晨读小练30:Unit 4 Space Exploration Reading for Writing 课文翻译及语法填空-2025-2026学年高中英语人教版必修第三册

| 7页
| 603人阅读
| 5人下载
普通

晨读小练30:必修三 Unit 4 Reading for Writing 课文翻译及语法填空

太空探索的利弊(议论文)

Paragraph 1

Countries around the globe are spending billions of dollars and lots of time on various space missions, whether to Mars or other planets much further away. Some people argue that we should stop wasting time and money exploring space. Instead, we should feed the world's poor and find immediate solutions to other problems, such as pollution and fatal diseases. However, others feel this is a shallow view which fails to realise how exploring space helps us.

全球各国都在各种太空任务上花费数十亿美元和大量时间,无论是去火星还是更远的其他行星。一些人认为我们应该停止浪费时间和金钱探索太空。相反,我们应该养活世界上的穷人,并立即找到解决其他问题的办法,比如污染和致命疾病。然而,其他人认为这是一种肤浅的观点,未能意识到探索太空如何帮助我们。

【重点必背】


globe n. 地球;世界;地球仪
→ global adj. 全球的;全面的

spend...on在……上花费

argue vt.&vi. 论证;争辩;争论
→ argument n. 争论;争吵;论点

shallow adj. 肤浅的;浅的


 

Paragraph 2

Firstly, exploring space has already made a difference in the fight against world hunger. It has directly resulted in the many satellites that now orbit Earth. A number of the satellites record data on land and weather patterns. Then the data is transmitted to scientists on Earth. After careful analysis, the scientists can provide useful recommendations and advice for farmers. As a result, space-based science has helped farming in its efforts to grow enough food to feed Earth's increasing population.

首先,探索太空已经在与世界饥饿的斗争中发挥了作用。它直接促成了许多现在绕地球运行的卫星。许多卫星记录陆地和天气模式的数据。然后数据被传送到地球上的科学家。经过仔细分析,科学家可以为农民提供有用的建议。因此,基于太空的科学帮助农业努力种植足够的粮食来养活地球上不断增长的人口。

【重点必背】


make a difference有作用或影响

result in导致;造成

a number of许多

pattern n. 模式;图案;模范

analysis n.(pl. analyses)(对事物的)分析;分析结果
→ analyse v. 分析

as a result所以;结果(是)


page number 0


高中英语晨读小练素材                                                          Every minute counts.                                                  

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

Paragraph 3

Secondly, space exploration has already promoted technological improvements that benefit us all. High-end products around the world are made to a higher standard now because of advanced technology which was first created to meet the requirements for space exploration. For example, space technologies have helped the research and development of different types of new material. They have also helped companies make better heart monitors and other machines that doctors regularly use. Today, space technologies are widely used in all kinds of industries, and everyday products such as GPS, memory foam pillows, and smartphone cameras are changing our lives.

其次,太空探索已经促进了技术进步,使我们所有人受益。由于先进技术最初是为了满足太空探索的要求而创造的,现在世界各地的高端产品都按照更高的标准制造。例如,太空技术帮助了不同类型新材料的研发。它们还帮助公司制造更好的心脏监测仪和其他医生经常使用的机器。如今,太空技术被广泛应用于各种行业,GPS、记忆泡沫枕头和智能手机摄像头等日常产品正在改变我们的生活。

【重点必背】monitor n. 监视器;监测仪 vt. 监视;监测;监控

Paragraph 4

Finally, sending astronauts into space has helped people to think about the world's problems and even to find ways to solve them. Seeing pictures of our planet as an island in a black sea made people realise that our planet's resources are limited. In order to provide for such a rapidly increasing population, scientists are trying to find other planets that could one day be our new home. The greatest attention at present is on Mars because it is closer to Earth. In the future humans may live on both planets.

最后,将宇航员送入太空帮助人们思考世界的问题,甚至找到解决问题的方法。看到我们的星球像黑色海洋中的一座岛屿的照片,让人们意识到我们星球的资源是有限的。为了养活如此快速增长的人口,科学家们正试图寻找其他可能有一天成为我们新家园的星球。目前最大的关注点是火星,因为它离地球更近。未来人类可能同时生活在两个星球上。

【重点必背】

resource n. 资源;财力;物力

limited adj. 有限的

provide for提供生活所需

Paragraph 5

In closing, exploring space provides the world with many different benefits. Therefore, it should continue so as to provide new and better solutions to people's short-term and long-term problems. 最后,探索太空给世界带来许多不同的好处。因此,它应该继续下去,以便为人们的短期和长期问题提供新的更好的解决方案。

【重点必背】in closing最后

page number 1

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


高中英语晨读小练素材                                                          Every minute counts.                                                  

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

【重点短语】

1.carry on 继续做,坚持干

2.on board 在宇宙飞船上;在船上;在飞机上

3.in the hope of doing sth. 抱着……的希望

4.so as to (do sth.) 为了;以便

5.figure out 弄懂;弄清楚;弄明白

6.result in 导致;造成

7.as a result 所以;结果(是)

8.provide for sb. 提供生活所需

9.in closing 最后

10.run out 用完;耗尽

【课文词块】

1.the secrets of the universe 宇宙的秘密

2.explore space 探索太空

3.focus on sending people into space  集中精力把人送入太空

4.make great progress 取得很大的进步

5.establish a space station 建立太空站

6.a shallow view 一个肤浅的观点

7.in the fight against world hunger  在与世界饥饿的斗争中

8.transmit data 传输数据

9.promote technological improvement 促进技术进步

10.provide new and better solutions  提供新的更好的解决方案

 

【单元话题作文】

(2024·武汉市高三年级模拟)你校刚举办了科技文化节(Technical Culture Festival),所有学生观看了天宫课堂,展示了优秀的科技创意作品。请你为校英文报写一份报道。内容包括:1.活动时间和地点;2.活动内容;3.学生们的感悟。

Technical Culture Festival

Last week witnessed the 20th Science and Technology Festival of our school with the theme of “Science lights up the future”.

To enrich students' knowledge of modern science and technology, our school held varieties of exhibitions and lectures, such as “Tiangong Class”, which were both informative and inspiring.There were many hand­on activities as well, among which the most popular ones were water rockets and 3D printing.

The annual festival proved hugely rewarding, broadening our horizons and promoting our creativity.

 

 

【小练1】课文语法填空(根据课文内容,用所给词的正确形式填空)

  1. Countries around the globe are spending billions of dollars and lots of time on ____________ (vary) space missions.page number 2

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。