摘要:
**基本信息**
以基础巩固与能力进阶为双主线,通过分层设计实现文言知识从记忆到迁移的递进,适配新授课知识内化需求,兼顾文化自信与语言运用素养培养。
**分层设计**
|层次|知识覆盖|设计特色|
|----|----------|----------|
|基础层|文言实词(如“军”“鄙”)、虚词(如“以”“焉”)、特殊句式(状语后置、判断句)、文化常识(《左传》“春秋三传”)|填空与单句解词结合,直接关联原文注释,强化基础记忆,适配新授课即时巩固|
|进阶层|一词多义(如“鄙”“辞”“微”)的多语境辨析|通过跨文本例句对比(如“鄙贱之人”与“越国以鄙远”),培养迁移应用能力,渗透逻辑思维与语言运用素养|
内容正文:
人教版高中语文必修下册第2课《烛之武退秦师》知识梳理与同步练习
熟读《烛之武退秦师》并熟记注释:
一、读译文及相关注释:
【原文】晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
【译文】晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,而且郑国在依附晋国的同时,又亲附楚国。
【注释】①晋侯:指晋文公重耳;秦伯:指秦穆公任好,春秋时期诸侯爵位分公、侯、伯、子、男,晋为侯国、秦为伯国,故称;②以:连词,因为;③无礼于晋:“于晋无礼”的倒装,介词结构作状语后置,指晋文公流亡路过郑国时,郑文公未以礼相待;④且:连词,而且;⑤贰于楚:“于楚贰”的倒装,贰,数词作动词,怀有二心、依附两方,指郑在晋楚之间摇摆不定。
【原文】晋军函陵,秦军氾南。
【译文】晋国的军队驻扎在函陵,秦国的军队驻扎在氾水的南面。
【注释】①军:名词作动词,驻军、驻扎;②函陵:郑国地名,今河南新郑北;③氾南:氾水南岸,氾(fán),古水名,今河南中牟南,“氾”亦作“汜”。
【原文】佚之狐言于郑伯曰:“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退。”
【译文】佚之狐对郑文公说:“郑国处于危险之中了!如果派烛之武去拜见秦穆公,秦国的军队一定会撤退。”
【注释】①佚之狐:郑国大夫,“之”为名字中的衬字,无实义;②言于郑伯:“于郑伯言”的倒装,介词结构作状语后置,对郑伯说;③郑伯:指郑文公;④若:连词,如果;⑤使:派遣;⑥烛之武:郑国大夫,名武,字烛之;⑦见:拜见、谒见;⑧师:指秦军。
【原文】公从之。
【译文】郑文公听从了他的建议。
【注释】①公:指郑文公;②从:听从、依从;③之:代词,指佚之狐的建议。【原文】辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”
【译文】烛之武推辞说:“我壮年的时候,尚且比不上别人;现在我已经老了,不能做什么事了。”
【注释】①辞:推辞、谢绝;②臣:烛之武对郑文公的谦称;③之:结构助词,用于主谓之间,取消句子独立性,无实义;④壮:壮年,古时男子三十为壮;⑤犹:副词,尚且、还;⑥不如人:比不上别人;⑦无能为也已:不能有所作为了,“为”为做、作为,“已”同“矣”,语气助词,表肯定。
【原文】公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。”
【译文】郑文公说:“我没能早点重用您,现在事情紧急了才来求您,这是我的过错。”
【注释】①吾:郑文公自称;②用:任用、重用;③子:对人的尊称,您,指烛之武;④急:形容词作名词,紧急的事、危急的情况;⑤而:连词,表顺承,才;⑥是:指示代词,这;⑦寡人:古代诸侯对自己的谦称,意为“寡德之人”;⑧过:过错、过失。
【原文】“然郑亡,子亦有不利焉。”
【译文】“但是如果郑国灭亡了,您也会有不利的地方啊。”
【注释】①然:连词,但是、然而;②亡:灭亡;③亦:也;④焉:句末语气助词,兼表指代,相当于“于之”,在这件事上。
【原文】许之。
【译文】烛之武答应了郑文公。
【注释】①许:答应、应允;②之:代词,指郑文公的派遣之事。
