12 必修第三册 Unit 4 Scientists who changed the world（配套教参Word版）-【创新教程】2027年高考英语总复习大一轮讲义（译林版）

高考原句

句式分析

汉语试译

1.(2024·新课标Ⅱ卷)Chinese cultural elements commemorating Tang Xianzu, who is known as “the Shakespeare of Asia，” add an international character to Stratford­upon­Avon，William Shakespeare's hometown.

本句是一个主从复合句。本句的主体结构是Chinese cultural elements...add an international character to...，其中who引导非限制性定语从句，指代先行词Tang Xianzu。

纪念被誉为“亚洲莎士比亚”的汤显祖的中国文化元素为威廉－莎士比亚的故乡埃文河畔的斯特拉福德增添了国际特色。

2.(2024·全国甲卷)That's why most pet cats are able to tell immediately if their owners were around any other cats, which they don't usually like.

本句是一个主从复合句。 That's why most pet cats are able to tell immediately; why most pet cats are able to tell immediately为why引导的表语从句；if their owners were around any other cats为if引导的宾语从句作tell的宾语；which they don't usually like为which引导的非限制性定语从句，修饰说明它们的主人接触过其他猫的这种情况。

这就是为什么大多数宠物猫能够立即判断它们的主人是否曾接触过其他猫，而它们通常不喜欢主人这样做。

写

作

单

词

|

悉

其

识

1.　deadly　 adj.　　致命的；十足的

2.　broad　  adj.  广泛的；宽阔的

3.　intend　  vt.&vi.  想要，计划

4.　experiment　  n.  实验，试验

 vi.  做试验

5.　trial　  n.  试用，试验

 vi.& vt.  测试，试验

6.　limited　  adj.  有限的

7.　postpone　  vt.  延迟，延期

8.　sufficient　 adj.  足够的；充足的

9.　wisdom　  n.  智慧，知识

10.　conduct　  vt.& vi.  组织，实施

11.　illustrate　  vt.  说明，解释

12.　indicate　  vt.  表明，暗示

13.　accident　 n．　　意外，偶然的事

14.　favour　  vt.  较喜欢；偏袒

 n.  帮助

15.　theory　  n.  学说，理论；原理

16.　charge　  vt.& vi.  充电；收费

17.　standout　  adj.  突出的

n.  突出的人(或物)

18.　involve　  vt.  包含；牵涉；参加

19.　credit　  n.  赞扬，认可

 vt.  存入金额；把……归于

20.　moral　  adj.  道德的；道义上的

21.　freedom　  n.  自由

22.　authority　  n.  权威，权力

23.　declare　  vt.  表明，宣称

24.　publish　  vt.  出版，发行；发表

拓

展

单

词

|通其

用

1.　survival　 n．生存；幸存；幸存事物→　survive　 vi.幸免；幸存；生还→　survivor　 n．幸存者

2.　reference　 n．提到；参考→　refer　 vi.提到；参考；查阅 vt.查询；将……送/交给

3.　benefit　 n．好处，益处→　beneficial　 adj.有益的，有帮助的

4.　surround　 vt.包围；围绕→　surrounding　 adj.周围的；环绕的→　surroundings　 n．环境；周围的事物

5.　intelligent　 adj.有智慧的；聪明的；有智力的→　intelligence　 n．智力；智慧

6.　political　 adj.政治的→　politics　 n．政治(学)→　politician　 n．政治家

7.　electrical　 adj.电的；电学的；与电有关的→　electric　 adj.电动的；发电的→　electricity　 n．电力；电流→　electronic　 adj.电子的

8.　scientific　 adj.科学(上)的；关于科学的→　science　 n．科学→　scientist　 n．科学家

9.　applicant　 n．申请人→　application　 n．申请；申请表→　apply　 vt.申请；应用

10.　negative　 adj.消极的；有害的；否定的→　positive　 (反义词)adj.积极的，肯定

的

11.　ignorant　 adj.不了解的；无知的→　ignorance　 n．不了解；无知

12.　permit　 v．许可n.许可证→　permission　 n．许可；允许

13.　responsibility　 n．责任；职责→　responsible　 adj.有责任心的

14.　nationality　 n．国籍； 民族→　nation　 n．国家；民族；国民→　national　 adj.国家的；民族的

15.　marriage　 n．结婚；婚姻→　marry　 vt.结婚；嫁；娶

阅

读

单

词

|

明

其

义

1.republic n．　　共和国，共和政体

2.province  n.  　省，省份　

3.herb  n.  　药草，香草；草本　

4.household  adj.  　家庭的　

  n.  　一家人　

5.date  n. 　　　　日期；时代

6.error  n.  　错误，差错　

7.thunderstorm  n.  　雷雨，雷暴　

8. metal  n.  　金属　　

后缀ance/ence构成的名词大排档

①ignore→ignorance忽视

②guide→guidance 指导

③appear→appearance 出现

④assist→assistance 帮助

⑤annoy→annoyance 烦恼

⑥perform→performance表演

⑦exist→existence 存在

⑧depend→dependence 依赖

⑨differ→difference 不同

⑩prefer→preference 偏爱

1.　speed_up　　　　　　　　(使)加速

2.　pay_off　  成功，奏效，达到目的

3.　through_trial_and_error_　 通过反复试验

4.　by_accident　  偶然，意外地

5.　with_a_bang　  很成功；引人注目　

6.let sb. down　　　　　使某人失望　

7.as to  　关于，至于　

8.take it for granted  　想当然地认为　

9.put forward  　提出，提议，建议

10.refer to   　提到，提及，查阅