内容正文:
预学·新知储备
第15天
Reading (2)
学习重点
1.He's quiet,but his work shouts.
他很安静,但是他的作品却极具说服力
2.Wu Wei's creative work impresses not only his friends but also the whole town.
吴伟极富创意的作品不仅打动了朋友们,也惊艳了整个小镇
:3.'m happy that I changed my job.我很高兴自己换了工作。
4.Liu Hao,together with his team,has just completed the high-speed railway project
句型
connecting Sunshine Town to Tianjin.
刘浩与他的团队刚刚完成了连接阳光小镇与天津的高铁项目
5,Tous,a miss is as good as a mile.对我们来说,失之毫厘,谬以千里。
6.I think nothing is more meaningful than helping the sick and saving lives.
我认为没有什么比治病救人更有意义了。
语篇
对工作满意的人
语篇对译
双语对照,整体感知
"He's a born artist.He's quiet,but his
“他是一位天生的艺术家。他很安静,但
work shouts.This is how Wu Wei's best friend
是他的作品却极具说服力。”这是吴伟最好的
described him.Wu Wei's creative work impresses
朋友对他的描述。吴伟极富创意的作品不仅
not only his friends but also the whole town.His
打动了朋友们,也惊艳了整个小镇。他为阳
sculptures for Sunshine Town Square have won
光小镇广场创作的雕塑赢得了艺术界的高度
high praise from the art community."I've always
赞誉。“我一直喜欢发挥想象力,创作伟大的
enjoyed using my imagination to make great art,
艺术,”他说,“我想不断地与人们分享新颖有
he said."I want to keep sharing new,interesting
趣的作品。”
work with people.”
Su Ming quit her job as an accountant five
苏明五年前辞去了会计工作,开始在一
years ago and started working in sales for a big
家大公司从事销售工作。“我活泼好动,精力
company."I'm active and energetic,and I love
充沛,而且喜欢与人打交道。但在上一份工
working with people.But in my last job,I had to
作中,我大部分时间都不得不与数字打交
work with numbers most of the time."Su Ming
道。”苏明现在已是该公司的销售经理。“我
is now the sales manager of the company."I'm
很高兴自己换了工作。这一份工作更适合
happy that I changed my job.This one suits me
我。”她补充道。
better,”she added.
Liu Hao,together with his team,has
刘浩与他的团队刚刚完成了连接阳光小
just completed the high-speed railway project
镇与天津的高铁项目。作为首席工程师,他
connecting Sunshine Town to Tianjin.As the lead
对工作一丝不苟,并注重每一个细节。刘先
engineer,he is serious about his work and pays
生说:“对我们来说,失之毫厘,谬以千里。任
29
期升级训练英语(译林版)八年级
attention to every detail."To us,a miss is as good
何错误都可能要付出生命的代价。”他的一位
as a mile.Any mistake may cost lives,said Mr
团队成员提到:“他总是以高标准来工作,但
Liu.One of his team members mentioned,"He
他很谦虚,而且容易共事。”
always works to high standards,but he's modest
and easy to work with.”
Fang Yuan,a doctor at Sunshine Hospital,is
阳光医院的方圆医生和蔼可亲,又很有
kind and patient..She loves her job very much.“I耐心。她非常热爱自己的工作。“我在很小
wanted to be a doctor when I was very young.I
的时候就想成为一名医生。我认为没有什么
think nothing is more meaningful than helping the
比治病救人更有意义了。”她解释道。在医院
sick and saving lives,"she explained.Working at
工作会很辛苦。医生必须时刻保持高度谨
a hospital can be tough.Doctors must be very
慎,并且常常要长时间工作。但方女士觉得
careful at all times and often work long hours.But
这是值得的。
Ms Fang thinks it is worth it.
⊙新知探究
聚焦重点,讲练结合
LLiu Hao,together with his team,has just
Do you know the man talking to our teacher?
completed the high-speed railway project
你认识正在和我们老师说话的那个人吗?
connecting Sunshine Town to Tianjin.
Please connect the printer to the computer.
刘浩与他的团队刚刚完成了连接阳光小
请把打印机连接到电脑上。
镇与天津的高铁项目。
精练(1)The students,together with the
精讲(l)此处together with his team是插入
teacher,
(help)clean the community
every weekend.
语,谓语动词的数与前面的主语保持一致,而非
(2)连接阳光镇和月光镇的桥是去年建的。
together with后面的名词短语。
The bridge
Sunshine Town
The museum,together with
its art
Moonlight Town was built last year.
collections,has attracted millions of visitors.
2
这座博物馆及其艺术藏品吸引了数百万游客。
I think nothing is more meaningful than
(2)connecting Sunshine Town to Tianjin是一
helping the sick and saving lives.我认为
个现在分词短语,在句中作后置定语,修饰前面
没有什么比治病救人更有意义了。
的名词短语the high-speed railway project。它
精讲“Nothing is十形容词比较级十than..”
的作用相当于一个定语从句:which connects
用来表达“没有什么比…更…”,意在强调
Sunshine Town to Tianjin。现在分词短语作定
某事物在某个特质上达到了极致,句中虽然用
语时,往往表示主动的、正在进行的动作,或者
的是比较级形式,但表达的是最高级的含义。
用来说明名词的功能、用途。“connect.·
Nothing is more important than health.
t0..”表示“把…连接到…”,强调将两者
没有什么比健康更重要。
建立联系(可以是具体的物体,也可以是抽象的
精练没有什么比阅读更享受。
事物)。主动形式:connect..to.;被动形
式:..be connected to..(…与…相连)。
30
预学·新知储备
预学巩固
当天反馈,精准训练
一、阅读理解(根据P8~9课文内容设置)。
6.What do the four people in the passage have
1.What do the words“This one”in Paragraph
in common?