【原文】夜缒而出,见秦伯。
【译文】夜晚,烛之武被人用绳子从城墙上吊下去,拜见秦穆公。
【注释】①夜:名词作状语,在夜晚;②缒(zhuì):用绳子拴着人或物从高处往下送;③而:连词,表顺承,就;④出:指出郑国都城。
【原文】曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。”
【译文】烛之武说:“秦国和晋国围攻郑国,郑国已经知道自己要灭亡了。”
【注释】①既:副词,已经、已然。
【原文】“若亡郑而有益于君,敢以烦执事。”
【译文】“如果灭亡郑国对您有好处,我怎敢冒昧地拿这件事来麻烦您的手下。”
【注释】①若:连词,如果;②亡郑:“亡”为动词的使动用法,使郑国灭亡;③有益于君:“于君有益”的倒装,介词结构作状语后置,对您有好处;④敢:谦辞,怎敢、冒昧地;⑤以:介词,拿、用,后省略宾语“之”,代指“亡郑”之事;⑥烦:麻烦、劳烦;⑦执事:办事的官吏,此处为对秦穆公的谦称,不敢直接称君主,故称其手下,实际指秦穆公本人。
【原文】“越国以鄙远,君知其难也。”
【译文】“越过别国来把远方的郑国当作秦国的边邑,您知道这是很难做到的。”
【注释】①越:越过;②国:指晋国,秦郑之间隔晋国;③以:连词,表目的,来;④鄙:名词的意动用法,把……当作边邑;⑤远:形容词作名词,远方的国家,指郑国;⑥其:代词,这,指“越国以鄙远”这件事。
【原文】“焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。”
【译文】“为什么要灭亡郑国来增加邻国的土地呢?邻国的势力变雄厚了,您秦国的势力就会变薄弱啊。”
【注释】①焉用:何必用、为什么要,焉,疑问代词,为什么;②以:连词,表目的,来;③陪:增加、增益;④邻:指晋国;⑤厚:形容词作动词,变得雄厚;⑥薄:形容词作动词,变得薄弱。
【原文】“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。”
【译文】“如果您放弃灭亡郑国,把郑国当作东方道路上的主人,秦国的使者往来经过郑国,郑国可以供给他们缺少的物资,这对您也没有什么害处。”
【注释】①舍:放弃、舍弃,同“释”;②以为:“以之为”的省略,把它当作;③东道主:东方道路上的主人,后为固定成语,指接待宾客的主人;④行李:古今异义,古义为出使的人、使者,今义为出行时带的包裹;⑤之:结构助词,用于主谓之间,取消句子独立性,无实义;⑥共:供给、供应,同“供”;⑦乏困:形容词作名词,缺少的物资、衣食困乏的东西;⑧无所害:没有什么害处,“所”字结构,指“害的事情”。
【原文】“且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。”
【译文】“况且您曾经对晋惠公有恩惠,晋惠公答应把焦、瑕两座城池送给您,可他早上渡过黄河回到晋国,晚上就修筑防御工事抵御您,这是您所知道的事情啊。”
【注释】①且:连词,况且、再说;②尝:副词,曾经;③为:介词,对、给;④晋君:指晋惠公;⑤赐:名词,恩惠、恩赐;⑥许:答应、许诺;⑦焦、瑕:晋国两座城池,今河南三门峡一带;⑧朝:名词作状语,在早上;⑨济:渡河,指晋惠公从秦国渡过黄河回国;⑩而:连词,表转折,却;⑪夕:名词作状语,在晚上;⑫设版:修筑防御工事,版,筑墙用的夹板,代指城墙;⑬焉:句末语气助词,兼表地点,在那里;⑭所知:“所”字结构,知道的事情。
【原文】“夫晋,何厌之有?”
【译文】“晋国,哪里会有满足的时候呢?”
【注释】①夫:句首发语词,无实义,表议论;②何厌之有:“有何厌”的倒装,“之”为宾语前置的标志,疑问代词“何厌”作宾语前置;③厌:满足,同“餍”。
【原文】“既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?”
【译文】“晋国已经在东边把郑国当作它的疆界,又想要扩张它西边的疆界,如果不损害秦国的土地,它将要从哪里取得土地呢?”
【注释】①既:副词,已经;②东:名词作状语,在东边;③封:名词作动词,划定疆界,此处为使动用法,使郑国成为疆界;④肆:扩张、放肆,此处指扩张疆界;⑤其:代词,它的,指晋国的;⑥西封:西边的疆界,封,名词,疆界;⑦若:连词,如果;⑧阙:动词的使动用法,使……减少、损害,同“缺”;⑨将:将要;⑩焉:疑问代词,哪里;⑪之:代词,指土地。
【原文】“阙秦以利晋,唯君图之。”
【译文】“损害秦国来让晋国获利,希望您仔细考虑这件事。”
【注释】①以:连词,表目的,来;②利:形容词的使动用法,使……获利;③唯:句首语气词,希望、请;④图:考虑、谋划;⑤之:代词,指“阙秦以利晋”这件事。
【原文】秦伯说,与郑人盟。
【译文】秦穆公听后很高兴,就和郑国人订立了盟约。
【注释】①说:高兴、喜悦,同“悦”;②与:和、跟;③盟:名词作动词,订立盟约。
【原文】使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
【译文】秦穆公派遣杞子、逢孙、杨孙驻守郑国,然后秦国的军队就回国了。
【注释】①杞子、逢孙、杨孙:均为秦国大夫;②戍:驻守、戍守;③之:代词,指郑国;④乃:连词,于是、就;⑤还:返回,指秦军返回秦国。
【原文】子犯请击之。
【译文】子犯请求晋文公出兵攻打秦军。
【注释】①子犯:晋国大夫,狐偃,字子犯,晋文公的舅舅;②请:请求;③击:攻打、进攻;④之:代词,指秦军。
【原文】公曰:“不可。微夫人之力不及此。”
【译文】晋文公说:“不行。如果没有那个人的力量,我到不了今天的地位。”
【注释】①微:连词,如果没有、假如不是,表否定的假设;②夫人:古今异义,古义为那个人,指秦穆公,今义为妻子;③力:力量、帮助;④及:到、达到;⑤此:代词,指今天的君主之位。
【原文】“因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。”
【译文】“依靠别人的力量登上王位,却又损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;用混乱的局面代替整齐的联军,这是不符合武德的。”
【注释】①因:依靠、凭借;②而:连词,表转折,却;③敝:动词,损害、败坏;④仁:仁义、仁德;⑤所与:“所”字结构,结交的人,此处指同盟国,与,结交、亲附;⑥知:明智、聪慧,同“智”;⑦以:介词,用、拿;⑧乱:指晋军单独攻打秦军,造成联军混乱;⑨易:代替、替换;⑩整:指秦晋联军的整齐团结;⑪武:武德,指古代战争中所遵循的道义准则。
【原文】“吾其还也。”
【译文】“我们还是回去吧。”
【注释】①其:语气副词,表商量或委婉的判断,还是;②还:返回,指晋军返回晋国。
【原文】亦去之。
【译文】晋国的军队也离开了郑国。
【注释】①亦:也;②去:古今异义,古义为离开,今义为到某地去;③之:代词,指郑国。
二、文化常识梳理
1. 侯、伯:春秋时期公、侯、伯、子、男五等爵位中的两种。爵位、爵号,是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。后代爵称和爵位制度往往因时而异。春秋初期,周天子分封天下,一般就是功劳大的,分得土地多,爵位就高,就可以分封为公爵,就是晋文公、秦穆公、齐桓公等。总体就是分封的土地多,人口多,相应名号也就高了。
2.子:古代对男子尊称。
3.寡人:寡德之人,古代国君对自己的谦称。
4.执事:办事的官员,也可用作对对方的敬称。在古代有多种意思,①从事工作,主管其事;②有职守之人,即官员;③指供役使者,仆从;④对对方的敬称;⑤侍从。本文指对办事的官吏的敬称。
5.《左传》:我国第一部叙事详细的编年体史书,相传为春秋末年鲁国史官左丘明所作,为后世叙事散文树立了典范。“传”意为注释,《左传》即是给儒家经典《春秋》所作的注释。《左传》也称《左氏春秋》《春秋左氏传》,与《公羊传》《谷梁传》合称“春秋三传”。
6.大夫:夏商周时,官分卿、大夫、士三级,大夫又分上、中、下三等。后来成为对有官位者的通称。
三、素材积累
深明大义的烛之武
烛之武三朝为官,满腹经纶,却一直不得重用,其间他忍受的寂寞痛苦的煎熬,是常人难以想象的。但烛之武并没有自暴自弃、妄自菲薄,而是以惊人的毅力在寂寞中图强,饱读诗书,关心时事,指点江山,激扬文字,终于在人生的最后时刻,也是最为关键的时刻,“不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人”,完成人生的最后一击,为自己的一生画上了一个完美的感叹号。
话题一 深明大义
烛光依旧阑珊,而他的内心却久久不能平静,他的生命就像这烛光,虽然现在明亮,可能在不经意的那一刻黯然熄灭。他的一生平淡如水,虽然平凡,但也算充实。可是自己总觉得应该在生命的最后时刻涂下生命的光彩一笔,来昭示自己的才华与抱负。
他还在踌躇,曾经自己那么恨他,怨他,他让自己失去了少年的雄心壮志,失去了中年的忠心诚意。而现在,在自己垂暮之时,他却说:郑国需要我……
烛光摇曳不定,仿佛自己风雨飘摇中的祖国,又像自己摇摆不定的心事……
烛光又是一阵摇晃,烛之武挺身而起,犹豫的神色代之以满脸的镇定,他迈步而出,毅然走向秦营!
