内容正文:
Unit 2 Let’s Celebrate! Writing Paper
中秋节(The Mid-Autumn Festival)
一、短语积累
农历八月十五 __________________
家庭团聚 __________________
赏月 __________________
象征 __________________
思念亲人 __________________
享受美食 __________________
传统文化 __________________
具有特殊的意义 __________________
为……做准备 __________________
表达对……的爱 __________________
对……有好处 __________________
对……感到好奇 __________________
品尝月饼 __________________
点亮灯笼 __________________
代代相传 __________________
构成 __________________
二、写作
1. 审题,列提纲
写作任务:你的英国朋友Tom想了解中国的中秋节,请你给他写一封电子邮件介绍这一节日。
写作要素:
身份:李华
对象:英国朋友Tom
内容:①中秋节的时间和基本背景;②中秋节的主要习俗(赏月、吃月饼、家庭团聚等);③中秋节的象征意义和文化内涵。
格式:英文电子邮件
2. 结构(三段式)
第一段:开门见山,引出中秋节的基本信息。
句型练习:
I‘m writing to tell you something about...(我写信是想告诉你一些关于……的事情。)
... falls on...(……在……)
I’m glad that you are interested in...(我很高兴你对……感兴趣。)
翻译练习:
(1)我很高兴你对中秋节感兴趣。
(2)中秋节在农历八月十五。
(3)它是中国最重要的传统节日之一。
第二段:介绍中秋节的习俗和文化意义。
注意:使用连接词使行文连贯,如:to begin with, besides, what‘s more, in addition, finally等。
句型练习:
It is celebrated...(人们庆祝它的方式是……)
What ... do is that...(……做的是……)
The reason why ... is that...(……的原因是……)
It not only..., but also...(它不仅……而且……)
翻译练习:
(1)在中秋节,家人们聚在一起,吃一顿大餐。
(2)人们在中秋节的传统是赏月和吃月饼。
(3)人们聚在一起庆祝中秋节的原因是,它象征着家庭团聚。
(4)中秋节不仅意味着团圆,也寄托着人们对家人的思念。
(5)对我来说,中秋节是一个充满温暖和爱的日子。
第三段:总结感受,表达祝愿。
句型练习:
I hope that...(我希望……)
If you..., you will...(如果你……你将会……)
I sincerely invite you to...(我真诚地邀请你……)
翻译练习:
(1)我希望有一天你能来中国,和我一起庆祝中秋节。
(2)如果你来中国,一定会被这个节日的氛围所感染。
(3)祝你和你的家人一切顺利!
3. 作品:请将你的短文完整写在下方方框内。(开头和结尾已给出)
Dear Tom,
Yours sincerely,
Li Hua
4. 自评
( )文章是否包含开头、正文、结尾三段式;
( )第一段是否引出了中秋节的基本信息;
( )第二段是否介绍了中秋节的习俗和意义;
( )文中是否使用了连接词;
( )文中是否使用了名词性从句、定语从句或状语从句等结构;
( )句子结构是否完整、单词拼写是否正确;
( )书信格式是否正确。
学科网(北京)股份有限公司
$
Unit 2 Let‘s Celebrate! Writing Paper(教师版答案)
一、短语积累(参考答案)
农历八月十五 the 15th day of the 8th lunar month
家庭团聚 family reunion
赏月 enjoy the full moon / admire the moon
象征 symbolize / stand for / be a symbol of
思念亲人 miss one’s family / think of loved ones
享受美食 enjoy delicious food
传统文化 traditional culture
具有特殊的意义 have special meaning / be of special significance
为……做准备 prepare for
表达对……的爱 express love for
对……有好处 be good for
对……感到好奇 be curious about
品尝月饼 taste mooncakes
点亮灯笼 light lanterns
代代相传 be passed down from generation to generation
构成 be made up of / consist of
二、写作
第一段句型练习参考答案:
(1)我很高兴你对中秋节感兴趣。
I‘m glad that you are interested in the Mid-Autumn Festival.
(2)中秋节在农历八月十五。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month.
(3)它是中国最重要的传统节日之一。
It is one of the most important traditional festivals in China.
第二段句型练习参考答案:
(1)在中秋节,家人们聚在一起,吃一顿大餐。
On this day, family members get together and have a big meal.
(2)人们在中秋节的传统是赏月和吃月饼。
What people traditionally do on this day is to enjoy the full moon and eat mooncakes.
(3)人们聚在一起庆祝中秋节的原因是,它象征着家庭团聚。
The reason why people get together to celebrate the Mid-Autumn Festival is that it symbolizes family reunion.
(4)中秋节不仅意味着团圆,也寄托着人们对家人的思念。
The Mid-Autumn Festival not only means reunion, but also carries people‘s feelings of missing their loved ones.
(5)对我来说,中秋节是一个充满温暖和爱的日子。
For me, the Mid-Autumn Festival is a day full of warmth and love.
第三段句型练习参考答案:
(1)我希望有一天你能来中国,和我一起庆祝中秋节。
I hope that one day you can come to China and celebrate the Mid-Autumn Festival with me.
(2)如果你来中国,一定会被这个节日的氛围所感染。
If you come to China, you will definitely be impressed by the festive atmosphere.
(3)祝你和你的家人一切顺利!
Best wishes to you and your family!
参考范文:
Dear Tom,
I’m glad that you are interested in the Mid-Autumn Festival. Now I‘d like to tell you something about it.
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month. It is one of the most important traditional festivals in China. On this day, family members get together and have a big meal. What people traditionally do is to enjoy the full moon and eat mooncakes, which are round like the moon. The reason why people celebrate this festival is that it symbolizes family reunion. Besides, it also carries people’s feelings of missing their loved ones.
I hope that one day you can come to China and celebrate this festival with me. If you come, you will definitely be impressed by the warm and happy atmosphere. Best wishes to you and your family!
Yours sincerely,
Li Hua
1
学科网(北京)股份有限公司
$