2 refer to?
A.They all changed their jobs.
A.Her job as an accountant.
B.They all work in the same field.
B.Her job as a sales manager.
C.They all care about details in their work.
C.Her job in a small company.
D.They all love their jobs and take them
D.Her job working with numbers.
seriously.
2.What can we infer about Liu Hao from his
二、根据汉语提示完成句子,每空一词。
team member's words?
1.这座老桥安静地矗立着,但它的历史却在诉
A.He is strict and hard to get along with.
说着过去的故事。
B.He is modest and easy to work with.
The old bridge
quietly,but its
C.He often makes mistakes in his work.
history
stories of the past.
D.He doesn't care about details.
2.新图书馆不仅面积大,而且设计美观。
3.Why does the writer mention the words of
The new library is
large
Wu Wei,Su Ming,Liu Hao and Fang Yuan?
in size,
beautiful in
A.To show their different hobbies.
design.
B.To describe their family members.
3.这位年轻歌手因精彩的演出赢得了观众的
C.To help readers understand
their
高度赞誉。
thoughts and feelings.
The young
singer
D.To explain why they changed their jobs.
the audience for her
4.How is the passage organized?
wonderful performance.
A.By comparing different jobs
4.这条连接岛屿与大陆的隧道于上月通车。
B.By introducing four people one by one.
The tunnel
the island
C.By telling a story from the past to the
the mainland was opened to traffic last
present.
month.
D.By giving reasons for choosing a job
5.队长和他的队员们每天都刻苦训练。
5.Who is the most likely to say "Every small
The captain,
his players,
mistake can lead to a big loss."
hard every day.
A.Wu Wei.
B.Su Ming.
C.Liu Hao.
D.Fang Yuan.
31Unit one, reading two. He's a born artist. He's quiet, but his workshy ts. This is how always his best friend described him with his creative work impresses not only his friends, but also the whole town. His sculptures for sunshine town square have won high praise from the art community. I've always enjoyed using my imagination to make great art. He said, I want to keep sharing new interesting work with people. Summer quit her job as an accounting five years ago when started working in sales for a big company. I'm active and energetic, and I love working with people, but in my last job, I had to work with numbers most of the time. Swiming is now the sales manager of the company. I'm happy that I changed my job. This one suits me Better, he added to how, together with his team, has just completed the high speed railway project connecting sunshine town to town in as the lead engineer, he is serious about his work and pays attention to every detail to us. I misses as good as a mile. Any mistake may cost lives, said mister lew, one of his team members mentioned. He always works to high standards, but he's modest and easy to work with. Fun new on a doctor at sunshine hospital is kind and patient. SHE loves her job very much. I wanted to be a doctor when I was very Young. I think nothing is more meaningful than helping the second saving lives, SHE explained. Working at a hospital can be tough. Doctors must be very careful at all times and often work long hours. But miss fan thinks IT is worth IT.
预学·新知储备
二、1.except
2.as well as 3.not only;but also
Unit 1 Know yourself
4.both;and 5.either;or 6.Neither;nor
第13天Welcome to the unit
三、1.(that)it will be rainy tomorrow2.(that)
there would be a meeting in the school hall
【新知探究】
3.(that)light travels faster than sound 4.Not
1.careless 2.Neither my friends nor I
only;but also;wants
【预学巩固】
-、1~5.TFTF
第17天Integration
二、1.careless with2.Neither;nor
3.creative;
【新知探究】
comes up with 4.an organized;keeps;in good
1.passed on to 2.remained silent 3.no matter
order
what happens
4.①succeeded②success
③successful④successfully
第14天Reading(1)
【预学巩固】
【新知探究】
-、1~5.TTFT
1.(1)to use your imagination (2)imagine living
二、1.negative
2.position
3.voice
2.does not suit 3.as good as
4.remained
5.considered
【预学巩固】
三、1.connection2.succeeded3.to pass his
一、1.suits
2.railway
3.mentioned
skills on 4.likely 5.paid off
4.standard 5.passengers
第18天预学检测(一)
二、1.imagination2.manager3.improvements
一、1.C句意:我认为他们比超人更强大。
4.exactly 5.impressed
curious好奇的;generous慷慨的;powerful强大的;
第15天Reading(2)
loyal忠诚的。消防员在危难中救人,用powerful最
【新知探究】
贴合语境。
1.(1)help (2)connecting;to 2.Nothing is
2.A句意:幸运的是,所有人都安全…前文提及
more enjoyable than reading
车祸严重,Luckily表示转折,说明人安全
【预学巩固】
3.D句意:当这对夫妇在做笔录时,女儿独自待
-、1~6.BBCBCD
着。while引导时间状语从句,表示“当…时”。
二、1.stands;shouts2.not only;but also
4.B消防员Ryan注意到了小女孩。search搜查;
3.won high praise from
4.connecting;to
notice注意到;understand理解;know认识。
5.together with;practises
5.C句意:一位女士路过,被这一刻感动。change
改变;treat对待;touch感动;harm伤害。
第16天Grammar
6.A一场事故后,消防员给小女孩读书。上文明
【新知探究】
确提到two-car accident。
1.(1)Neither;nor;wants (2)is creative as well
7.B句意:他展现了工作中温暖的一面。
as 2.(that)she chose to study art
dangerous危险的;warm温暖的;interesting有趣
【预学巩固】
的;ugly丑陋的。
-、1.challenge
2.opposite
3.probably
8.A句意:Ryan也看到了这张照片。上文提到有
4.outgoing 5.matter
人拍照发到网上。
18