内容正文:
鲁教版 五四制 新版 八年级上册 Unit 3 Growing Up Section B 重点知识 1、 课文翻译 1b 胜败乃兵家常事 上课铃响起时,马特怀着沉重的心情走进了教室。“嘿,马特,”他最好的朋友汤姆向他打招呼。他和汤姆都是校篮球队的成员。“怎么愁眉苦脸的?还在为周六晚上的比赛难过吗?”汤姆问道。 “当然啊,”马特低声说。他说话时不敢直视汤姆。“真的很抱歉让所有人失望了。对方能得分都是因为我。” “别对自己太苛刻!”汤姆说。“虽然你推了对方球员,但那只是意外。大家都知道!” 汤姆是个好朋友。但马特知道裁判可不这么想。当裁判看到马特推人时,直接给了对方两次罚球机会。事发时马特和其他人一样震惊,但为时已晚,覆水难收。 “我想我们必须尊重裁判的决定,”马特片刻后说道。“可在我犯错之前,我们本有很大机会获胜的。我当时为什么不能再小心些呢?” “听着,马特,”汤姆说,“试着从好的方面想。对方是全区最强的队伍,但我们的比分咬得很紧。我为我们感到骄傲,而且我知道我们的教练和学校里的其他人也一样。” 马特感觉好了一点。“谢谢你,汤姆。我想可能只是输比赛让人难受。” “嘿,胜败乃兵家常事,”汤姆说道。“更重要的是从错误中吸取教训,避免将来再犯。我们会继续团结协作——人人为我,我为人人,对吧?” “你说得对。只要我们齐心协力,下次一定能赢,”马特终于露出了笑容。有汤姆这样的朋友,他真幸运! 3a 亲爱的汤普森老师: 感谢您一直以来做我的老师。尽管您工作繁忙,但仍抽出时间帮助我。 您的课堂总是让我感到愉快。过去我觉得科学枯燥又难懂,而且我在班上表现也不好。直到上了您的课,我才喜欢科学。您鼓励我,让科学课变得有趣,慢慢地,我变得更加自信。 我还要感谢您对我的关心。尤其是在我祖母去世后,您帮了我很多。直到那天午餐您陪我坐在一起,我才能向人倾诉我的感受。您听我诉说,与我交谈,让我感觉好多了。那一天将永远留在我的脑海中。非常感谢,您不仅是我的老师,也是我的朋友。 真诚的, 凯莉 史密斯 2、 重点单词 1. ring v.响起铃声;给.....打电话 过去式:rang 过去分词:rung 2. enter v.进入 3. dare v.& modal v.敢于 4. everybody pron.每人;所有人 5. player n.运动员;选手 6. referee n.裁判 7. decision n.决定 decide v.决定 8. score n.得分;比分 v.得分 9. proud adj.骄傲的;自豪的 10. coach n.教练 11. bit n.有点儿;稍微 12. repeat v.重复 13. solution n.解决办法;解决 14. though conj.虽然;尽管 15. apologize v.道歉 16. joyful adj.高兴的;令人愉快的 joy n.开心;快乐 17. thankful adj.感谢的;感激的 thank v.感谢 18. negative adj.否定的;消极的 19. bully v.霸凌;恐吓 n.恶霸 20. behave v.表现;举止得体 behaviour n.行为 21. differently adv.不同地 different adj.不同的 difference n.不同 22. physics n.物理;物理学 23. lie v.平躺;平放 过去式:lay 过去分词:lain 现在分词:lying 24. awake adj.醒着的 wake v.醒来 过去式:woke 过去分词:woken 25. relaxed adj.放松的;镇定的 26. normal adj.正常的;普通的 normally adv.正常地 27. mad adj.发狂的;疯的 28. mean adj.刻薄的;吝啬的 29. deep adj.深的;有......深的 30. anybody pron.任何人 31. remain v.继续存在;保持不变 3、 重点短语 1. feel blue感到忧郁的 2. on top of the world欢天喜地 3. all smiles笑容满面 4. in low spirits情绪低落;精神不振 5. in high spirits精神高涨 6. let down使失望 7. be hard on对.....苛刻或过分严厉 8. take back撤回;收回 9. proud of为.....感到骄傲 10. as well也;又 11. a bit有点儿;稍微 12. pull together齐心协力;通力合作 13. even if/though 即使;虽然 14. shout at冲......喊叫 15. wake up 醒来 16. get mad at对......发疯 17. from time to time不时;偶尔 18. take a deep breath深呼吸 19. pass away去世(委婉说法) 20. not only...but also...不但......而且...... 4、 重点句型 1. How can we stay positive?我们如何保持积极? 2. When the bell rang, Matt entered the classroom with a heavy heart.铃声响的时候,马特带着一颗沉重的心进了教室。 3. I’m really sorry about letting everybody down.我对于让大家失望这件事非常抱歉。 4. Although you pushed their player, it was just an accident.虽然你推了他们的球员,但它只是一个意外。 5. I’m proud of us, and I know our coach and everyone else in our school are as well.我以我们为荣,而且我知道我们的教练和学校的其他人也是如此。 6. It’s more important to learn from your mistakes so that you don’t repeat them in future.从你的错误中吸取教训以便今后不再重蹈覆辙才是更重要的。 7. Although it is more normal to get mad at others from time to time, we should always try our best to control our anger instead of expressing it in bad ways.虽然偶尔对别人生气是很正常的,但我们应该始终尽力控制自己的怒火,而不是用不好的方式发泄出来。 8. I also want to thank you for being kind to me.我也想感谢你对我这么好。 9. Thank you so much for being not only my teacher but also my friend.非常感谢你做我的良师益友。 1 学科网(北京)股份有限公司 $