変（　　　　）。（承蒙老师照顾） （二）思考・文法辨析 1. 副詞「まるで～ようだ」 含义：仿佛、简直就像…… 一样，比喻，并非事实。 接续：简体＋ようだ。 例文：あの子はまるで人形のように可愛い。那个孩子简直像玩偶一样可爱。 2. 動詞「開く」自他两用 ①自动词：（门、花）开。ドアが開く；花が開く。 ②他动词：打开；开办（活动）。ドアを開く；送別会を開く。 3. 助かる 二种语义 ①得救；②省事、得以减负，帮上忙。 例：彼が手伝ってくれたので助かった。多亏他帮忙，帮了大忙。 4. 送る多义 ①寄送；②送行；③度过（时光、一生）。一生を音楽に送る把一生献给音乐。 5. 世話固定搭配 ✅世話をする：主语照顾别人（向外） ✅世話になる：蒙受别人的照顾，受惠于他人 仿写例文：毎週末、弟の世話をしています。________________。 三、文法練習 1. 短文穴埋め A. まるで B. 開く C. 助かる D. 送る E. 素敵 F. 世話をする G. 世話になる H. おかげ I. 言葉遣い J. 送別会 あの子は（　　）人形のように可愛いです。五月ごろ花が（　　）ます。友達が手伝ってくれたので大変（　　）りました。荷物を郵便で（　　）ります。（　　）な洋服を着ています。私は子犬の（　　）。高校時代、先輩に大変（　　）。皆の（　　）で、困難を乗り越えました。丁寧な（　　）に気をつけます。明日（　　）を開きます。 ⭐提升：短文記述（4‑5 文） 例：日本語はまるで夢のように不思議です。友達の世話をすることがあります。 四、選択問題練習 1. あの雲は___羊のようです。 A. まるで B. むしろ C. つい D. うっかり 2. ドアが自動的に___。 A. 開く B. 開ける C. 閉まる D. 閉める 3. 私は祖母の___。 A. 世話をする B. 世話になる C. 世話でなる D. 世話するに 4. 学生時代、先生に大変___。 A. 世話になる B. 世話をする C. 世話なる D. 世話する 5. 彼が手伝ってくれたので大変___。 A. 助かった B. 助けた C. 救った D. 治った 6.「送別会」読み方（　　　） A. そうべつかい B. そうびつかい C. そべつかい D. そびつかい 7.「素敵」意味（　　　） A. 糟糕 B. 绝妙、漂亮 C. 朴素 D. 坚硬 8. 一生を芸術に___。 A. 送る B. 届く C. 渡す D. 贈る 9. 次の文で「まるで～ようだ」使い方正しいの（　　　） A. まるで夢のようだ B. まるで夢だ C. まるで夢そうだ D. まるで夢らしい 10.「言葉遣い」読み方（　　　） A. ことばづかい B. ことはづかい C. げんごづかい D. げんごはづかい 五、課後小活動 口头说一说：日本語と中国語について日本語で 4‑5 文話してみよう。 第 7 課導学案（1）参考答案 + 解析 二、予習タスク（一）単語 まるで（まるで）→简直，仿佛 開く（あく／ひらく）→开；开办（自他） 助かる（たすかる）→得救；省事，帮上忙 送る（おくる）→寄送；送行；度过 素敵（すてき）→漂亮的，绝妙的 世話（せわ）→照顾，照料 おかげ（おかげ）→多亏，托…… 的福 言葉遣い（ことばづかい）→措辞，说话方式 人形（にんぎょう）→玩偶 夢（ゆめ）→梦 送別会（そうべつかい）→欢送会 荷物（にもつ）→行李 田舎（いなか）→乡下 一生（いっしょう）→一生 上品（じょうひん）→文雅，高雅 ①世話をする；②世話になる （二）思考・文法辨析 仿写译文：每周末我都照顾弟弟。 三、文法練習 1 穴埋め A；B；C；D；E；F；G；H；I；J 四、選択 1.D 2.C 3.C 4.B 5.A 6.A 7.B 8.A 9.C 10.A 解析（二册重点）：まるで搭配ようだ表比喻；開く自他两用；世話をする主动照顾别人；世話になる蒙受他人照料；助かる两层含义；送る多义动词阅读高频。 ⭐提升参考例文： 日本語と中国語は違うところがたくさんあります。まるで宝物のように面白いです。困ったとき友達の世話になったことがあります。おかげで少しずつ上達しました。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $