内容正文:
高中英语应用文小练素材 Every minute counts.
应用文真题小练:2026山东聊城一模(暑期接待外国游客应聘信)
一、真题再现
假设你是李华,你市外事办正在招募志愿者,在暑期接待外国游客,要求用英语写应聘信。请你写信应聘,内容包括:(1)提出申请;(2)个人优势;(3)希望获准。
Dear Sir/ Madam,
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours faithfully,
Li Hua
【文体概述】
应聘信/申请信多用于向用人单位或机构申请某一职位,需清晰说明个人优势与胜任理由。写作三大核心板块:
第一段:表明写信目的,提出申请
第二段:阐述个人优势,包括语言能力、文化知识、性格特点等
第三段:表达期望,礼貌请求获准
【必背表达】
1
学科网(北京)股份有限公司
(一)英译汉
apply for the volunteer position → ________
have a good command of → ________
communicate fluently with → ________
be familiar with → ________
places of interest → ________
enable sb. to do → ________
be patient and friendly → ________
get along with → ________
be admitted as → ________
leave a good impression on → ________
(二)汉译英
市外事办 → ________
接待外国游客 → ________
暑期志愿者 → ________
英语流利 → ________
介绍城市文化 → ________
名胜古迹 → ________
与人相处 → ________
展现友好态度 → ________
获得机会 → ________
做好工作 → ________
【常用句子】
1. 我是李华,一名高中生。我写信申请暑期接待外国游客的志愿者岗位。
2. 我英语很好,能流利地与外国人交流。
3. 此外,我熟悉我们城市的名胜古迹和文化,这使我能够很好地介绍我们的城市。
4. 我也很有耐心和友好,善于与来自不同国家的人相处。
5. 我真诚希望我能被录取为志愿者,我会尽最大努力做好工作。
【官方范文】
Dear Sir/ Madam,
I‘m Li Hua, a senior high school student. I’m writing to apply for the volunteer position to receive foreign tourists during the summer vacation.
I have a good command of English and can communicate fluently with foreigners. Besides, I‘m familiar with our city’s places of interest and culture, which enables me to introduce our city well. I‘m also patient and friendly, good at getting along with people from different countries.
I sincerely hope I can be admitted as a volunteer. I will try my best to do the job well and leave a good impression on foreign tourists.
Yours faithfully,
Li Hua
尊敬的主管:
我是李华,一名高中生。我写信申请暑期接待外国游客的志愿者岗位。
我英语很好,能流利地与外国人交流。此外,我熟悉我们城市的名胜古迹和文化,这使我能够很好地介绍我们的城市。我也很有耐心和友好,善于与来自不同国家的人相处。
我真诚希望我能被录取为志愿者,我会尽最大努力做好工作,给外国游客留下好印象。
二、【词汇点睛】
1. proficient /prəˈfɪʃnt/ (adj.) 精通的,熟练的
例句:I am proficient in spoken English.
2. hospitality /ˌhɒspɪˈtæləti/ (n.) 好客,热情款待
例句:Chinese people are famous for their hospitality.
3. interpersonal /ˌɪntəˈpɜːsənl/ (adj.) 人际的
例句:Good interpersonal skills are essential for volunteers.
4. candidate /ˈkændɪdət/ (n.) 候选人,申请者
例句:I believe I am a strong candidate for this position.
5. enthusiastic /ɪnˌθjuːziˈæstɪk/ (adj.) 热情的,热心的
例句:I am enthusiastic about meeting people from different cultures.
6. responsible /rɪˈspɒnsəbl/ (adj.) 有责任感的
例句:I am a responsible person who takes tasks seriously.
7. adaptable /əˈdæptəbl/ (adj.) 适应性强的
例句:I can adapt to different situations quickly.
8. articulate /ɑːˈtɪkjuleɪt/ (adj.) 善于表达的
例句:I am articulate and can express ideas clearly.
9. cultural /ˈkʌltʃərəl/ (adj.) 文化的
例句:I have a deep understanding of cultural diversity.
10. ambassador /æmˈbæsədə(r)/ (n.) 大使,代表
例句:Volunteers serve as cultural ambassadors for their cities.
11. versatile /ˈvɜːsətaɪl/ (adj.) 多才多艺的
例句:A versatile volunteer can handle various tasks.
12. demonstrate /ˈdemənstreɪt/ (v.) 展示,证明
例句:I want to demonstrate my ability to help others.
13. intercultural /ˌɪntəˈkʌltʃərəl/ (adj.) 跨文化的
例句:Intercultural communication requires patience and respect.
14. commitment /kəˈmɪtmənt/ (n.) 承诺,投入
例句:I show a strong commitment to community service.
15. represent /ˌreprɪˈzent/ (v.) 代表
例句:I will represent our city with pride.
三、类似话题小练(2026·山东·一模)
假定你是李华,你市旅游局正在招募暑期志愿者,为外国游客提供导游服务。请你写一封应聘信,内容包括:(1)申请该岗位;(2)你的优势与相关经历;(3)你的期望。
Dear Hiring Manager,
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
四、同话题时事热点阅读
Volunteer Tourism: A Growing Trend in China
In recent years, volunteer tourism has emerged as a meaningful way for young people to combine travel with community service. Chinese cities are increasingly recruiting student volunteers to assist with international events and tourist services, offering participants a unique opportunity to develop practical skills while representing their hometowns.