话题二 爱国忠诚
“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”这样一个才华长久没显露出来的人,当国家有难的时候他还是出来解国家之围了。我们可以想像:这样一个须发尽白的老者,夜缒而出时是怎样的一种情形。当他拄着拐杖走进秦营时又是怎样的大义凛然,视死如归。岁月给了烛之武太多的落寞与不甘,同时也磨砺了他的沉稳与敏锐,对郑国的最朴素的爱又加固了他的沉稳与敏税。他与秦伯的交锋从一开始就注定了他的胜局,几十年积蓄的能量终于在瞬间得到了释放和爆发。
曹操有句诗:老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。古往今来,有多少志存高远之士,不管社会、命运对他如何不公,到了紧要关头,他们依然挺身而出,为国家为苍生献出自己的一分光和热。在国家危难面前,你深明大义,临危受命;在强秦面前,你不卑不亢,能言善辩,聪慧机智。你不计个人得失,处处为郑国安危着想的爱国主义精神,殒身不恤赴敌营的信心和勇气,“老骥伏枥,志在千里”的豪情,充溢字里行间,天地可鉴。
话题三 成功与机遇
烛之武少年之时积蓄经纶之才,纵横捭阖之术,实为一个治国之能臣,乱世之强人。虽然因为郑伯不能知人善用,使得他长期被埋没,但是机遇最终还是叩响了他的大门。烛之武毅然把握住了这个机遇,不仅化解了一场残酷的战役和生灵涂炭的悲剧,还为自己的人生挥写了亮丽的一笔。由此观之,成功者的前提是有本领,之后才是机遇。唯有胸有成竹才能把握住机遇,创造成功。
同步练习
填空:
是我国第一部详细完整的编年体历史著作,亦称《左氏春秋》《春秋左氏传》,为“十三经”之一,其和 、 一起被称作“春秋三传”。
是我国现存最早的一部编年体史书, 是我国第一部编年体通史。
参考:《左传》《公羊传》《谷梁传》《春秋》《资治通鉴》
解词:
晋侯、秦伯围郑,以( )其无礼于晋,且贰( )于楚(句式: )也。晋军( )函陵,秦军氾(fán)南。
佚(yì)之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮( )也,犹( )不如人;今老矣,无能为也已( )。”公曰:“吾不能早用子( ),今急而求子,是寡人之过也(句式: )。然郑亡,子亦有不利焉。”许( )之。
夜缒(zhuì)( )而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既( )知亡矣。若亡郑而有益于君,敢( )以烦执事( )。越国以鄙( )远( ),君知其难也,焉用( )亡郑以陪( )邻( )?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主( ),行李( )之往来,共其乏困( ),君亦无所害。且君尝为( )晋君赐( )矣,许君焦、瑕,朝济( )而夕设版( )焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封( )郑,又欲肆( )其西封,若不阙(quē)( )秦,将焉( )取之?阙秦以利晋,唯君图之( )。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢(pánɡ)孙、杨孙戍之,乃还。
子犯请击之。公曰:“不可。微( )夫人( )之力不及此。因( )人之力而敝( )之,不仁;失其所与( ),不知(zhì)( );以乱易整( ),不武( )。吾其( )还也。”亦去( )之。
一词多义
1.鄙
鄙贱之人,不知将军宽之至此也 ( )
先帝不以臣卑鄙 ( )
越国以鄙远,君知其难也 ( )
2.辞
皆好辞而以赋见称( )
臣死且不避,卮酒安足辞( )
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城( )
大礼不辞小让( )
明于治乱,娴于辞令( )
秦王恐其破璧,乃辞谢( )
辞曰:臣之壮也,犹不如人( )
单于使卫律召武受辞( )
归去来兮辞( )
3.微
微夫人之力不及此( )
愿陛下矜悯愚诚,听臣微志 ( )
其文约,其辞微( )
烟涛微茫信难求( )
猥以微贱,当侍东宫( )
行为迟,动刀甚微( )
参考答案:
1.鄙
鄙贱之人,不知将军宽之至此也 (庸俗,浅陋,鄙俗)
先帝不以臣卑鄙 (目光短浅)
越国以鄙远,君知其难也 (把……当作边境(边疆))
2.辞
皆好辞而以赋见称(文辞,文学)
臣死且不避,卮酒安足辞(推辞)
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城(告别,辞别)
大礼不辞小让(拒绝)
明于治乱,娴于辞令(辞令,应酬的言辞)
秦王恐其破璧,乃辞谢(婉言道歉)
辞曰:臣之壮也,犹不如人(推托、推辞)
单于使卫律召武受辞(审问、审讯)
归去来兮辞(古体一种文体)
3.微
微夫人之力不及此(没有)
愿陛下矜悯愚诚,听臣微志 (微小的)
其文约,其辞微(深奥;精微)
烟涛微茫信难求(迷漫而模糊)
猥以微贱,当侍东宫(低贱、卑下)
行为迟,动刀甚微(轻微)
学科网(北京)股份有限公司
$