Volunteer positions require a combination of language proficiency, cultural knowledge, and interpersonal skills. Successful candidates typically undergo training sessions to prepare for their roles. “Being a volunteer ambassador is not just about giving directions; it is about sharing the spirit of your city,” one program coordinator explained.
Students who participate in such programs gain invaluable experience that enhances their resume and broadens their horizons. Many report that volunteering has boosted their confidence and improved their communication skills. As one volunteer put it, “This experience transformed my understanding of my own city. I see it anew through the eyes of visitors.”
志愿旅游:中国日益增长的趋势
近年来,志愿旅游已成为年轻人将旅行与社区服务相结合的一种有意义的方式。中国城市越来越多地招募学生志愿者来协助国际活动和旅游服务,为参与者提供了一个独特的机会,在代表家乡的同时发展实用技能。
志愿者岗位需要语言能力、文化知识和人际交往技能的结合。成功的候选人通常会接受培训课程来为自己的角色做准备。“做一名志愿者大使不仅仅是指路;它是关于分享你城市的精神,”一位项目协调员解释道。
参与此类项目的学生获得了宝贵的经验,增强了简历并拓宽了视野。许多人报告说,志愿服务增强了他们的信心,提高了沟通能力。正如一位志愿者所说:“这段经历改变了我对自己城市的理解。我通过游客的眼睛重新看待它。”
二、【词汇点睛】
emerge /ɪˈmɜːdʒ/ 出现
meaningful /ˈmiːnɪŋfl/ 有意义的
combine /kəmˈbaɪn/ 结合
community /kəˈmjuːnəti/ 社区
increasingly /ɪnˈkriːsɪŋli/ 日益
recruit /rɪˈkruːt/ 招募
assist /əˈsɪst/ 协助
tourist /ˈtʊərɪst/ 旅游的
offer /ˈɒfə(r)/ 提供
unique /juˈniːk/ 独特的
represent /ˌreprɪˈzent/ 代表
proficiency /prəˈfɪʃnsi/ 精通
interpersonal /ˌɪntəˈpɜːsənl/ 人际的
invaluable /ɪnˈvæljuəbl/ 极宝贵的
enhance /ɪnˈhɑːns/ 增强
五、默写
精通的,熟练的 ___________
好客,热情款待 ___________
人际的 ___________
候选人,申请者 ___________
热情的,热心的 ___________
有责任感的 ___________
适应性强的 ___________
善于表达的 ___________
文化的 ___________
大使,代表 ___________
多才多艺的 ___________
展示,证明 ___________
跨文化的 ___________
承诺,投入 ___________
代表 ___________
【参考答案】
【必背表达】
(一)英译汉
apply for the volunteer position → 申请志愿者岗位
have a good command of → 精通
communicate fluently with → 与……流利交流
be familiar with → 熟悉
places of interest → 名胜古迹
enable sb. to do → 使某人能够做某事
be patient and friendly → 有耐心且友好
get along with → 与……相处
be admitted as → 被录取为
leave a good impression on → 给……留下好印象
(二)汉译英
市外事办 → Municipal Foreign Affairs Office
接待外国游客 → receive foreign tourists
暑期志愿者 → summer volunteer
英语流利 → be fluent in English
介绍城市文化 → introduce city culture
名胜古迹 → places of interest
与人相处 → get along with others
展现友好态度 → show a friendly attitude
获得机会 → get the opportunity
做好工作 → do the job well
【常用句子】
1. I‘m Li Hua, a senior high school student. I’m writing to apply for the volunteer position to receive foreign tourists during the summer vacation.
2. I have a good command of English and can communicate fluently with foreigners.
3. Besides, I‘m familiar with our city’s places of interest and culture, which enables me to introduce our city well.
4. I‘m also patient and friendly, good at getting along with people from different countries.
5. I sincerely hope I can be admitted as a volunteer. I will try my best to do the job well and leave a good impression on foreign tourists.
【第三部分】
Dear Hiring Manager,
I’m Li Hua, a senior high school student. I‘m writing to apply for the summer volunteer position to serve as a tour guide for foreign visitors.
I have a strong command of English and can communicate smoothly with international guests. I am also passionate about our city’s history and culture, and I have volunteered at a local museum before, where I gained valuable experience in interacting with visitors. Being patient, friendly, and responsible, I believe I can handle various situations effectively.
I would be honored to represent our city and contribute to making foreign visitors feel welcome. I sincerely hope you will consider my application. Thank you for your time.
Yours sincerely,
Li Hua
尊敬的人事经理:
我是李华,一名高中生。我写信申请暑期志愿者岗位,为外国游客提供导游服务。
我精通英语,能与国际客人顺畅交流。我也对城市的历史文化充满热情,之前曾在当地博物馆做过志愿者,获得了与参观者互动的宝贵经验。我有耐心、友好且负责任,相信能有效处理各种情况。
我将很荣幸代表我们的城市,为让外国游客感到受欢迎做出贡献。我真诚希望您能考虑我的申请。感谢您的时间。
【第五部分】
proficient
hospitality
interpersonal
candidate
enthusiastic
responsible
adaptable
articulate
cultural
ambassador
versatile
demonstrate
intercultural
commitment
represent
1
学科网(北京)股份有限公司
$